Том 1. Клоун - Cuttlefish That Loves Diving

— Богда не отпускал руку Клейна, продолжая сбивчиво выражать своё раскаяние и благодарность. — …Эти десять фунтов были потрачены не зря, они купили мне жизнь!

Что? Десять фунтов? Ты заплатил десять фунтов за чудесное лекарство? А мне за гадание заплатил всего восемь пенсов… всего восемь пенсов… восемь пенсов… пенсов… — от услышанного Клейн едва не застыл на месте.

В этот момент Богда отпустил его руки, отошёл на шаг назад и с сияющей улыбкой почтительно поклонился:

— Я пришёл сегодня, чтобы выразить свою благодарность. Спасибо вам, мастер Моретти, вы указали мне путь и спасли мою жизнь.

— Это результат, за который вы заплатили, обратившись за гаданием. Благодарить никого не нужно, — Клейн слегка приподнял голову и с меланхоличным видом уставился на стык стены и потолка, отвечая в манере настоящего мистика.

— Вы — истинный предсказатель, — восхищённо произнёс Богда. — Теперь мне нужно на улицу Фладд, чтобы поблагодарить того аптекаря и купить ещё одно лекарство, которое он рекомендовал.

— Но вы ведь уже здоровы? — Клейну удалось скрыть своё удивление.

Богда огляделся по сторонам и, убедившись, что красивая администратор не обращает на них внимания, тихо усмехнулся:

— Это травяной сбор с добавлением Порошка мумии. Из него можно приготовить зелье, которое удовлетворит и мужчин, и женщин… Раньше я не доверял этому аптекарю, но теперь не сомневаюсь ни капли.

…И такое зелье существует? — на мгновение Клейн подумал, что аптекарь — мошенник, и он сам же толкнул этого господина в лапы обманщика.

Он внимательно осмотрел Богда с ног до головы, убедившись, что с цветом его ауры всё в полном порядке.

— Порошок мумии? — осторожно переспросил Клейн, ухватившись за одно слово.

— Да, Порошок мумии. Я навёл справки у друзей, они сказали, что аристократы в Баклунде просто с ума сходят по этой штуке. Этот порошок, сделанный из мумий, позволяет мужчинам показывать в постели высший класс. Хоть это и отвратительно, и звучит мерзко, но это настоящий аристократический ингредиент… — подробно объяснил Богда с нетерпением в глазах.

Мумии? Мумии, сделанные из трупов? И порошок из них? — Клейн слушал с открытым ртом, его чуть не стошнило прямо на Богда.

Вот уж развлекаются эти аристократы… — он уже собирался отговорить собеседника, как в этот момент в приёмную вошёл Гласис, страдавший ранее от болезни лёгких, и услышал конец рассказа Богда.

— Да, очень эффективно! Рекомендую вам сходить в Магазин народных трав Розена на улице Фладд. Тайный рецепт господина Розена просто великолепен! — Гласис снял монокль и с интересом подошёл поближе, понизив голос. — Мои впечатления были очень, очень, очень прекрасны.

— Вы тоже знаете? Я как раз собирался в Магазин народных трав Розена, — Богда окончательно успокоился.

Обменявшись ещё парой фраз, он поспешно покинул Клуб Предсказателей.

А Клейн всё ещё стоял в некотором оцепенении.

В пять двадцать вечера он надел шёлковый цилиндр, взял свою инкрустированную серебром чёрную трость и поехал прямиком на улицу Фладд. Он намеревался сначала незаметно понаблюдать за аптекарем по имени Розен Дарквид, а затем решить, стоит ли докладывать капитану.

Улица Фладд, 18.

Клейн стоял перед травяной лавкой и видел, что дверь плотно закрыта, а на ней висит объявление о продаже.

…А он бдителен… — беззвучно прошептал он.

Что ж, теперь ему не придётся терзаться сомнениями и вести наблюдение.

Глава 96: Догадка Дейли

На следующее утро, полностью восстановившийся Клейн уверенным шагом вошёл в Охранную компанию Чёрный Шип.

— Доброе утро, Клейн! Сегодня прекрасная прохладная погода. С нетерпением жду вечернего ужина, — Розанна, одетая в светло-зелёное платье, с улыбкой поприветствовала его из-за стойки администратора.

Клейн нарочито погладил себя по животу:

— Мисс Розанна, не стоило вам затрагивать эту тему в такое время. Мне уже наскучили сегодняшние, ещё не начавшиеся, задания, и я лишь надеюсь, что вечер наступит поскорее.

— Я тоже, — хихикнула Розанна.

Она огляделась по сторонам, поманила Клейна подойти поближе и, понизив голос, сказала:

— Я только что видела госпожу Дейли.

— Медиум Дейли? — удивлённо переспросил Клейн.

Самый известный медиум графства Ахова постоянно проживала в порту Энмат, не так уж и близко от Тингена.

— Да, — энергично кивнула Розанна. — Но она уже ушла. Ах, она — мой идеал Потустороннего! Если бы я стала медиумом, я бы уехала из Тингена и в одиночку путешествовала по всему миру. Побывала бы в Интисе, Фейсаке, Фейнепоттере, на Южном континенте, в великих степях, в первобытных лесах, на ледяных равнинах!

Мисс, не хотите ли ознакомиться с уставом Ночных Ястребов? — Клейн с улыбкой покачал головой:

— Даже госпоже Дейли, чтобы покинуть порт Энмат, нужно подать заявление и получить разрешение.

— Я знаю, но не нужно напоминать мне об этом сейчас и рушить мои мечты! — надулась Розанна. — На самом деле, я вряд ли стану Потусторонней. Это слишком опасно. Никогда не знаешь, когда можешь вот так — бум! — и умереть. По-моему, быть Потусторонним — значит самому стать монстром, чтобы сражаться с монстрами.

— Архиепископ Чанис говорил, что мы — хранители, но в то же время и несчастные, вечно борющиеся с опасностью и безумием, — со вздохом процитировал Клейн слова, которые так ему запомнились.

Чтобы сражаться с Бездной, мы должны выдерживать её тлетворное влияние.

Они оба на мгновение замолчали. Первой очнулась Розанна и кивнула в сторону перегородки:

— Капитан просил тебя зайти к нему, как только придёшь.

— Хорошо, — Клейн взял шляпу, трость и, пройдя через перегородку, постучал в кабинет Данна.

Сероглазый джентльмен средних лет с высоким лбом отставил чашку с кофе и улыбнулся:

— Приезжала Дейли.

— В этом нет ничего удивительного, Розанна меня уже предупредила, — с улыбкой ответил Клейн.

Данн, не обратив внимания на его шутку, вздохнул:

— Дейли переводят в епархию Баклунда. Это самый процветающий и многолюдный город в мире, где больше всего Потусторонних и возможностей… У неё больше шансов стать архиепископом или старшим дьяконом, чем у меня.

— Почему? — выпрямился Клейн, с недоумением задав вопрос.

Данн задумался на десять с лишним секунд и ответил:

— У неё уникальный талант в освоении и постижении сути зелий Последовательности… Я уже говорил тебе, что по внутренним правилам Ночных Ястребов, прежде чем принять зелье следующей Последовательности, нужно выждать три года и пройти строгую проверку, чтобы избежать потери контроля. Но, как правило,