Былое величие Америки - Дональд Трамп

А еще нам нужен человек, который умеет экономить деньги, руководствуясь здравым смыслом. Когда я открыл Национальный гольф-клуб имени Трампа в Ранчо-Палос-Вердес в Лос-Анжелесе, мне сразу же сказали, что надо бы построить новый и дорогой зал приемов. Там уже был роскошный зал, но он вмещал всего 200 человек, и мы на этом многое теряли. Для тамошних мероприятий нужен был зал больших размеров. Стройка нового заняла бы годы: надо было получать всякие одобрения и разрешения, поскольку это место находится на берегу Тихого океана. Все это обошлось бы примерно в 5 миллионов долларов. Я осмотрел зал приемов и сразу понял, что надо делать. Проблемой были не размеры зала, а размер кресел. Прежние кресла были громадные, тяжелые и громоздкие. Нам не нужен был зал большего размера, нам были нужны кресла меньшего размера! И я распорядился заменить старые кресла новыми – дорогими, но поменьше. Старые кресла я велел потом продать. В итоге за старые стулья было выручено больше, чем потрачено на покупку новых. В результате зал, рассчитанный на 200 гостей, стал вмещать 320 человек. Наши гости получили пространство, которое им требовалось, а я избавил всех от трудностей, связанных с годами строительства и расходами на сумму 5 миллионов долларов. Просто поразительно, чего можно достичь, проявив лишь каплю здравого смысла.

Вашингтон пускает ваши деньги на ветер

Чтобы получить правительство, которое мы можем себе позволить, нужно искоренить жуткие растраты, обременяющие нашу систему. Почти каждую неделю в СМИ появляется новая история об огромных и ненужных правительственных расходах. Главное бюджетно-контрольное управление США сообщает о том, что федеральное правительство ежегодно пускает на ветер миллиарды долларов, которые расходуют на пустые и дублирующие друг друга программы. Одно простое решение – упорядочивание и консолидация 2100 центров сбора данных – позволило бы сэкономить 200 миллиардов долларов за следующее десятилетие{97}.

Другой пример некомпетентности, которую проявляет федеральное правительство в расходовании ваших денег: за последние пять лет Управление кадровой службы разослало пенсионные пособия людям, которые уже умерли. На сумму 601 миллион долларов!{98} Список безумных трат федерального правительства почти бесконечен. В 2010 году 700 тысяч долларов налогоплательщиков пошли на исследование отрыжки коров (!), 600 тысяч долларов потратили на создание видеоигры о волках, а 250 тысяч потратили на изучение любовных историй в Интернете{99}. А как забыть о 1 442 515 долларах, выделенных национальным институтам здравоохранения на проводившееся с 2008 по 2012 год изучение мужской проституции во Вьетнаме?{100} Все это можно продолжать бесконечно. Куда ни глянь, заработанные тяжким трудом деньги американских налогоплательщиков выбрасывают на смехотворные, пустые, никому не нужные исследования.

Обама не считается с тем, что деньги, которые он пускает на ветер, принадлежат нам. Он считает, что богатство, созданное вами, принадлежит правительству. Вот почему ему все равно, уходят ли эти деньги впустую или ими неправильно распоряжаются. Я же, напротив, считаю растрачивание денег впустую возмутительным и глупым занятием. Поэтому-то и зарабатываю большие деньги. Я жестко управляю проектами и вознаграждаю за эффективность.

Вот вам подходящий пример: Каток Уоллмена (Уо́ллмен-Ринк) в Центральном парке. Окна моей квартиры в Башне Трампа выходят на этот каток, площадь которого больше акра, что делает его вторым в США искусственным катком. По вине управленцев из городского совета Нью-Йорка каток был закрыт в течение долгих семи лет. Город Нью-Йорк потерял семь лет и 21 миллион долларов, но каток так и не открыли. Для города это было политическим кошмаром и вызвало большое недовольство общественности.

