Грязный лгун - Брайан Джеймс

— Обещаешь?

— Обещаю.

Шпионы на стройке

Син ждет меня через дорогу от школы. С ним Кейт. И еще один парень. Мне знакомо его лицо — это друг Кейта, то ли Джеред, то ли Джордан, по-моему. Я однажды видел его в большой компании, поэтому точно не помню, знаю только, что он старшеклассник.

Все трое побеспокоились о том, чтобы встретиться за пределами территории школы, поэтому курят, не боясь, что придут директор или учителя и начнут им высказывать, что можно делать и чего нельзя, здесь они могут показать на воображаемую границу, за которой правила Старшей Средней Школы Ковингтона уже не действуют.

— Привет! — Я поднимаю руку, когда перехожу ту черту, за которой они стоят.

Син протягивает мне сигарету, щелкает зажигалкой, но я не хочу и качаю головой.

— Что, уже завязал? — говорит Кейт.

Син пожимает плечами и кладет сигарету обратно в карман, и зажигалку тоже.

— Помнишь Джордана? — говорит Кейт, и я киваю. Джордан нет. На его лице написано, что он не сомневается в том, что я его помню, кто я, блин, такой, чтобы забыть его, потому что он — Джордан, а я всего лишь новичок, просто паршивый Щенок.

— Ладно, пошли, — говорит Син и разворачивается, шагает навстречу ветру в своем внезапном приступе оживленности.

Он ушел вперед шагов на десять, пока мы медлим.

— Мы идем в хижину? — спрашивает он, обернувшись.

— Да пошла она! — говорит Джордан.

— Не-а, мы идем в тот строящийся торговый центр, ну, на Черч-стрит. Мы подойдем сзади — говорит мне Кейт.

Какое-то время мы идем по проезжей части, не захода за белую линию, отделяющую дорогу от разросшейся поблизости травы. Машинам приходится сворачивать на встречную полосу, пропуская нас. Большинство водителей зло глядят в нашу сторону, проезжая мимо, вынужденные поворачивать руль и притормаживать, чтобы объехать нас. Кажется, Син этого не замечает и это его вообще не волнует, так как он даже не поворачивает голову, чтобы взглянуть на них, и не отступает на обочину даже на полшага.

Зато это замечаю я.

— Сюда, — Джордан сворачивает с дороги на недавно засеянное поле, с сотнями молодых зеленых побегов, которые за лето превратятся в початки кукурузы, скрывающие горизонт со стороны шоссе.

Пока мы идем по полю, мыши перебегают нам дорогу, снуют от одного ряда побегов к другому, потом к третьему и так далее, пока не оказываются на безопасном расстоянии от нас, и мы идем через поле как незваные гости.

Мне бы хотелось остаться здесь, сидя на земле. Какая-то часть моей души подсказывает мне, что я мог бы быть счастлив здесь, дожидаясь чего-то вместе с птицами, дожидаясь, пока глухая ночь не епустится на этот городок, и зная, что здесь мне больше никогда не придется ничего решать.

— Мы срежем прямо по тем деревьям и выйдем как раз за торговым центром, — говорит нам Джордан, занимая место Сина впереди нас — он прокладывает нам дорогу, словно трактор, вспахивающий поле перед посевной.

Я ничего не говорю. Я просто гуляю.

Дверь сделана из листа фанеры. Он плохо прибит, и нам не составляет труда отодвинуть его и войти.

Шум оживленного шоссе рядом с торговым центром смолкает, как только картонка возвращается ка свое место, скрывая нас от мира, как гробница.

В здании тускло и серо, солнечный свет проникает сюда только сверху, через несколько окон — там только начали строить второй этаж.

Внутри здания еще ничего не построено. Нет магазинов, только несущие стены, расчерчивающие пространство, где они когда-то будут, и мне забавно ходить от одной стены к другой, думая о том, как странно будет прийти в этот центр, когда он откроется, вспоминая, что когда-то здесь, между пиццерией и аптекой, ничего не было.

Син отпускает тормоза, как только мы оказываемся внутри.

Он несется по пустому зданию, как бескрылая птица, орет во всю мочь, изображает, раскинув руки, что пытается взлететь. Его голос эхом отражается от стен, словно гром, пойманный в кувшин, заполняя каждый сантиметр пространства.

Я хочу присоединяться к нему — было бы здорово хоть на какое-то время почувствовать себя свободным.

Я уже готов раскинуть руки, когда Джордан орет за моей спиной:

— Ты, придурок, прекрати! — Его голос разносится среди пустых стен, как грохот от камней, брошенных в витрину магазина.

Син застывает как вкопанный.

