Смерть пилигрима - Керен Певзнер

- Если хотите, я вас отвезу, я на машине, - видимо Анжелика здорово заинтересовала моего незваного гостя.

- Слушай, любезный, - вдруг сказала она совершенно спокойно, не повышая голоса, - шел бы ты домой. Таблетку дал, нога в порядке, а я Леру не видела давно.

- Намек понял, - уязвленный Валентин решил сделать хорошую мину при плохой игре. - Не буду вам мешать, дорогие дамы. Всего наилучшего. Валерия, ты позволишь мне позвонить?

- Позволю, - кивнула я, еле сдерживая смех.

Валентин вышел и осторожно закрыл за собой дверь.

Почему я дала Анжелике распоряжаться в своем доме? Ну, не люблю я низеньких курящих мужчин, носящих остроносые туфли на каблуках!

x x x

Мы посмотрели друг на друга и расхохотались.

- Ты молодец! - сказала я ей. - Знаешь, кто это был? Владелец той самой "Мицубиси", которая за нами гналась.

- Да ты что?! - ахнула Анжелика и добавила с укоризной. - И ты молчала?

- А что я должна была сказать? Познакомьтесь гости дорогие: это вдова того ученого, которого вы убили, а это - тот, кто гнался за наследием убитого ученого, может быть и сам убийца...

- Нет, - покачала она головой, - он не убийца. Уж слишком хлипкий... Шестерка подручная, но не убийца. Я это чувствую.

- К тому же врун, - добавила я и прыснула. - Говорил, что работает врачом-бальнеологом. А в нашей больнице такого отделения нет.

- Это ему ночью приснилось, что он врач, вот и рассказывает всем, - с серьезным выражением лица сказала Анжелика, и мы снова расхохотались.

- Ладно, - пришла я в себя, - я сейчас тебе кое-что покажу, а ты уж сама решай, что с этим делать.

Еле-еле встав с постели, я включила компьютер и вывела на экран файл, который разархивировал Денис.

- Читай! - усадив Анжелику против экрана, я пошла на кухню заварить чай.

Когда я вернулась, чтобы пригласить ее на кухню, она почти закончила читать и посмотрела на меня. В глазах ее стояли слезы.

- Валерия, надо ехать в Магдалу! Ты представляешь, что произойдет, если эту прядь волос найдут они?!

- Кто они? - мне совершенно не улыбалось снова ехать на Север и шастать по родному городу Марии Магдалины.

- Я же говорила тебе! - с жаром проговорила она. - "Те, которые хотят вернуться на круги своя", если они найдут прядь раньше нас, клонируют сатану!

- Анжелика, я не сошла с ума... - резко прервала я ее. - Ну подумай сама, какие-то волосы, биологи-генетики с жутко длинным названием. Ну не бред?

- Нет! Не бред! - категорически заявила она. - И если ты не поедешь со мной, я поеду одна.

Пока мы спорили, вернулась Дашка и присела возле компьютера. Мы продолжали с жаром беседовать на кухне, чай был уже выпит, когда моя дочь позвала меня:

- Мам, иди скорее сюда!

- Ты же знаешь, что я не могу скорее! - недовольно возразила я. - Мы разговариваем, а ты мешаешь.

- Тут какой-то скрытый файл. Очень много весит. Стереть его?

- Ты что?! - завопила я. - Не трогай ничего!

Подойдя к компьютеру, я увидела, что Дарья выводит на монитор какую-то таблицу. В правой части шла криптограмма, в левой - читался русский текст. А вот центральная часть была заполнена какими-то точками, линиями и загогулинами. Мы с Анжеликой чуть не ткнулись носами в экран. Там было:

"5. Личного зеркала. Щит окружен витым изделием по краю, в форме обрамления искусным изделием (из) сплавленных (?) золота, серебра и меди,

6. И драгоценными камнями на узорной основе (?), искусным изделием мастера. Длина щита - два с половиной локтя, а его ширина полтора локтя.

7. и колос чистого золота посреди наконечника белого блестящего железа. И (нечто)

8. отборный рог, искусное изделие, узорной формы, в золоте, серебре и драгоценных камнях..."

Таких перечислений был не один десяток страниц. И все - золото, серебро, драгоценные камни. Изредка попадалось белое золото и белое железо. Что это было - не ясно. Но одно мы понимали - перед нами список драгоценностей храма. Потому что в списке фигурировали: чаша для жертвенного вина, блюдо для жертвенного агнца - все чистого золота с инкрустациями.

Первой опомнилась Дарья:

- Мам, что это такое? Это Денис написал?

Глянув на Анжелику, я сказала:

- Вот за чем приходил наш разлюбезный доктор, а ты - волосы, волосы...

- Ну и что? - заупрямилась она. - Мы, харамиты, противники богатства. Мне эти списки ни к чему. Я все равно поеду в Магдалу.

