Апрель! Апрель! - Роза Лагеркранц

— Разве можно выбрасывать цветы, которые тебе больше не принадлежат! — говорит Магнус в ответ на вопросительный взгляд учительницы.

Можно подумать, что он совершенно забыл про зловредных букашек!

Но в эту самую минуту из середины букета как раз выпархивает на легких крылышках что-то гадкое и направляется к голове учительницы! С виду совсем безобидная букашка, но сердце Самюэля Элиаса замирает в груди. Потом оно снова начинает колотиться, и он бросается на выручку.

— Берегитесь! — кричит Самюэль Элиас и размахивает руками, пытаясь перехватить букашку в воздухе.

К счастью, она поворачивает в другую сторону и направляется прямо к Магнусу Пильбуму и его лоснящемуся правому уху. Ныряет внутрь и явно не желает оттуда выбираться, сколько Магнус ни кричит и ни дергает себя за ухо. Единственный итог его усилий — капелька крови на пальце.

Дети с грохотом вскакивают со своих мест и окружают Магнуса, наседая друг на друга. Им явно не терпится посмотреть, как содержимое Магнусовой головы превратиться в насекомый корм. Самюэль Элиас вынужден посторониться, чтобы его не растоптали. И ведь все равно никто ничего не видит. Кроме учительницы, которая, сжав голову Магнуса мертвой хваткой, заглядывает ему в ухо.

Что представляется там ее взору, никому не ведомо, но учительница просит дать ей спичку. Кто-то из родителей выполняет ее просьбу, она принимается ковырять спичкой в злополучном ухе, и Магнус орет так, что окна чуть не лопаются. Но учительница знай себе продолжает ковырять и в конце концов извлекает наружу зловредную тварь. Пытливо изучает ее взглядом знатока природы и возвещает, поглаживая пальцем раздавленную букашку:

— Окрыленный муравей!

Все переводят дух. У Самюэля Элиаса словно гора с плеч сваливается, и в голове его после короткого перерыва снова оживают мысли, поначалу какие-то расплывчатые и вопросительные. А как сейчас ведут себя мысли в голове Магнуса? Может быть, носятся как угорелые, зигзагами после того, как их покусал муравей?

Со смешанным чувством восторга и испуга дети славят песней наступившее лето, после чего учительница, как и все учителя в стране в этот день, произносит напутственную речь, призывая их бережно относиться ко всему живому в природе.

— Но самое уязвимое изо всех созданий, — говорит она, — это человек, потому что человек постоянно столько всего переживает!

Дальше не происходит ничего особенного. Во всяком случае, ничего кровопролитного, если не считать, что Пер-Ула Эгген самую малость обрезал себе палец, уронив на пол стеклянную салатницу, которую они купили на собранные деньги в подарок учительнице, чтобы она не забывала своих учеников, когда будет смотреть на нее и есть помидоры, огурцы и прочую зелень! Правда, салатница, к сожалению, разбивается на тысячу осколков, но потом уже точно ничего не происходит.

На улице прошел дождик, и когда они идут домой из школы, вокруг деревьев кружатся и жужжат мошки. Или это скрипки? Самюэль Элиас не знает, что и думать, потому что ему чудится, что у мошек и скрипок очень похожие голоса. Он слышит это впервые в жизни и просит Магнуса тоже послушать, однако Магнус даже его не слышит, идет, зажимая руками не только правое, но и левое ухо. И вряд ли он замечает, что деревья обсыпали черные тротуары белыми лепестками и воздух пахнет сладкой лакрицей.

Вечером мама Магнуса идет с ним в кафе, чтобы утешить его после не совсем удачного торжества по случаю окончания учебного года, и даже разрешает ему взять с собой Самюэля Элиаса. Она предлагает им выбрать любое блюдо по вкусу, и Самюэль Элиас выбирает тарталетку с креветками, а Магнус — тарталетку с ветчиной. Правда, управившись со своей порцией, Магнус начинает жалеть и даже злится, что он тоже не взял тарталетку с креветками!

Вечером

Магнус дуется из-за тарталетки до самого вечера. Друзья стоят на стадионе и смотрят, как большие ребята играют в футбол.

Самюэль Элиас болеет за слабую команду, жалея ее, а Магнус уныло подбадривает сильную команду.

Наконец сильная команда победила, и Самюэль Элиас говорит:

— Давай, Магбум, учредим опять клуб!

И сам же удивляется, очень уж непривычно, что не Магнус, а он что-то предложил! Это случается так редко, что Магнус должен бы подпрыгнуть от неожиданности.

Но Магнус не подпрыгивает.

— Какой еще клуб? — спрашивает он, ничего не подозревая.

