От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II - Андрей Михайлов

644

Proust M. A la recherche du temps perdu. Paris, 1987. T. I. P. 56.

645

Ibid. Paris, 1988. T. II. P. 257 – 258.

646

См.: Proust M. Correspondance. Paris, 1987. T. XV. P. 150.

647

См.: Ibid. P. 240.

648

Ibid. P. 337.

649

Proust M. A la recherche du temps perdu. Paris, 1988. T. III. P. 230.

650

Ibid. P. 231.

651

Герхардт М. Искусство повествования: Литературное исследование «1001 ночи». М., 1984. С. 96.

652

Там же.

653

Там же. С. 97.

654

Jullien D. Proust et ses modeles: les Mille et Une Nuits et les Mémoires de Saint-Simon. Paris, 1989.

655

Ibid. P. 233 – 238.

656

См.: Balzac H. La Comédie humaine. Paris, 1987. T. X. P. 1217.

657

Proust M. A la recherche du temps perdu. Paris, 1989. T. IV. P. 944.

658

Ibid. P. 621.

659

Jullien D. Op cit. P. 13.

660

Адамович Г. Литературные беседы. Кн. 1. СПб., 1998. С. 67 – 68.

661

См.: Bonnet H. Marcel Proust de 1907 а 1914 (avec une biblographie générale). Paris, 1971. P. 174 – 175.

662

См.: Петров В. Н. Калиостро: Воспоминания и размышления о М. А. Кузмине / Публ. Г. Шмакова // Новый журнал. Нью-Йорк, 1986. Кн. 165. С. 100.

663

Луначарский А. В. Собр. соч.: В 8 т. М., 1965. Т. 6. С. 570.

664

Там же. Т. 4. С. 397 – 398.

665

См.: Germain A. De Proust а Dada. Paris, 1924.

666

Луначарский А. В. Собр. соч. Т. 4. С. 429 – 430.

667

Там же. Т. 6. С. 271.

668

Там же. С. 364.

669

См.: Вейдле В. Марсель Пруст // Современный Запад. 1924. Кн. 1(5).

670

Там же. С. 158.

671

Там же. С. 159.

672

См.: Мандельштам О. Слово и культура: Статьи. М., 1987. С. 240 – 245.

673

Воронский А. Избранные статьи о литературе. М., 1982. С. 276.

674

Там же. С. 281.

675

Там же. С. 282.

676

Там же. С. 282 – 283.

677

Там же. С. 277.

678

Горький M. Собр. соч.: В 30 т. М., 1955. Т. 29. С. 479.

679

Там же. М., 1953. Т. 26. С. 245.

680

Там же. М., 1953. Т. 27. С. 312.

681

Первый всесоюзный съезд советских писателей: Стенографический отчет. М., 1934. С. 315.

682

Там же. С. 368.

683

См.: Ландор М. Тревожные вопросы Франсуа Мориака // Вопр. лит. 1996. № 2. С. 206 – 218.

684

См.: Добычин Л. Полн. собр. соч. и писем. СПб., 1999. С. 37.

685

Горький М. и Роллан Р. Переписка (1916 – 1936). М., 1995. С. 296.

686

Гальперина Е. Смерть и рождение западного реализма // Интерн. лит. 1936. № 12. С. 175.

687

Литературная энциклопедия. М., 1935. Т. 9. Стб. 348.

688

Там же. Стб. 349 – 350.

689

Рыкова Н. Современная французская литература. Л., 1939. С. 277.

690

См.: Любимов Н. Неувядаемый цвет: Книга воспоминаний. М., 2000. Т. 1. С. 299 – 300.

691

См.: Aucouturier M. Pasternak and Proust // Forum for Modern Language Studies. 1990. Vol. XXVI. № 4. P. 342 – 352; См. также: Баевский B. C. Прелиминарии к теме «Марсель Пруст и Борис Пастернак» // Стилистический анализ художественного текста. Смоленск, 1988. С. 100 – 108.

692

Пастернак Б. Собр. соч.: В 5 т. М., 1992. Т. 5. С. 307.

693

Там же. С. 444 – 445.

694

См., напр.: Набоков В. Ада, или радости страсти. М., 1996. С. 155.

695

См.: Рус. лит. 1961. № 4. С. 154.

696

Михайлов О. Н. Путь Бунина-художника // Лит. наследство. М., 1973. Т. 84. Кн. I. С. 40.

697

Грифцов Б. А. Психология писателя. М., 1988. С. 258.

698

Федоров А. В. О переводчике // Пруст М. Пленница. СПб., 1998. С. 284.

699

Любимов Н. Неувядаемый цвет. С. 88 – 89.

700

Любимов Н. М. Перевод – искусство. 2-е изд. М., 1982. С. 46.

701

Любимов Н. Неувядаемый цвет. С. 277.

702

Бочаров С. Г. Пруст и «поток сознания» // Критический реализм XX века и модернизм. М., 1967. С. 232.

703

Сучков Б. Марсель Пруст // Пруст М. По направлению к Свану. М., 1973. С. 11.

704

Там же. С. 16.

705

Там же. С. 27.

706

Там же. С. 30.

707

Бродский И. По ком звонит осыпающаяся колокольня: Доклад на юбилейном Нобелевском симпозиуме в Шведской академии 5 – 8 декабря 1991 года // Иностр. лит. 2000. № 5. С. 244.

708

Мировая литература: круг мнений // Иностр. лит. 1998. № 7. С. 246.

709

См.: Tadié J.-Y. Marcel Proust: Biographie. Paris, 1996. P. 782.

710

Библиографическая справка составлена О. В. Смолицкой.