«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

утративший иллюзии... Эдриан Лайн планировал снять фильм о том, как мужчина — «живой труп любви» — истязает своей горечью женщину, светлую, полную счастливых надежд и в конце концов разрушает её. Ю. Козлова. Увидим ли мы когда-нибудь полный вариант «Девяти с половиной недель?» МК, 12.04.1998. Любовь испортила жизнь ей, Юльке, чего уж перед собой лукавить — да, испортила! Сделала её пустой и нищей <.> Отдавшись ей без остатка и лишившись её, становишься живым мертвецом, которому ничего уже не надо. Е. Щербакова. Вам и не снилось (пятнадцать лет спустя). Живой мертвец [В тексте:] В кресле перед включённым телевизором в комнате с потушенным светом сидел сорокалетний мужчина с бутылкой водки в дрожащей руке, вторая, уже пустая, бутылка валялась возле кресла. Голубой свет телеэкрана освещал безжизненное лицо живого мертвеца, тусклые, ничего не видящие глаза. Полуоткрытый рот, искривившийся от презрения к себе <...> Телепередачи давно закончились, и пустой экран бросал тусклый безжизненный свет на измождённое лицо разуверившегося в себе человека, умершего при жизни. Раб. газета, №7, 1999.

3. Феномен «живого трупа», естественно, не даёт покоя. Ведь бывший глава буддистов России Хамбо лама Итигэлов умер почти 80 лет тому назад. Его достали из-под земли 18 сентября 2002 года на кладбище в Улан-Удэ <.> Как живой, он сейчас восседает под стеклянным саркофагом в Иволгин-ском дацане (монастыре). Больше всего поразило экспертов то, что у Итигэлова были все признаки живого тела. С. Кузина. Нетленный лама излучает электромагнитные волны. КП, 1.12.2006.

it Другой «ходячий мертвец» Турпал-али Атгериев был, можно сказать, официально похоронен генералом Трошевым в конце марта. Спустя месяц оказалось, что он жив-здоров и является правой рукой Масхадова. Ещё известный «живой труп» — вице-президент Арсанов, который также около полутора месяцев назад был объявлен российскими военными (кстати, тем же генералом Трошевым) погибшим в горах, попал под удар российской авиации. Сто дней назад разведка доложила о факте встречи с ним Масхадова, причём отнюдь не на спиритическом сеансе. А. Матяш. На смерть Басаева. Кому нужна гибель чеченского мятежника? МР, 25.05.2000. «Живой труп» [В тексте:] Сегодня созданы и такие таблетки, которые позволяют без всяких средств защиты выжить, даже если противник применил оружие массового поражения <.> Иными словами, введение препарата может отсрочить гибель военнослужащего на трое, четверо суток. При этом солдат продолжает стрелять и выполнять боевые задачи. Информация А. Велигжанина. КП, 10-17.08.2007.

ЖИЗНИ МЫШЬЯ БЕГОТНЯ.

Пренебр.

Оборот из «Стихов, сочинённых ночью во время бессонницы» А. С. Пушкина (1830), впервые опубл. В. А. Жуковским: «Мне не спится, нет огня; / Всюду мрак и сон докучный. / Ход часов лишь однозвучный / Раздаётся близ меня, / Парки бабье лепетанье, / Спящей ночи трепетанье, / Жизни мышья беготня... / Что тревожишь ты меня?..» ► Отм.: Займовский 1930, 139; Ашукины 1966, 235-236; Мокиенко, Сидоренко 1999, 202-203; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 169; Кирсанова 2007, 95; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 1, 2008, 375.

О О будничных, докучных ежедневных заботах, хлопотах, мелких интригах.

... Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной лёгкости, с которой всё выражается в нём — отвлечённые мысли, внутренние лирические чувствования, «жизни мышья беготня», крик негодования, искрящаяся шалость и потрясающая страсть. А. И. Герцен. Былое и думы. Куда спрятались жители? Зачем не шевелятся они толпой на этих берегах? Отчего не видно работы, возни, нет шума, гама, криков, песен, словом, кипения жизни или «мышьей беготни», по выражению поэта? И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». Для поэта сквозь «жизни мышью беготню» никогда не заглушается общий строй и смысл бытия, и он прозревает в нём какое-то непоколебимое благо. Ю. И. Айхенвальд. Пушкин.

it Яркие моменты [в работе] встречались всё реже, чаще процедура была невероятно скучная: снимать характеристики, строить по точкам кривые, выяснять, почему этой точке вздумалось прыгнуть куда-то в сторону. Эта мышиная возня, эти восторги Усольцева выводили Новикова из себя. Д. Гранин. Искатели. — Я не знаю, что вы делаете, — запальчиво выкрикнул Егоров, — мне нужен результат!.. А пока его нет, все это — мышиная возня! В. Богомолов. Момент истины.

ЖИЗНЬ [ЕСТЬ] БОРЬБА.

Афоризм был известен разным античным авторам. В трагедии Еврипида «Просительницы» (550551): «Жизнь наша - постоянная борьба: счастливы эти раньше, те позже, другие (уже скончавшиеся) -никогда». В «Посланиях» (Epistolae morales, 96, 5) Сенеки: «Жить - значит бороться». В трагедии Вольтера «Фанатизм, или Пророк Магомет» эту фразу произносит пророк Магомет: «Моя жизнь - борьба». ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 303; Займовский 1930, 139; Ашукины 1966, 236; Берков 1980, 70; Уолш, Берков 1984, 81; Афонькин 1985, 98; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 169; Серов 2003, 241; Зыкова, Мо-киенко 2005, 98; Кирсанова 2007, 95; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 376.

О О сопротивлении обстоятельствам, преодолении трудностей как основе жизни.

... Жизнь без борьбы для меня не существует. На кой чёрт она мне сдалась, если только жить для того, чтобы существовать. Жизнь — это борьба. Н. А. Островский. Речи. Статьи. Письма. М, 1940. О чём говорят эти невесёлые истории? Прежде всего о той взыскательности, с которой подходили в Центре подготовки к отбору в космонавты. «Мы тяжело переживали их уход, - пишет Георгий Шонин. — И не только потому, что это были хорошие парни, наши друзья. На их примере мы увидели, что жизнь — борьба, и никаких скидок или снисхождения никому не будет». Изв., 5.04.86.

Й Могила — тихий сон, а жизнь — с бедами брань, / Судьба — невидимый, бесчувственный тиран! В. А. Жуковский. Из замечательных актёров, снявшихся в «Джентльменах удачи», многих уж нет — Леонова, Крамарова, Вицина... А плевавший в них верблюд в свои 35 лет полон сил и даже гастролирует с зоопарком в Ульяновске. Секрет аксакала такой: у верблюда два горба, потому что жизнь — борьба! О. Шаповалов. Верблюд Марат. КП, 16.07.2004.

ЖИЗНЬ ВЕЧНАЯ; ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ.

Книжн.

Выражение из текста Библии. Ср.: «И вот, некто, подошедши, сказал Ему: Учитель благий! Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: <...> Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди. Говорит Ему: какие? Иисус же сказал: не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй; почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя» (Мф., 19: 16-19). Ср.: К Титу, 1, 2; 3, 7 и др. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 375.

О Бессмертие; загробная жизнь правеДников в представлении христиан.

Несчастный [Кочубей:] думает: вот он! / Вот на пути