Любовь. Письма на заметку - Шон Ашер

они просто так не уступят ни пяди, ни крошки. Местного священника наверняка настроили, что ты идешь по стопам Генриха VIII, со всеми вытекающими. Я слышала, Куинлок недовольна, что ты стал такой важной птицей после того, как достиг финансового успеха, и готов с потрохами сожрать всех и каждого, кто скажет тебе слово поперек. Она, несомненно, пожалилась об этом святым отцам. К слову сказать, если тебе этого не разъяснили, Рота в Риме[33], имеющая власть расторгать браки, берется утверждать, что единственное реальное основание, на котором она может дать развод, это если одна из сторон вступила в брак, не имея подлинных брачных намерений, другими словами, неискренне. Преследуя иную цель, нежели «священный» союз. Держи это в уме, когда будешь подруливать к монсеньору Фултону Дж. Шину[34]. Я с ним лично не знакома, но Клэр Бут Люс[35] рассказывала мне о нем. Судя по всему, у тебя больше шансов найти понимание у него, чем у мелкой сошки. Он идет в ногу со временем, в отличие от ревностных традиционалистов.

Сегодня мистер Берк из фирмы Ван Г. Уэрли принес мне почитать выписку, 41 страницу от времен, когда Флоридой владела Испания, и вплоть до 1953 года. Дело ясное, нет никакого ареста на собственность и долгов, кроме налогов за 1953 год, необходимых к уплате не раньше, чем 1 ноября 1953 года. $16.50. Контракт ушел в Форт-Пирс, на подпись Томасу Р. Барру младшему, и я получу копию самое позднее через неделю. Затем я направлю ее тебе на проверку. Эта фирма достаточно крепкая, чтобы построить для меня жилой комплекс, но в настоящее время я склоняюсь к тому, чтобы выделить акр земли под шикарные манго и, пожалуй, пять акров под апельсины. Спрос на концентраты апельсинового сока кажется неистощимым, и цена хороша. После изобретения концентратов их можно легко транспортировать по всей стране и за границу без потерь, сохраняя фрукты в самом соку. Большие компании берут твой урожай и дальше все делают сами.

Это, конечно, не мое дело, но будь я на твоем месте, церковный запрет меня бы не удержал. Я бы взяла и женилась, если это то, чего ты хочешь. Если бы стотонный грузовик переехал Куинлок по голове, тогда бы ты смог снова жениться в церкви. Как по мне, священники не более, чем люди, у которых нет твоего опыта в мирских делах и с женщинами. Они правят, опираясь на теорию, не на практику, а с Богом они знакомы не ближе, чем ты. Впрочем, я верю, что Римско-католическая Церковь – это величайший институт из всех, созданных человеком для своего духовного утешения, по большому счету, но я никогда не упускала из виду тот факт, что церковь создали люди. Священники читали мне нотации о том, что я полагаюсь на интеллект, вместо того чтобы доверить все и вся вере, даже если мой разум этого не принимает.

Меня, Герберт, смущает такая концепция Бога, когда Он одновременно всемогущий и всеведущий, когда Он хочет, чтобы люди знали определенные вещи и руководствовались этими принципами, и при этом Он открывает их лишь немногим. Почему Он не может открыть свою волю всем, если она настолько важна? И почему Он допустил, чтобы Его сплошь и рядом понимали неправильно? Почему так много религий? Почему Он «явил» себя арабам в одном свете, а евреям – в другом? И индуистам, и монголам. Нет, я на это не куплюсь. Для меня все эти расхождения свидетельствуют о человеческом желании нащупать божественную концепцию, для каждого – свою, при отсутствии каких бы то ни было твердых доказательств. У меня нет веры ни в какую бородатую божественность, сидящую на облаке. Эта антропоморфная концепция совершенно человеческая. Бог сделан по образу самого человека. Для меня есть ЗАКОН, которому должны следовать все вещи во вселенной. Как это объяснить, я не знаю, но хотела бы знать. Мы путаем человеческие социальные установки и божественность. У меня в голове не укладывается, чтобы Закону было дело, будешь ли ты «плодиться и размножаться» с Куинлок или с «юной леди». Ты не можешь отрицать позыва собственного тела к воспроизведению себе подобных, поскольку этого не затуманили человеческие теории, (что подкрепляет мое убеждение в том, что ЗАКОН дает себя знать очень ясно и четко, где считает нужным) и это не имеет отношения к человеческим социальным нормам, к которым все и сводится. Брачные и социальные законодательства были разработаны, главным образом, для защиты детей и их матерей, вот и все. Не отказывайся от женщины, которую ты хочешь в этой жизни, уповая, что ты получишь ее в награду на Небесах. Я там не была, но кто-то шепнул мне, что ангелам нет дела до супружеской постели, поскольку у них нет половых органов. Может, поэтому херувимы не имеют ничего, кроме головы. Понимаешь, куда это тебя приводит? На том свете ты встретишься со своей «юной леди» в виде голов с крылышками под подбородками. Но какая в том забава? Мусульманский рай гораздо заманчивее, там духов мужчин окружают прекрасные женщины. Гурии. Но, как ты знаешь, даже мусульмане не дожидаются этого, а берут по полной все, что могут, здесь и сейчас. Это гораздо более реалистичная религия. Она считается с природой, вместо того чтобы придумывать грехи, за которые надо страдать. Грех придумали люди, не Бог. Самые религиозные люди – это садисты, или мазохисты, или садомазохисты. Им нравится страдать и истязать себя, и они ужасно бесятся, когда ты не страдаешь вместе с ними, и готовы обрушить на тебя свой гнев. Весь трагизм знаменитой истории Элоизы и Абеляра для меня только в том, какими они были остолопами, что тратили все свое время на самобичевание вместо того, чтобы ей отбросить вуаль, а ему уйти из монастыря, и взяться за дело. Люди тратят слишком много времени, раздумывая, смогут ли они быть вместе. Наслаждайся, пока можешь, а потом не изводи себя сожалениями. В этом фундаментальная разница между Куинлок и мной. Я оглядываюсь на отношения с тобой как на время удовольствий, не испытывая сожалений. Она же полна горечи и гнева, потому что ваши отношения закончились. Любовь не должна продолжаться, если не приносит удовольствия. Ergo[36], Куинлок не способна на любовь, а только на собственническое безумие. Многие подменяют этим любовь. «Я убила его потому, что любила».

Пусть настанет твой день свободы!

Искренне

Зора

25

Я тебя ампутирую

Фрида Кало родилась в 1907 году, а в двадцать лет познакомилась с Диего Риверой, и