Неизвестный В.Я. Пропп. Древо жизни. Дневник старости - Владимир Яковлевич Пропп

class="p1">Выйти в отставку.

152

Воля был у нас с Елизаветой Яковлевной на дне моего рождения.

153

Георгий Алексеевич Васильев, хирург, интересный человек и блестящий рассказчик. Встречался с академиком А. Е. Ферсманом на Кольском полуострове, когда работал в г. Кировске.

154

«Русский героический эпос».

155

Альма – Альма Яковлевна Пропп, в замужестве Штрем (1897–1975) – младшая сестра В. Я. Проппа.

156

С увольнением в отставку.

157

Жирмунский – Виктор Максимович Жирмунский (1891–1971) – филолог, профессор ЛГУ, чл. – корр. АН СССР (с 1939), академик (с 1966).

158

Адрианова-Перетц – Варвара Павловна Адрианова-Перетц (1888–1972) – историк литературы, чл. – корр. АН СССР (с 1943) и АН УССР (с 1926). В 1947–1954 гг. возглавляла сектор древнерусской литературы ИРЛИ.

159

Эйхенбаум – Борис Михайлович Эйхенбаум (1886–1959) – литературовед, профессор ленинградских вузов.

160

К сожалению, тогда портрет остался ненаписанным: квартира Воли была слишком темной. Свой замысел я осуществил несколько позже: в начале 1956 года, у меня на ул. Смирнова, для чего он приезжал позировать восемь раз.

161

Мы много лет мечтали с Волей поехать куда-нибудь вдвоем, в частности, в Новгород. Но всегда что-нибудь мешало. Так нам и не пришлось отдохнуть вместе.

162

Для позирования. Я начал писать его портрет 27.1.56 и окончил 11.III.56.

163

Татьяна Зеленова (р. 1956) – внучка Проппа, дочь Марии Владимировны Пропп.

164

Галя – Галина Викторовна Шабунина (1920–1970) – дочь Е. И. Шабуниной от первого брака.

165

Монография «Проблемы комизма и смеха» была опубликована после кончины В. Я. Проппа (М., 1976).

* Мое пояснение: об этой Заманиловке надо сказать несколько слов. Я о ней узнал раньше, чем Воля; может быть Воля узнал о ней именно от меня: там в 1956 году летом жил Немушка Чирейкин (неустановленное лицо. – А. М.), и я там написал его портрет, для чего несколько раз ездил к нему. Но сейчас речь идет не об этом.

Где-то я вычитал, что известный наш художественный и музыкальный критик Владимир Васильевич Стасов любил жить на даче под Петербургом, в Парголово. И название дачного места было указано: Старожиловка. Именно там, на даче Стасова, И. Е. Репин сделал его широко известный портрет в полный рост на ступеньках крыльца, у перил.

Меня заинтересовало, что название «Старожиловка» по своему характеру близко к названию «Заманиловка», да и расположена Заманиловка тоже близ Парголово. Я решил все проверить на месте, поехал туда и в беседах с местными стариками установил, что и сейчас западный, более старый, конец деревни называется Старожил овка. Мне показали и дачу, где жил Стасов. Ее хозяева еще здравствуют, а сама дача сгорела – остался лишь фундамент. Хозяева дома рассказывали мне и о самом Стасове, и о его родственнице – Е. Д. Стасовой, старейшем члене КПСС…

Дом, о котором пишет Воля в письме от 27.III.59, стоит на той же улице, что и бывшая дача Стасова, но метрах в четырехстах восточнее, т. е. дальше от Парголово. А название «Ограбиловка» придумал сам Воля: это намек на то, что хозяйка дорого с него брала.

166

По счастью, это оказалось не так (см., например, запись от 15.IV.70).

167

Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946; в 1950-е годы переиздание книги не состоялось. 2-е изд. – Л., 1986; 3-е изд. – М., 1998.

168

Элла Яковлевна (1890–1977) – старшая сестра Владимира Яковлевича (в замужестве Гефеле) и младшая сестра Альма Яковлевна (1897–1975) (в замужестве Штрем).

169

План нашей квартиры в Остре, веранды, садика.

170

Т. е. в Заманиловку, находящуюся сразу за Шуваловским парком.

171

Владимир Яковлевич начал работу над монографией «Русские аграрные праздники. Опыт историко-этнографического исследования» (Л., 1963; 2-е изд. – СПб., 1995).

172

Con furor – с яростью, с отвращением (лат.).

173

Эти варианты потом отпали.

174

В начале апреля мы переехали с ул. Смирнова в отдельную 2-комнатную квартиру на ул. Ленсовета, 31.

175

Речь идет, видимо, о подготовке к изданию книг «Народные лирические песни». Вступ. статья, подготовка текста и примечания В. Я. Проппа. Л., 1961 («Библиотека поэта. Большая серия») и «Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова», изд. подготовил В. Я. Пропп. М.; Л., 1961.

176

«Брат…» – Роберт Яковлевич Пропп (1893–1920), старший брат Владимира Яковлевича.

177

Анастасия Яковлевна Антипова (1897–1972) – свояченица В. Я. Проппа, сестра его жены.

178

Мидовский – неустановленное лицо.

179

Пропп В. Я. Проблемы исторической песни // Вопросы литературы. 1962. № 2. С. 207–209 (по поводу книги: Путилов Б. Н. Русский историко-песенный фольклор XIII–XVI веков. М.; Л., 1960).

180

На Кольском полуострове.

181

Гольдони – Карло Гольдони (1707–1793) – итальянский драматург, создатель национальной комедии.

182

Гоцци – Гаспаро Гоцци (1713–1786) – итальянский поэт, критик и журналист, автор пьес-сказок.

183

Городской квартиры.

184

Андрюша – внук Владимира Яковлевича, сын Михаила Владимировича.

185

«Вспоминаю слова Ариадны…» – Точная цитата: «Что ни говорите, а в титуле есть что-то необъяснимое, обаятельное». – А. П. Чехов. Ариадна. Полное собр. сочинений и писем: В 30 т. М., 1974–1983. Т. 9. М., 1977. С. 112. Князь Мактуев сватался к Ариадне, но получил отказ.

186

Речь идет о моем участии в организации Тарусской картинной галереи.

187

Ключевский – Василий Осипович Ключевский (1841–1911) – русский историк.

188

Всеволод Иванов – Всеволод Вячеславович Иванов (1890–1963) – русский писатель.

189

Дудин – Михаил Александрович Дудин (1916–1993) – русский поэт.