В сущности, все эти бюрократические игры и растраты денег налогоплательщиков «достали» меня, и я попросил передать проект мне и даже вложил в строительство собственные средства. Более того, я сказал, что, если стоимость работ окажется больше предусмотренной проектом, я лично покрою перерасход. Я заявил городу, что хотел бы привести в порядок Каток Уоллмена за полгода. Я ошибся. Работы были завершены за четыре месяца. И я потратил всего 1,8 миллиона долларов, причем большая часть денег ушла на разборку того, что было крайне некомпетентно построено до того, как за проект взялся я. Являюсь ли я специалистом по строительству катков? Нет, я специалист по строительству роскошных высотных домов, отелей, клубов и т. д. Но я никогда не забывал того, что часто говорил мне отец. А он говорил: «Узнай все, что можешь, о том, чем занимаешься». Я проявил инициативу и оказался лучшим строителем катков в Америке, а потом вник в детали и довел дело до успешного конца. По сей день эту историю с катком изучают во многих ведущих бизнес-школах как пример более высокой эффективности частных проектов по сравнению с государственными. Более того, Каток Уоллмена дает тысячам детей, семей и гостей нашего великого города прекрасные впечатления, множество улыбок и оставляет замечательные воспоминания. Вот что может произойти, когда работаешь с целью сэкономить деньги, а не растратить их впустую.

Искоренить мошенничество

Помимо борьбы с растратами государственных средств нам надо принять жесткие меры и прекратить хищения сотен миллиардов долларов, которые мы ежегодно теряем из-за массовых мошенничеств в государственных программах. По оценкам ФБР, только мошенничества и злоупотребления в Medicare ежегодно обходятся налогоплательщикам в сумму от 70 до 234 миллиардов долларов!{101} Обычно эти мошенничества связаны с фальсификацией счетов. Например, в сентябре 2011 года власти обнаружили группу мошенников, в которую входил 91 человек. Группа занималась фальсификацией счетов Medicare. Ущерб от их деятельности составил 295 миллионов долларов{102}. В 2010 году Medicare выплатила более 35 миллионов 118 «призрачным» медицинским клиникам, которые, как говорят, были созданы преступными группами в рамках так называемого рамбурсного рэкета. Как сообщили в программе «60 минут»[5], «стартовой площадкой» для мошенничества в сфере Medicare стала Южная Флорида, поскольку там проживает очень много престарелых американцев. Дело там зашло так далеко, что, по данным правоохранительных органов, преступления в Medicare потеснили кокаиновый бизнес и заняли первое место в преступном списке Южной Флориды{103}.

А теперь обратимся к цифрам. Если максимальные оценки ФБР правильны, то за десять лет в Medicare мошенническим путем было присвоено 2 340 000 000 долларов, а это – 16 % совокупного национального долга США! И, между прочим, мы пока даже не начали расследовать мошенничества, совершенные в здравоохранении в период правления Обамы. По сути, целый триллион долларов был выпущен в трубу, расцвели коррупция и преступность. И за все это расплачиваются американские налогоплательщики.

Теперь о рэкете на нетрудоспособности и инвалидности. Вы знали о том, что каждый двадцатый житель США теперь заявляет о своей нетрудоспособности? Это серьезно увеличивает расходы на пособия по нетрудоспособности, которые составляют 170 миллиардов долларов в год. Согласно оценкам, с 2005 по 2009 год выплаты на социальное страхование по нетрудоспособности, связанные с мошенническими требованиями, поглотили 25 миллиардов долларов{104}. А вот еще мошенничество на 116 миллионов долларов. Оно совершено в рамках программы социальной помощи в оплате энергоресурсов малообеспеченным семьям{105}. Прибавьте сюда еще 112 миллионов долларов, выданных Налоговым управлением США в качестве налогового возмещения преступникам, представившим ложные отчеты о доходах. И так далее, и так далее, афера за аферой… Как всегда, все расходы ложатся в итоге на законопослушных налогоплательщиков.

Вести переговоры умнее и эффективнее

Многие известные мне республиканцы смотрят на все эти растраты, мошенничества и злоупотребления и задаются вопросом, почему Великая Старая Партия[6] не предлагает лучших способов реформирования и наведения порядка в американских финансах. Что ж, грустная истина заключается в том, что, когда речь заходит о переговорах, некоторые республиканцы в Конгрессе оказываются слишком беспомощными. Теперь я знаю, что мои слова вызовут гнев у некоторых моих товарищей-консерваторов, но я все равно скажу то, что хочу. Я уверен, что конгрессмен Пол Райан – отличный парень, но игрок в покер из него никудышний. Пытаясь рассказать о том, как он сбалансирует бюджет и обуздает пагубную страсть Вашингтона к трате средств, Райан выступил с планом капитального ремонта программы Medicare. Но он совершил невероятный промах. Я имею в виду полное отсутствие у Райана навыков ведения переговоров.