Память и имя - Наталья Драгунская

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Первая Конная армия – конная армия под предводительством Будённого в первые годы революции, боровшаяся с её врагами.

2

Ландринка – леденец.

3

Детприёмник – детский дом.

4

За опоздание на работу более чем на двадцать минут можно было в то время получить несколько месяцев тюрьмы.

5

Талмуд – (תָלְמוּד, «учение» на древнееврейском), – многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма.

6

кубари лейтенанта на петлицах воротника – вместо погонов, существовавших в царской армии, в Красной армии в первые годы революции были введены нашивки на воротниках, обозначающие звание.

7

Любовь Орлова – известная актриса, кинозвезда 30-х годов.

8

А где же крестик? – игра, называемая «крестики-нолики».

9

«Утомлённое солнце нежно с морем прощалось» – популярный романс тех времён.

10

Слова об Отелло и Дездемоне из трагедии Шекспира «Отелло, мавр венецианский».

11

Портрет Сталина.

12

Речь идёт о Лаврентии Берии, который был народным комиссаром внутренних дел с 1938 по 1945 год.

13

«Великий кормчий» – И.В.Сталин. Легендарные военачальники – группа высшего военного состава: М.Н.Тухачевский, И.Э. Якир, И.П. Уборевич и многие другие.

14

имеется в виду – Сталина.

15

Наркомфин – Народный комиссариат финансов СССР; название, равнозначное Министерству финансов.

16

Наркомлегпром- Народный комиссариат лёгкой промышленности.

17

Корбюзье – французский архитектор, пионер архитектурного модернизма и функционализма, по просьбе советского правительства построивший это здание.

18

«Аннушка» – трамвай «А».

19

осужденные по статье 58 УК РСФСР – Статья 58 Уголовного кодекса РСФСР (1938 г), осуждающая за государственные преступления.

20

НКВД – Народный комиссариат внутренних дел.

21

имеется в виду известная картина художника Васнецова «Три богатыря»(1898 год), находящаяся в Третьяковской галерее.

22

«Булыжник – оружие пролетариата» – знаменитая скульптура, выполненная советским скульптором И. Д. Шадром в 1927 году.

23

Грозный – город на Северном Кавказе, в 1922 году вошедший в состав Чеченского национального округа.

24

«ворошиловский стрелок»– звание, данное в честь наркома обороны СССР Ворошилова, введённое в 1932 году, присваемое молодым людям, победителям в соревнованиях по стрельбе.

25

«беломорина» – папиросы «Беломор».

26

Имеется в виду трагическое объяснение, состоявшееся между наложницами хана Гирея, Заремой и Марией, из поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан», написанной им в 1821–1823 в Крыму.

27

«Дианы грудь, ланиты Флоры»– строки из поэмы А.С. Пушкина «Евгений Онегин».

28

художественный фильм 1938 года, экранизация романа Лиона Фейхтвангера «Семья Опперман», повествующий о приходе Гитлера к власти.

29

Молотов – Народный комиссар иностранных дел, в 1939 году подписавший с немецким министром иностранных дел Риббентропом договор о ненападении и дружбе между СССР и нацистской Германией.

30

незваные советские «братья»– Красная армия, вошедшая на территорию независимых прибалтийских государств – Эстонии, Латвии и Литвы – в августе 1939 и насильственно присоединившая их к СССР, на основе договора Молотова – Риббентропа, зафиксировавшего разграничение сфер интересов СССР и Германии в Восточной Европе.

31

пластинка Утесова «Сердце, тебе не хочется покоя» – песня, исполняемая известным певцом и актёром Утёсовым, из популярного фильма «Весёлые ребята».