Похоже, Магнус сейчас склоняется к среднему настроению между привычно отвратительным и необычно хорошим.

Наверно, это потому, что команда, за которую он болел, победила.

— Клуб для тех, кто на все отвечает только «да»! — осторожно-осторожно предлагает Самюэль Элиас.

Предельно осторожно, потому что ни в коем случае нельзя подавать вида, что он наконец-то придумал способ обмануть Магнуса! Все время, пока продолжался матч, Самюэль Элиас старался не отвлекаться от своей задумки, хотя мысли так и норовили разбежаться во все стороны, и теперь он знает, что надо сделать! Неужели получится?.. Только бы получилось!

— Ну что? Учредим клуб да-ответчиков? — повторяет он, стараясь говорить обычным голосом, хотя это очень трудно.

— Клуб да-ответчиков, — вяло бормочет Магнус, глядя на пустеющее футбольное поле. — А на что надо отвечать «да»?

— На все, — медленно хитрит Самюэль Элиас, волнуясь чуть-чуть. — Кто хочет быть членом этого клуба, никогда не должен говорить «нет»!

Магнус безучастно кивает. Он все еще ничего не заподозрил!

Сперва надо ответить на четыре испытательных вопроса! — горячо продолжает Самюэль Элиас. — Кто ответит правильно, тот принят! Попробуешь?

Магнус кивает еще безучастнее, провожая взглядом последнего игрока победившей команды.

— В таком случае, — звонко говорит Самюэль Элиас и начинает волноваться так сильно, что это непременно надо как-то скрыть, чтобы все не испортить. — В таком случае я спрашиваю — и помни, что ты на все обязан отвечать «да»…

Однако тут Магнус отворачивается от футбольного поля и смотрит на Самюэля Элиаса. И как только их взгляды встречаются, он начинает что-то подозревать.

— Да ты не бойся! — поспешно понижает голос Самюэль Элиас. — Это не опасно, только ты…

— Давай, давай, спрашивай! — перебивает Магнус.

— Ну, смотри, начинаю! У крокодила длинный хвост?

Проще простого ответить «да», ведь такие вопросы им часто задают во время КЧ.

Но Магнус уже смотрит на него с явным подозрением, и Самюэль Элиас несмело улыбается. Долго улыбается, наконец Магнус кивает.

— Да, — неохотно отвечает он.

— Молодец! — восклицает Самюэль Элиас, хлопая его по плечу. — Прекрасный ответ, Магбум! Теперь следующий вопрос, потруднее: ты будешь носить бороду, когда вырастешь?

Магнус колеблется. Похоже, он не хочет давать такое обещание.

— Помни, что ты обязан отвечать «да», — говорит Самюэль Элиас, и после долгих размышлений Магнус нерешительно произносит «да».

— Молодец! — восхищается Самюэль Элиас и продолжает хвалить его все горячее и горячее: — Отлично! Превосходно!

Теперь пора пустить в ход ударное средство, чтобы не сорвалось задуманное.

— Хочешь получить мою электрическую железную дорогу и ехать с нами на дачу через две недели? — рубит он с плеча, зная, что мама Магнуса уходит в отпуск только в конце июля, а до тех нор Магнус вынужден сидеть в городе.

Магнус ошеломленно таращится на него, потом тихо говорит:

— Конечно… — Спохватывается и отвечает: — Да-а-а…

Больше ему не надо напоминать, как следует отвечать.

Он крепко усвоил правило.

— Спрашивай еще! — требует Магнус.

— Спрошу, не беспокойся! — успокаивает Самюэль Элиас Магнуса и самого себя тонким голосом, который грозит вот-вот сорваться от волнения.

Потому что сейчас последует самое главное! Настало время задать обманный вопрос, чтобы Магнус перестал обманывать! Маленький вопросик, на который Магнус должен ответить правильно, если хочет быть членом клуба да-отвечателей!

— Обещаешь поменять девиз? — выпаливает Самюэль Элиас, всей душой надеясь, что Магнус уже привык отвечать «да» и с ходу попадет в ловушку.

И маневр почти удается!

— Д-д-д… — начинает Магнус, но в последнюю секунду тормозит, и «а» остается у него во рту!

Неудача. За какое-нибудь мгновение все рухнуло, и Самюэль Элиас понимает, что никогда в жизни не сумеет провести таких, как Магнус, сколько бы он ни тренировался. Так и будет сам всегда гулять обманутым. Но ведь это несправедливо!

И Самюэль Элиас плачет от обиды.

— Это несправедливо! — кричит он, разбрызгивая слезы, и Магнус испуганно отодвигается от него.

После чего Самюэль Элиас поворачивается и убегает со стадиона.