Чистосердечно привирая - Керстин Гир

– Только этого и не хватало, – сказала я озабоченно.

– Не бойся, ничего не будет, – успокоила меня Тони. В данный момент я предохраняюсь путём полного воздержания. Судя по моему опыту, это самый надёжный способ.

На сегодняшний вечер я договорилась с Филиппом позаниматься с ним биологией, но когда я вернулась от Тони домой, они с Хеленой уже укатили к друзьям за город на какую-то вечеринку. Моя мать воспользовалась отсутствием Йоста и снабдила их ключами от мерседеса, чтобы бедным деткам не пришлось тащиться общественным транспортом. Йост был не слишком счастлив, я же была просто вне себя, потому что мы договорились на сегодня уже очень давно, и я пожертвовала для этого своим замечательным свободным субботним вечером. Но мама считала, что нельзя всё время думать только о себе и что бедный мальчик должен иметь возможность развлечься хотя бы на выходные.

Бедный мальчик, очевидно, развлёкся неплохо, потому что они с Хеленой вернулись только под утро и шумели при этом как стадо маралов в брачный период.

Я, не выспавшаяся и по-прежнему недовольная, выползла из своей комнаты.

– Если вы собрались заняться сексом прямо в прихожей, то, пожалуйста, не так бурно, а то у меня картины падают со стен, – сказала я и показалась себе в этот момент злобной комендантшей общежития.

Хелена и Филипп, хихикая, скрылись в Филипповой комнате.

– Только не завидуй, эй, – успела пропеть Хелена, перед тем как захлопнуть за собою дверь. Мне было действительно трудно почувствовать к ней симпатию.

Естественно, они оба ещё спали, когда я засунула пирог в духовку, а когда час спустя я его вытащила, они всё ещё дрыхли. Чудный запах, доносившийся из кухни, немного поднял мне настроение. Я отрезала себе приличный кусок пирога и умяла его, пока он был горячий. Хмм, это было здорово.

Подкреплённая пирогом, я снова уселась за компьютер. Ну наконец-то – на экране появилось: «В вашем почтовом ящике есть непрочитанные сообщения».

Борис действительно прислал мне партнёрский тест. Но не успела я его открыть, как ко мне в комнату ворвалась мать, а следом за ней Йост.

– Автомобиль – это всего лишь автомобиль, правда, Ханна? – вскричала мать, а Йост прокричал в ответ:

– Но поломанный автомобиль стоит гораздо меньше, чем неповреждённый, правда, Ханна?

Я уже догадывалась, что произошло.

– Филипп врезался в почтовый ящик? – спросила я.

– Возможно... Но судя по царапинам, скорее в какой-нибудь другой автомобиль, – ответил Йост.

– Видишь, – сказала мама, – может быть, это в них кто-то въехал, а они совсем не виноваты. Как бы то ни было, совершенно по-ребячески устраивать кипеж из-за какой-то кучи металла. Радуйся, что с детьми ничего не случилось. – Она обернулась ко мне. – Они ведь здоровы и бодры, маленькие бродяги, да?

– Во всяком случае, у них здоровый сон, – ответила я.

– Где здоровый? Весь салон провонял дымом и хашем! – среагировал Йост.

– Один косячок ещё никому не повредил, – откликнулась мать. – И ты очень хорошо знаешь, что запреты приводят лишь к тому, что запретное притягивает вдвойне. Если они ещё спят, мы ни в коем случае не станем их будить, слышишь, Йост? Что подумает о нас Хелена, если ты устроишь им концерт? Из-за какого-то мерседеса? Она подумает, что мы ничем не лучше её собственных родителей!

Йост беспомощно поглядел на меня, ожидая поддержки, но я лишь пожала плечами. Обычно я всегда выступала с ним единым фронтом, но в данный момент мне было бы проще, если бы они сейчас ушли без дальнейших разборок. Я хотела наконец заняться Борисом и его результатами партнёрского теста.

– Пойдём, – мама потянула Йоста за рукав. – Пускай дети спят, а Ханна – сострадательный взгляд на мой компьютер – делает свою работу. Всё равно мы скоро встретимся у нас за кофе. Я испекла заварной торт, Ханна, с облепиховым сиропом. Вы будете в восторге.

– А уж в каком восторге будут червяки в компостной куче, – пробормотала я, но мама с Йостом уже исчезли.

У меня было очень празднично на душе, когда я открывала письмо Бориса. Как будто это был какой-то особенный, судьбоносный момент.

Дата:  22.02. 12:23

Кому:  <Фея33а>

От кого:  <Борис68>

Тема:  Опасные воды

В приложении – твой тест, который я заполнил. Я ожидал больше практических вопросов типа «Где ты живёшь? Кем работаешь? Болел ли ты свинкой в детстве?», но этот тест тоже очень содержательный. Кстати, я живу в Кёльне. Без понятия, как ты ответишь на твою часть теста, но если я больше о тебе не услышу, то пойму, что мы попали в категорию «Больше разочарований, чем радостей – вы держите путь в опасные воды».

Б.

Я радостно взвизгнула – Борис тоже живёт в Кёльне! Непостижимо! Возможно, мы давно друг друга знаем! Да, в городе больше миллиона жителей, но это ничего не значит. Мы могли пересечься где угодно: в кафе, магазине или в метро! Может, мы вместе ходили в школу или даже живём по соседству!

Но тут я сообразила, что не знаю никакого Бориса.

– Тем не менее это не может быть случайностью, – сказала я, не заметив, что это прозвучало точно как у моей матери. То, что Борис из всех населённых пунктов Германии проживает именно в моём городе, было статически менее вероятно, чем выигрыш в лотерею.

Может быть, тут вмешались высшие силы?

Перед тем как оценить результаты теста, я должна была ещё заполнить свою часть. Я добросовестно принялась за дело, причём как Йоханна Рюбенштрунк, а не как Фея33а. Тут была огромная разница. К примеру, на вопрос, какое моё любимое блюдо, я ответила «Собственно, любое, лучше всего паста или пицца», хотя эльфообразная Фея33а скорее выбрала бы ответ а) «Деликатесное и некалорийное, например, суши и салат».

Я так углубилась в свой тест (он был ужасно огромный, 20 блоков по 20 вопросов), что не заметила, как встали Филипп с Хеленой. К двадцатому блоку вопросов Филипп прошлёпал в мою комнату. Жуя огромный кусок моего пирога, он спросил, не купила ли я какой-нибудь намазки на хлеб, только не мясной.

– Пирог предназначен для завтрака, – сказала я недружелюбно. – И у нас в холодильнике полно немясной намазки: сливочный плавленый сыр, плавленый сыр с травами, голландский сыр и слоёный сыр.

– Нее, надо что-нибудь растительное, – сказал Филипп. – Хелена не ест ничего от животных, ни от мёртвых, ни от живых.

Ага, это кое-что объясняло. Острая нехватка кальция и железа. Приводит к тёмным кругам под глазами.

– Пусть она намажет на хлеб горчицу, – ответила я. – И на тот случай, если ей придёт в голову отведать моего пирога: в нём яйца от курицы и молоко с маслом от коровы! То есть руки прочь.