Романтика по‑итальянски - Катрина Кадмор

ты так наивна! Это все голый пиар! Великая речь великого юбиляра!

– Я не согласна… – Не дожидаясь его возражений, Карли пошла на кухню и принесла еще пива, прихватив по дороге плед. – Когда мы танцевали, Джулио спросил, как твои дела, как ты справляешься.

Макс замер, не донеся бутылку до рта.

– Поэтому он пригласил тебя танцевать?

– Не знаю.

* * *

Макс с такой силой бухнул свою бутылку на стол, что Карли испугалась, как бы она не раскололась.

– А меня он не мог об этом спросить?! Еще одно унижение! Он пытается оскорбить меня всеми мыслимыми способами!

Карли откупорила свое пиво и устало села за стол.

– Он старый человек, он до сих пор растерян после смерти дочери, и он боится просить тебя о помощи.

– О какой, интересно, помощи, он боится меня попросить?

Карли вытаращилась на него. Она не могла поверить, что Макс этого не понимает.

– С Изабеллой! Он боится, что ты не позволишь им общаться с Изабеллой.

– Я же приглашал их в Лондон! Если все так, почему они не приехали к нам?

– Не знаю, – честно призналась Карли. – Я думаю, после… сразу после они просто были еще не готовы. А потом… Когда ты в последний раз их звал?

– Ну, знаешь, у меня тоже есть гордость.

Карли задумчиво нахмурилась, потом кивнула:

– Я понимаю. Но мне кажется, они считают, что в этом смысле целиком зависят от тебя. Они хотят общаться с Изабеллой, но знают, что ты можешь в любой момент им это запретить.

Судя по ошарашенному виду Макса, ему и в голову не приходило, что его могут в этом заподозрить.

– Я никогда им этого не запрещал!

– Макс, я знаю тебя всего четыре дня, я все равно сейчас не разберусь во всех хитросплетениях ваших отношений. Но, может быть, вам нужно просто все обнулить и начать сначала? Отпустить все, что случилось между вами и Гиральдини в прошлом, и сосредоточиться на настоящем. Вам нужно налаживать общение, Макс. Ради Изабеллы. И еще – теперь я могу сказать: мне не кажется, что Гиральдини считают тебя виноватым в смерти Марты. Джулио сказал мне сегодня, что ты был замечательным мужем. Он сказал, что ты сумел сделать ее счастливой. И что он очень впечатлен твоими достижениями.

Макс недоверчиво прищурился.

– Это ты сейчас придумала?

Карли открыла рот от изумления.

– Нет!

Она была настолько забавна в своем изумлении, что Макс усмехнулся.

– Считаешь, что я должен еще раз пригласить их в Лондон?

– Хотя бы из вежливости. Или сам приезжай к ним почаще. Как тебе удобнее.

Он хмыкнул и взял свою бутылку.

– Но учти, когда Гиральдини приедут в Лондон, с Джулио возись сама.

Она с улыбкой возразила:

– Когда Гиральдини приедут в Лондон, моя работа будет уже завершена. Изабелла делает успехи. Уверена, что через пару дней после того, как мы вернемся, ее сон наладится окончательно, и я буду вам уже не нужна.

Макс сделал большой глоток пива. Он пытался представить, что больше никогда не увидит Карли. Он отпил еще, прислушиваясь к странной пустоте, которая возникла у него внутри при этой мысли.

– Как тебе вечеринка? – спросил он.

Карли поплотнее закуталась в плед.

– Шикарно. Хотя я надеялась еще потанцевать. Ты так быстро нас увез…

Прежде чем он понял, что делает, Макс подошел к ней и протянул руку.

– Тогда потанцуем?

На долю секунды она просияла, но тут же отступила назад.

– Не надо.

Но он не отступал, стараясь не слушать голос рассудка, твердивший ему, что он совершает глупость.

– Представь, что мы в старом голливудском фильме!

Она склонила голову набок.

– А в этом фильме ты герой или злодей?

Хороший вопрос. Макс подошел ближе. Как бы банально это ни звучало, с Карли он хотел быть героем. Ему хотелось быть хорошим, поступать правильно, защищать ее, заслужить ее уважение.

– Герой, разумеется!

Карли скинула плед.

– Тогда я почту за честь потанцевать с вами, синьор.

– И я с вами, миледи!

Он уверенно повел ее в танце, тихо напевая какую‑то сладкую мелодию из старого кино. Они танцевали под звездами, под шелест листвы и пение Макса, и это действительно было больше похоже на романтический фильм, чем на реальность. Макс почувствовал, что Карли дрожит, и прижал ее крепче. Она податливо прильнула к нему. Его рука, лежавшая на талии Карли, поползла вверх, большой палец скользнул сбоку по ее груди. Карли судорожно вдохнула, и этот прерывистый вздох отозвался во всем его теле. Ее синие глаза помутились от желания, а нежные пухлые губы приоткрылись. Макс опустил голову и нашел ее рот. Он обвил ее руками и крепко прижал к себе. Карли со стоном изогнулась в его объятиях и с наслаждением запустила пальцы в его густые темные волосы. Они впитывали вкус и запах друг друга, их тела прижимались, сталкивались, свивались.

Он внезапно отстранился.

– Извини.

Карли все еще тянулась к нему, но Макс удержал ее. Будет проще, если они оба сделают вид, что этот поцелуй был случайностью, вызванной усталостью и алкоголем.

– Я перешел границы. Это было неуместно. Прости. Лучше я пойду спать.

Он развернулся и пошел в дом, понимая, что лжет себе. Случайные поцелуи не бывают настолько идеальными.

Глава 7

– Uno… Uno… Uno…[9]

Изабелла искала в песке белые камушки и один за другим кидала их в быстро наполнявшееся красное пластиковое ведерко. На ней были розовые шортики и белая панамка, из‑под которой выбивались темные кудряшки. Они втроем сидели на небольшом частном пляже виллы «Иза» и строили замки из песка. Гений Макса и тут дал себя знать: их строение не походило на обычные простые пирамидки, которые строят дети. Это была настоящая крепость со рвами, башнями, увенчанными шпилями, и даже разводным мостом.

Макс отлучился в лодочный сарай и теперь возвращался с подносом, уставленным запотевшими стаканами. Карли приподняла темные очки. Ну как можно быть таким красивым? Сегодня на нем были только белые шорты, и она могла во всех подробностях видеть то совершенное тело, которое не успела рассмотреть вчера утром. Сегодня ее снова разбудил свет, зажегшийся, когда он пошел на свой утренний заплыв, но Карли неимоверным усилием воли заставила себя остаться в постели, а не идти любоваться полуголым Максом. Вместо этого она лежала ничком на кровати и перебирала в голове факты, которые невозможно было игнорировать.

Первое: вчера вечером она спровоцировала Макса на поцелуй.

Второе: зря она это сделала.

Третье: