Эртан (дилогия) - Светлана Середа

– Akho a'dante, – невозмутимо подсказал Дан, – «взгляд сквозь преграду».

– Ага. Битый час проблуждал в этих катакомбах, пока не нашел нужную дверь. Вернее, две двери. Магией от них разило так, что на кольцо с детектором было просто больно смотреть. Я, как и договаривались, открывать двери не стал, просто заглянул через стену этим… ну, вы поняли. Обе двери, как оказалось, ведут в одни и те же апартаменты, одна в гостиную, вторая – в кабинет. Между ними – спальня. Я припрятал наши переносные телепорты в закутке в соседнем коридоре – к сожалению, ближе ничего не нашлось. Не кидать же прямо рядом с дверью, а ну как хозяева пожалуют?

Дан небрежно отпихнул в сторону груду израсходованных амулетов и пододвинул к Женьке лист бумаги и карандаш:

– План сможешь нарисовать?

Грифель проворно заскользил по бумаге. Я только изумлялась, глядя на то, как подробно Женька воспроизводит план помещения, которое он видел в течение максимум одной минуты. Я бы, наверное, смогла вспомнить только самые яркие детали.

– Это платяной шкаф… это кровать… софа… журнальный столик… – комментировал он свое творение. – Двери в коридор расположены здесь и здесь. Вторая дверь в кабинет, скорее всего, находится здесь, в дальнем углу, но из-за стеллажа ее не видно. Вот тут, в спальне, есть еще одна дверь, возможно, в ванную комнату.

– Помещения выглядят жилыми? – уточнил Дан.

– На первый взгляд – да. Во всяком случае, скоплений пыли не заметно.

– К книгам не присматривался?

– С моей позиции было плохо видно. Разглядел несколько корешков с надписями на эльфийском.

Дан подтянул набросок к себе и, не отрывая от него задумчивого взгляда, подвинул Женьке чистый лист:

– Рисуй ближайшие коридоры.

Карандаш снова пустился в путь.

– Вот тут я оставил телепорты. Здесь развилка, дальше я не ходил. Здесь лестница наверх. Это самый нижний уровень, а вообще там три этажа подвальных помещений. Кстати, в коридорах на удивление чисто, наверняка там регулярно убираются. Так что надо поторопиться, пока наши телепорты не оказались в мусорном бачке.

Дан переключил внимание на схему коридоров, а я взяла в руки план «апартаментов» Советника, пытаясь представить, как все это выглядит вживую. Воображение рисовало мрачное жилище мага-отшельника, но разум возражал, что понятие «гостиная» вступает в противоречие с самой идеей отшельничества.

Наконец, Дан отложил в сторону второй лист и повернулся ко мне:

– Юлия, я по-прежнему считаю нецелесообразным ваше участие в операции.

Я возвела глаза к потолку. Ну, снова-здорово. Я-то считала, что эту тему мы закрыли еще вчера.

– Дан, слушайте, неужели вы правда считаете, что сможете обыскать все три комнаты быстро, тщательно и не оставляя следов?

– Конечно, нет. Либо быстро, либо тщательно, это уж как получится. А о том, чтобы не оставлять следов, речи не идет в любом случае. Но нет никакой гарантии, что Луч найдете вы, – насколько я понимаю, ваши способности работают нестабильно – а риск велик. Если возникнет нештатная ситуация, уверены, что не растеряетесь?

– Все свои аргументы вы исчерпали еще вчера. У вас появились новые? Если нет, давайте прекратим этот бесполезный разговор.

Дан с досадой покачал головой:

– Почему вы такая упрямая, Юлия?

Женька не скрывал усмешки. Я была уверена, что в этом вопросе он на моей стороне – мы обсуждали его не раз – но свое командирское мнение, как обычно, придерживал для крайнего случая. Когда-то – еще во времена наших с Вереском стычек – меня это бесило, пока я не осознала, что, разруливая каждый мелкий спор, лидер команды рискует по уши погрязнуть в бытовухе.

– Ладно, обновляй амулеты и идем, – сказал Дан.

В подвальном коридоре было темно. Потолок слабо светился, но этого света едва хватало, чтобы разглядеть Женькин силуэт впереди.

– Может, фонарик зажечь? – без особой надежды поинтересовалась я.

– Не стоит. Это привлечет слишком много внимания, – через плечо ответил Женя.

– Так тут ведь нет никого.

– Пока нет.

Мы дошли до развилки, повернули налево и успели пройти еще метров пятьдесят, когда Дан шепотом скомандовал:

– Стой!

Женька замер как вкопанный, и я едва не уткнулась ему в спину.

– Слышите?

Сзади что-то негромко, но отчетливо звякнуло. Затихло и – через несколько секунд – снова.

– В том коридоре, откуда мы пришли, – прошептал Дан. – Шаги. Не стража. Похоже, уборщик.

– Невидимость? – предложила я.

– Ради уборщика, который, может, и не доберется досюда, три невидимости высшего уровня тратить? – фыркнул Женя. – Спрячемся. В следующем коридоре ниша есть, там труба какая-то проходит.

Обещанная ниша оказалась крохотной – в ширину в ней едва мог поместиться взрослый мужчина. Но долго раздумывать, уместимся ли мы в ней втроем, мне не позволили. Дан взобрался на трубу и протянул руку:

– Юлия, сюда, живее.

Женька встал снизу к нам спиной.

Звуки медленно приближались, теперь я уже могла отчетливо различить не только сухие позвякивания, но и скрип жести о жесть, и шаркающие шаги, и шумное, болезненное сопение. Мой нос почти впечатался в куртку Дана – я ощущала слабый запах выделанной кожи. Глаза оказались на уровне его шеи, и взгляд против воли притягивался к яростно пульсирующей жилке. Я ухмыльнулась. Оказывается, железобетонный Дан тоже волнуется, кто бы мог подумать! Вот интересно, если дотронуться до сонной артерии губами, можно ощутить биение крови под кожей?

«Все-таки укус вампира не прошел бесследно», – съязвил Умник.

Тьфу, вот напасть! О чем я думаю? Я непроизвольно встряхнула головой, отгоняя навязчивую идею. Дан предостерегающе сжал мою руку. Пальцы у него оказались неожиданно горячие. Я хотела пояснить, что он щекотно дышит мне в макушку, но не рискнула: шаги замерли где-то неподалеку. По коридору скользнул луч света. Послышалось невнятное бормотание. Я от волнения даже дышать перестала.

Звуки возобновились – теперь они удалялись вправо по коридору. Женька выждал некоторое время и осторожно выглянул из укрытия.

– Ушел.

Я хотела спрыгнуть вниз, но Дан бросил на меня удивленно-осуждающий взгляд (с таким выражением лица обычно крутят пальцем у виска). Потом ухватил за талию, снял с трубы и аккуратно поставил на пол.

– Юлька, ты пыхтела, как паровоз, – укоризненно заметил Женя. – На верхних этажах слышно.

– Посмотрим, как ты будешь пыхтеть, если тебе грудную клетку стиснуть, – огрызнулась я.

– Хватит болтать, – оборвал Дан. – Идемте.