Избранница мести - Барбара Элсборг

Она достала карту из-под прилавка. — Мы здесь. — Она поставила крестик на карте красным маркером, а затем нарисовала круг над торговой площадью в крайнем левом углу. — А это здесь.

Джек припарковался перед номером, затем снял одеяло и освободил Кейт.

Убедившись, что Кейт видит нож в его руке, он взял ее за локоть, подтолкнул к пятнадцатому номеру и закрыл за ними дверь. Джек рассмеялся, увидев обстановку. Кровать с балдахином и стены, украшенные изображениями лошадей и собак. Чья-то идея английского загородного коттеджа. Джек потащил Кейт в ванную и не остановил ее, когда она сорвала скотч со рта.

Английская тематика не распространилась дальше стен и кровати, остальное — обычный тариф в мотеле. Большая белая угловая ванна и две раковины, установленные внутри блока с мраморной столешницей. Встроенный туалет. Никаких гребаных труб. Джек вздохнул, защелкнул один металлический браслет наручников на запястье Кейт и поднял ее руки, перекинув цепочку через штангу для душа. Затем закрепил ей другое запястье, так что ей пришлось стоять с поднятыми руками.

Джек снял с ее лица очки и провел пальцем по ее лбу, по носу, задержавшись на губах, прежде чем перейти к подбородку, а затем к впадинке у основания шеи.

— Я собираюсь купить тебе новые очки. Веди себя хорошо, дорогая.

Он завязал нейлоновый шнур вокруг ее лодыжек и туго затянул его, оторвал полоску скотча и плотно прижал его ко рту.

— Посмотри на себя, полностью связанная, свисающая, как кусок мяса.

Джек положил руки ей на талию и поцеловал в шею. Когда он опустил руки вниз по ее бедрам, Кейт закрыла глаза. Он укусил ее за шею и сосал до тех пор, пока не образовался засос. Джек ухмыльнулся и вышел, повесив на ручку двери табличку «не беспокоить».

Услышав, как закрылась дверь, Кейт открыла глаза. Если он пошел за очками, у нее есть, по крайней мере, час. Она с изумлением и восхищением наблюдала, как пустынный кустарник уступил место сказочному городу замков, фонтанов, пирамид и вулканов. Лас-Вегас достаточно велик, чтобы найти, где спрятаться. Ей просто нужно сбежать. Она вела себя хорошо весь день — не спорила, молчала, и он не заставил ее принять еще одну таблетку. Кейт почувствовала себя более бодрой, чем когда-либо.

Кейт потянула за наручники. Один казался более свободным, чем другой. Кейт попыталась вложить большой палец в ладонь, потянув за руку, сопротивляясь так сильно, что ей стало трудно дышать. Когда не смогла наполнить легкие воздухом, она перестала двигаться, сосредоточившись на дыхании. Успокоиться. Перестать тратить время впустую.

Кейт взялась за штангу для душа, оторвала ноги от пола и почувствовала, как металл поддался, но у нее не было ни малейшего шанса его сломать. Ей необходимо снять скотч со рта, чтобы позвать на помощь. Кейт посмотрела на край ванны. Если бы она могла поднять ноги, ее рот оказался бы в пределах досягаемости ее рук. Она попыталась, но со сжатыми лодыжками это оказалось труднее, чем полагала, и первые пару попыток привели к ушибленным голеням и более прерывистому дыханию.

После того, как успокоилась, она попробовала еще раз и на этот раз поставила ноги туда, куда хотела. В отчаянии пытаясь сорвать скотч, она потеряла равновесие. Кейт навалилась всем своим весом на штангу, и плитка откололась, заставив Кейт пошатнуться вперед. Ее голова ударилась о стену, и все потемнело.

Когда Кейт открыла глаза, она лежала, ссутулившись, в ванне, перекинув через себя штангу, но скотч был снят с ее рта. Она ждала, чтобы понять, что причиняет боль.

Ничего не сломано, но у нее болели голова и поврежденное запястье. Кейт натянула наручники на конец штанги. Ванна была залита кровью, и когда Кейт прикоснулась к голове, ее пальцы стали красными и липкими. «О черт, как долго я была в отключке? Джек может вернуться в любую секунду».

Кейт высунула из ванны голову, встала, пошатываясь, и оставила кровавый отпечаток руки на стене. Один прыжок со связанными ногами, и Кейт поняла, что это не сработает. Упав обратно, она перекатилась на колени и локти и поползла, как червяк, из ванной и через спальню. Ее голова раскалывалась, пока мозг выдавал инструкции. «Продолжай двигаться! Выбирайся!» Кейт открыла дверь, когда «Субурбан» въехал на парковочное место перед ней.

Дерьмо. Она ринулась вниз.

Джек добрался до нее одновременно с пожилой парой.

Женщина наклонилась.

— У тебя голова кровоточит.

— Полиция, — прошептала Кейт.

Джек подхватил ее на руки.

— Что ты наделала, ангел?

— Должно быть, она упала, — произнесла женщина.

Джек посмотрел прямо в глаза Кейт, и ее мужество улетучилось.

— Почему она связана? — спросил мужчина.

— У моей невесты эпилепсия.

— О, бедняжка, — посочувствовала пожилая женщина.

— Я ушел, чтобы купить новые очки. Она сломала свои во время последнего припадка.

— Но зачем наручники? — спросила женщина.

— Она боялась, что у нее случится еще один, пока меня не будет. Знаете, из-за этих мигающих огней, которые только провоцируют. Она попросила меня пристегнуть ее, чтобы не пораниться.

Похоже, это не сработало, не так ли, дорогая? — Его пальцы впились в нее.

— Мне вызвать врача? — спросила женщина

— Нет, с ней все будет в порядке. Я все, что ей нужно. Если возникнут проблемы, я отвезу ее в отделение неотложной помощи. Глупая девчонка. Тебе следовало остаться на месте.

Прежде чем пара успела возразить, он отнес Кейт в комнату и пинком закрыл дверь. Прислонившись к ней, Джек прислушался. Его взгляд велел Кейт ничего не предпринимать.

— Она что-то говорила о полиции? — спросила женщина.

Кейт вздрогнула.

— Я этого не слышал. Она, наверное, сказала «пожалуйста». В любом случае, сейчас с ней все в порядке.

— А как насчет наручников?

— Не начинай, — сказал мужчина, смеясь. — Мы немного староваты для этого.

— Говори за себя.

Джек тоже засмеялся. Он отнес Кейт в ванную и положил ее на пол. Кейт закрыла глаза. Так близко. Удар ногой в бок застал ее врасплох. Кейт вскрикнула и свернулась калачиком.

— Ты что, совсем тупая? Какого хрена ты творишь?

Еще один удар по бедру вызвал у нее слезы на глазах.

— Ты что, ничему не научилась? Ты хочешь пойти со мной в соседнюю комнату и навестить наших соседей.

— Пожалуйста, нет.

Джек опустился на колени на пол и перерезал путы на ее лодыжках, затем снял наручники. Оба ее запястья кровоточили. Джек приставил нож к ее подбородку и повернул ее голову к себе лицом.

— Это наша брачная ночь. Ты не пытаешься сделать меня счастливым.

Выражение его глаз напугало ее больше, чем нож.

— Мне жаль.