— Ты что, хочешь, чтобы нас засекли? — говорит Джордан, и Син качает головой и извиняется.

Я считаю, ему не стоило извиняться.

— Хорош фигней страдать, — бурчит Джордан и идет в другое крыло здания, поодаль от дороги и от строительной техники на стоянке. — Пойдем пыхнем, — говорит он,

Я жду, пока к ним не подойдет Син.

Кейт и Джордан идут впереди. Отчасти мне хочется, чтобы они совсем ушли. Мы с Сином тогда могли бы носиться по пустому зданию, выкрикивая наши имена или детские стишки, и вообще всe, что взбредет в голову.

— Как там у вас с Рианной? — спрашивает Син, тихо, чтобы не слышали Кейт и Джордан.

— Что ты имеешь в виду? — говорю я, не зная, ждет ли он от меня откровенности или это простая вежливость.

— Я видел вас, она какая-то грустная.

— Да, но теперь, я думаю, все в порядке. — Я не хочу вдаваться в подробности — не здесь, не так. Может, как-нибудь в другой раз, если ему действительно интересно.

— Она классная, — говорит он, и я смотрю на него, но Син смотрит себе под ноги, и я понимаю, что это серьезно, говорит, что в начальной школе они с ней дружили — еще до того, как появилось слишком много правил и компаний, до того, как общаться друг с другом стало чем-то неприемлемым.

— Че вы там застряли? Двигайте сюда! — говорит Кейт, выглядывая из-за недостроенной стены. Джордан уже раскурил трубку: затягивается глубоко, еще затяжка, он задерживает дыхание, прежде чем выпустить облако белого дыма к потолку, откуда свисают электрические провода.

— Кто следующий? — говорит он.

Здесь никто не церемонится, нет такого ритуалу к которому мы так привыкли в хижине, когда были втроем: я, Кейт и Син.

Я жестом показываю Кейту, чтобы он не терялся, и он берет трубку и зажигалку с таким видом, с каким дети берут подарки.

Кажется, у него травка горит намного быстрее, сгорая от жадности, с которой Кейт смакует ее вкус.

Он передает трубку, задержав дым в легких.

Я уступаю очередь Сину, хотя и понимаю, что в трубке может ничего не остаться к тому моменту, когда очередь дойдет до меня.

— Кончилась! — говорит Син: тлеет только пепел.

— Не скули. — Джордан берет у Сина трубку, лезет в карман и снова набивает ее. — Вот, возьми, — он отдает трубку Сину.

Затяжка.

Выдох.

Теперь моя очередь.

Я беру зажигалку в правую руку.

Трубку в левую.

Вспыхнуло пламя, и на мгновение мне кажется, что я вижу демона в Джордане, но видение исчезает, как только дым обжигает мне рот.

Я стараюсь затягиваться по чуть-чуть, я знаю, что за мной следит Джордан, гадая, какого черта его травку курит какой-то пацан, которого он даже не знает.

— Спасибо — говорю я, передавая все обратно ему, согласно этикету и тому подобной ерунде.

Мы пускаем трубку по кругу. Передаем трубку от одного к другому, по возможности отдавая себе в этом отчет, но все кончается после четвертого или пятого круга, когда провода начинают напоминать змей, затаившихся у нас над головами, чтобы напасть на нас, когда наши лица становятся похожи на пластиковые маски.

— Я все! — говорит Кейт, его глаза блуждают по сторонам, изучая решетки в бетоне.

— Вот зачем здесь кокс, — говорит Джордан с улыбкой на своих тонких губах.

— Сода? — говорит Син, и Джордан смеется, как всегда смеялись надо мной старшие ребята, когда я был помладше и не понимал, о чем они говорят.

— Какая на хер сода! Кокс, кокаин, я слегка, в натуре, разогнал этим травку.

Взгляд у Сина ошарашенный и испуганный, у меня, скорее всего, тоже, если бы я мог увидеть себя со стороны. Джордан говорит нам:

— Расслабьтесь, там всего щепотка.

Я чувствую, как бешено колотится мое сердце, словно оно переродилось и у него выросли кроличьи лапки, оно с силой бьется о грудную клетку — как кроличьи лапки, с силой отталкиваюшиеся от земли в моем сне о псах.

Я чувствую, как тысячи муравьев ползают у меня под кожей, и мне интересно, правда ли это или мне это все только чудится, потому что я знаю, что сделал сейчас что-то не то; мне интересно, заметил Бы я вообще что-нибудь, если б Джордан ничего не сказал.

Но все эти мысли начинают постепенно исчезать, они растворяются, когда я смотрю вверх, уставившись на стальную решетку над моей головой, на геометрические фигуры из кирпичей и досок — удивительно, как они красиво складываются в стены.