Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию - Уолтер Айзексон

540

Интервью, взятое автором у Стива Крокера.

541

Crocker, How the Internet Got Its Rules.

542

Stephen Crocker, Host Software, RFC 1, 7 апреля 1969 г., http://tools.ietf. org/html/rfc1.

543

Crocker, How the Internet Got Its Rules.

544

Vint Cerf, The Great Conversation, RFC 2555, 7 апреля 1999 г., http://www. rfc-editor. org/rfc/rfc2555 txt.

545

Слова Армстронга сразу после посадки лунного модуля.

546

Первая фраза, переданная в 1844 году по телеграфу из Балтимора в Вашингтон его изобретателем Сэмюелем Морзе.

547

Идиоматическое выражение, означающее, что произошло нечто удивительное.

548

The IMP Log: October 1969 to April 1970, Kleinrock Center for Internet Studies, UCLA, http://internethistory.ucla.edu/the-imp-log-october-1969-to-april-1970/; Segaller, Nerds, 92; Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, 2336.

549

Наделавшая много шума смерть в результате несчастного случая подруги сенатора Теда Кеннеди на острове Чаппакиддик, штат Массачусетс.

550

Процесс по делу о протестах во время съезда демократической партии в Чикаго в августе 1968 г.

551

Устный рассказ Винта Серфа, записанный Дэниелом Морроу, 21 ноября 2001 г., Computerworld Honors Program; Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, 2070 и далее; Abbate, Inventing the Internet, 127 и далее.

552

Устный рассказ Серфа, Computerworld.

553

Устный рассказ Роберта Кана, записанный Майклом Гезеловичем, 17 февраля 2004 г., IEEE History Center.

554

Устный рассказ Винта Серфа, записанный Джуди О’Нил, 24 апреля 1990 г., Charles Babbage Institute; Vint Cerf. How the Internet Came to Be, ноябрь 1993 г., http://www.netvalley.com/archives/mirrors/cerf-how-inet.html.

555

Устный рассказ Роберта Кана, записанный Дэвидом Аллисоном, 20 апреля 1995 г., Computerworld Honors Program.

556

The Poems, RFC 1121, сентябрь 1989 г.

557

Интервью, взятое автором у Винта Серфа.

558

Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, 1163.

559

David D. Clark, A Cloudy Crystal Ball, MIT Laboratory for Computer Science, июль 1992 г., http://groups.csail.mit.edu/ana/People/DDC/future_ietf_ 92.pdf.

560

J. C. R. Licklider and Robert Taylor, The Computer as a Communication Device, Science and Technology, апрель 1968 г.

561

В том же месяце Буш презентовал другую свою революционную статью Science, the Endless Frontier («Наука без пределов») президенту Гарри Трумэну. В этой работе предлагалось создать научно-исследовательский треугольник с участием правительства, промышленного сектора и университетов. См. главу 7. — Прим. автора.

562

Vannevar Bush, As We May Think, Atlantic, июль 1945 г.

563

Дэйв Ал, который присутствовал на собрании, рассказывает: “Кен Олсен должен был принять окончательное решение. Я никогда не забуду его роковые слова «Не понимаю, зачем каждому нужен собственный компьютер»”. John Anderson, Dave Tells Ahl, Creative Computing, ноябрь 1984. В защиту Олсена: http://www.snopes.com/quotes/kenolsen.asp, однако в данном источнике не говорится о том, что Олсен произнес эти слова на собрании со своими сотрудниками, где обсуждалась возможность создания персональной версии компьютера PDP-8. Дэйв Ал утверждает, что все было именно так.

564

Tims эссе, которое называлось «За это все мы обязаны хиппи». В эссе говорится о том, как контркультура повлияла на появление компьютеров. При написании данной главы я опирался на пять подробных и информативных книг о роли контркультуры в революции персональных компьютеров: Steven Levy, Hackers (Anchor/Doubleday, 1984; далее страницы указаны по юбилейному изданию на 25-летнюю годовщину, O’Reilly, 2010); Paul Freiberger and Michael Swaine, Fire in the Valley (1984); John Markoff, What the Dormouse Said (2005, далее страницы указаны по электронной версии книги для Kindle); Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture (2006); Theodore Roszak, From Satori to Silicon Valley (1986).

565

Замечание Лизы Луп по поводу черновика данной книги, опубликованного мной на Medium, и ее электронное письмо мне, 2013.

566

Составленный Стюартом Брандом каталог полезных инструментов, всевозможных приспособлений, книг и обучающих материалов; выпуски каталога выходили с 1968 по 1971 г.

567

Комментарий Ли Фельзенштейна по поводу черновика данной книги, опубликованного мной на Medium, 2013. См. также More Than Just Digital Quilting, Economist, 3 декабря 2011 г.; Victoria Sherrow, Huskings, Quiltings, and Barn Raisings: WorkPlay Parties in Early America (1992).

568

Постеры и программки “кислотных тестов” в: Phil Lesh, The Acid Test Chronicles, http://www.postertrip.com/public/5586.cfm; Tom Wolfe, The Electric KoolAid Acid Test (1987), 251 и далее.

569

Turner, From Counterculture to Cyberculture, 29, из: Lewis Mumford, Myth of the Machine (1967), 3.

570

Markoff, What the Dormouse Said, 165.

571

Charles Reich, The Greening of America (1970), 5.

572

Интервью, взятое автором у Кена Гоффмана (псевдоним — Р. Ю. Сириус); Mark Dery, Escape Velocity: Cyberculture at the End of the Century (1966), 22; Timothy Leary, Cyberpunks CyberFreedom (2008), 170.

573

Впервые опубликовано ограниченным тиражом в Communication Company, San Francisco, 1967.

574

Перевод с англ. Фаины Гуревич.

575

Эссе Бранда было опубликовано в марте 1995 года в специальном выпуске Tims “Киберпространство”, который появился в продолжение статьи “Киберпанки” Фила Элмера-Девитта, ставшей главной статьей Tims от 8 сентября 1993 г. В статье рассматривалось влияние контркультурных течений на компьютеры, онлайн-сервисы вроде The WELL и Интернет.

576