- А с этим что будем делать? - я ткнула пальцем в экран. - Ты сюда посмотри, здесь же не только список, здесь и места указаны!

Действительно, между загогулинами можно было прочитать на иврите "Гат, Йерихо, Шомрон".

- Это карта! - не могла успокоиться я. - И именно из-за этого погиб Илья. Он приехал в Израиль, чтобы отыскать сокровища Храма. А чтобы никто не заподозрил, подкинул Барбаре идейку с саркофагом. И не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что информация просочилась и сейчас твои "на круги своя" гоняются не за волосами в цисте, а вот за этим.

Анжелика молчала, насупившись. Видимо ей не хотелось расставаться со своей мечтой. И то, что ее муж скрыл от нее то, зачем приехал в Израиль, било по самолюбию еще больнее.

- Ну ладно, не дуйся, - похлопала я ее по плечу. - Поедем мы в твою Магдалу, хоть будет, что рассказать потом в России. А то ты, бедненькая, ничего практически не видала. Вот только нога выздоровеет.

- Мам, давай я этот файл сожму. Он много места занимает.

- Ладно, - согласилась я, - давай, только сбрось мне его копию на дискетку

Небольшую черную дискетку с надписью "Валерия, переводы" я спрятала среди сотни дискет с документами из моего архива.

x x x

Денис задерживался в своей командировке. Посоветоваться было не с кем, и я отправилась в центр города прошвырнуться по магазинам. Начала с "Машбира". Именно там моей подруге Марине Левиной делали сногсшибательный макияж.

Приценившись к сумочкам из натуральной кожи, я решила вступить в общество охраны животных - так дорого они стоили. Потом, в парфюмерном отделе, я брызнула на себя широко разрекламированными духами "Лолита Лемпиньски" и тут же об этом пожалела: сладкий пряный запах был не из тех, которые я обожала. Он скорее подходил нашим восточным мадам, обожающим мускус и пачули.

Пока я стояла и соображала, стоит ли взять пилинг и получить в подарок питательную маску для увядающей кожи, позади меня остановился мужчина. Я не придала этому значения и пришла к выводу, что о своей коже думаю слишком плохо, если решила, что ей нужна такая маска.

- Валерия... - позвал он меня.

Обернувшись, я увидела перед собой совершенно незнакомого человека. Примерно пятидесяти лет, с седой аккуратной бородкой и в массивных очках. В общем - типичный служитель умственного труда.

- Мы знакомы? - спросила я надменно.

- Нет, к сожалению, но тешу себя надеждой, что это произойдет, ответил он, улыбнувшись.

- Вы знаете, я вышла из того возраста, когда знакомятся в общественных местах, - продолжала я держать марку.

- Валерия, - заторопился он, - это очень важно! Я решился обратиться к вам только потому, что дело не требует отлагательства.

- По делам я принимаю у себя в кабинете, с девяти до шестнадцати, пробормотала я, выбираясь из магазина. Нет, это невозможно! Оторвать меня от созерцания! Я, можно сказать, медитировала, наполнялась энергией, стоя у полки с кремами, а этот пришел и все опошлил.

Наконец, я вышла из "Машбира". Мужчина следовал за мной. Поняв, что от него так просто не отделаешься, я остановилась посреди площади рядом с дядькой грузином, истошно вопящим: "Доллари, доллари!"

- Нет, здесь очень шумно, - сказал "интеллигент", с неодобрением глядя на грузина. Тот принял этот взгляд за интерес и, понизив голос, прошептал:

- Отдам по хорошему курсу, не пожалеешь...

- Прошу вас, присядем за столик.

- Откуда вы знаете, как меня зовут? - спросила я, усаживаясь и расправляя юбку на коленях.

- О! Мне известно не только это, - уклонился тот от ответа и заказал у подскочившего официанта два бокала свежевыжатого сока. - Мне известно также то, что вы вошли в контакт с женой, то есть вдовой, ученого. А она, надо признать, является абсолютной владелицей всего наследства Ильи Долгина. Ведь детей у них нет.

- Ну и что? - пожала я плечами. - А вам какое дело? Не вы же вдова.

- Помогите мне, - вдруг страстно зашептал "интеллигент". Он наклонился и схватил меня за руку. - Мне очень нужно то, что Долгин передал супруге. Ей эта информация ни к чему, она ни бельмеса не смыслит в компьютерах, а я сделал такой длинный путь и не успел...

- Да что вы ко мне прицепились? - возмутилась я, вытаскивая свою руку из потной ладони непрошеного собеседника. - Какое я имею отношение к наследству вдовы? И вообще, оставьте меня в покое!

Схватив сумочку, я попыталась встать, но тут официант принес сок и я шлепнулась обратно на стул.

- Не беспокойтесь, Валерия, я достаточно обеспеченный человек и я могу заплатить весьма солидную сумму. За пустяк... Только за несколько скопированных файлов. Десять тысяч вас устроят?