«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Пылаева, жертвенный барашек. Чистенький, упитанный, с золочёными рожками. Но разве барашек сам по первому требованию не был готов снять с себя золотой шубки? Он, Веня, тогда ещё не до конца осознавал себя заложником и жертвой. С. Есин. Гладиатор, гл. 4.

ЖЁЛТАЯ ПРЕССА.

Публ. презр.

Выражение приписывается Эрвину Уордмэну, редактору журнала «New York Press», назвавшего в своей статье газеты «The World» и «New York Journal» жёлтой прессой («yellow press» - 1896). Основанием для этого послужили фривольные рисунки с юмористическими текстами, на которых был изображён ребенок в жёлтой рубашонке. Между этими двумя газетами возник шумный, скандальный спор из-за права первенства на «жёлтого мальчика». ► Отм.: Займовский 1930, 136; Ашукины 1966, 228; Берков 1980, 69; Уолш, Берков 1984, 80; Афонькин 1985, 96; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 165; Грушко, Медведев 2000, 146-147; Серов 2003, 236-237; Зыкова, Мокиенко 2005, 226; Кирсанова 2007, 93; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 370-371.

О О низкопробной, лживой, падкой на дешёвые сенсации прессе.

Гнуснейшая клевета, подтасовки, грубая ложь и утончённая работа запутывания читателя — все эти приёмы жёлтая и вообще буржуазная пресса пускает в ход с необыкновенным усердием. В. И. Ленин. Дрейфусиада. К «жёлтой прессе» традиционно причисляют издания, печатающие сенсационные, чаще всего вымышленные или основанные на слухах материалы, предназначенные для массовой аудитории, предпочитающей развлекательное чтиво. Ответы на вопросы читателей. АиФ, №47, 1995.

if «Дейли ньюс», поместившая письмо некоего Джея Фолстича с воззванием к духу Трумэна и с призывом вернуть времена «былой славы» США, показать остальному миру, на что «мы способны», — издание определённого толка. Газета более чем желта и примитивна, но с большим тиражом. За руб., №48,1983. Успех «Записок врача» был небывалый... Общей прессой — без различий направлений и вплоть до самых «жёлтых» уличных газет — книга была встречена восторженно. В. В. Вересаев. Воспоминания. Будучи, наконец, пойманным с поличным, Хейг сегодня отказывается отвечать на расспросы журналистов о его афере с «жёлтым дождём». За огласку таких улик больше всего охаивают в нью-йоркских и вашингтонских газетах, как я подсчитал, «Литературную газету»: шесть раз обругали за истекшие полгода. Вот уж впрямь «жёлтый дождь» в прессе того же цвета! ЛГ, 9.09.87. В Москве, сообщает нам пресса второго, жёлтого рода, предполагается закупить на городские средства одежду и обувь для бомжей. Т. Толстая. Я планов наших люблю гламурьё, 1998.

ЖЁЛТЫЙ ДОМ.

Неодобр.

Первоначально - назв. Обуховской больницы для душевнобольных в Петербурге, здание которой было окрашено в жёлтый цвет. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 292; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 165; Кирсанова 2007, 94; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 371.

О Сумасшедший дом.

Г. D Ты знаешь ли о Чацком? З а г о р е ц к и й. Ну? Г. D. С ума сошёл! З а г о р е ц к и й. А! знаю, помню, слышал, / Как мне не знать? примерный случай вышел; / Его в безумные упрятал дядя-плут... / Схватили, в жёлтый дом, и на цепь посадили. А. С. Грибоедов. Горе от ума. Ведь ты просто с ума сойдёшь, в жёлтом доме жизнь кончишь. Ф. М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. Снилось мне, что в Петрограде, / Чрез Обухов мост пешком / Перешёл, спешу к ограде / И вступаю в Жёлтый дом. А. Ф. Воейков. Дом сумасшедших. [Лебедев:] Надоел ты мне! Слушай, Матвей, договоришься ты до того, что тебя, извини за выражение, в жёлтый дом свезут. А. П. Чехов. Иванов.

it Наш институт занимает верхние этажи Жёлтого дома. Если смотреть от Центра, то правое крыло верхнего этажа занимает наш Отдел. А. Зиновьев. Светлое будущее.

ЖИВАЯ ВОДА [ И МЁРТВАЯ ] .

В сказках живая вода обозначает волшебную жидкость, воскрешающую мёртвых. В др.-рус. языке живая вода - это родниковая вода, вообще - ‘текучая, проточная вода’ в противоположность мёртвой -‘стоячей’. В фольклорном употреблении эти определения приобретали новые переосмысления: живая -‘животворная ’, мёртвая - ‘целительная, необходимая для восстановления плоти умершего’. Такое переосмысление было предопределено особым магическим знач., которое водная стихия имела в верованиях многих народов. Поэтому окропление живой водой оживляло мёртвого, а окропление мёртвой исцеляло и сращивало мясо с плотью. Популярности образа живой воды способствовала его известность (правда, в несколько иной функции) в Новом Завете: «Иисус сказал ей [самарянке] в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую» (Ио., 4: 10, 11-14). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 299; Ашукины 1966, 232; Николаюк 1998, 144-146; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 167; Грушко, Медведев 2000, 148; Дядечко 2, 2001, 62-64; Кирсанова 2007, 94; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 371-372; Дядечко 2008, 228-230.

О 1. Эликсир жизни; всё, что даёт человеку энергию, бодрость, силы. 2. Нечто оживляющее, восстанавливающее (атмосферу, социальные настроения и т. п.).

1. И вспрыснул мёртвою водою, / И раны засияли вмиг, / И труп чудесной красотою / Процвёл; тогда водой живою / Героя старец окропил, / И бодрый, полный новых сил, / Трепеща жизнью молодою, / Встаёт Руслан... А. С. Пушкин. Руслан и Людмила. Были для него [русского человека] ковры-самолёты, шапки-невидимки, текли реки молочные, таились клады самоцветные, от всех смертных чар были ключи вечно живой воды, знал он молитвы и заклятия, чудодейные опять-таки по вере его, улетал из темниц, скинувшись ясным соколом, о сырую землю-мать ударившись... И. Бунин. Косцы. Мищенко везут в городскую клиническую больницу №51, где располагается подразделение отдела микрохирургии Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Здесь и находится «живая вода» наших дней. Разработанный учёными метод позволяет приживлять утраченные части тела. Пр., 1.03.84. На берегу - карусели душей с пресной водой, после моря и душа ощущение полного перерождения: как будто вам дали новое, лёгкое, неношеное тело с шёлковой кожей, и невозможно не вспомнить, не задуматься о тёмном смысле сказки о вороне, который должен был куда-то слетать и принести мёртвой воды, чтобы воскресить убитого, и невозможно не думать о всех исцелениях, воскрешениях, преображениях, которыми полна история этой земли. Т. Толстая. Туристы и паломники, 1999. Живая и мёртвая вода - это две разные субстанции. Первозданная жидкость способна оздоравливать и омолаживать, - заключает доктор технических наук, профессор Константин Коротков. Она бывает живой и мёртвой. Информация об открытии, сделанном российскими учёными. КП, 8-15.02.2007.

2. Увы, минувших лет безумный сон / Со смехом повторить не смеет лира!