Век Наполеона - Уильям Джеймс Дюрант

сопровождала рождение всех цивилизаций, а отсутствие религии предвещает их гибель.41 Поэтому короли Европы должны вновь признать Папу своим владыкой во всех моральных и духовных вопросах. Они должны изъять образование из рук ученых и вернуть его священникам, ибо господство науки огрубит и огрубит людей,42 а восстановление религии даст мир народу и душе.

Но что, если папа тоже окажется эгоистом и будет стремиться обратить все вопросы к временной выгоде папства? У Мэтра был готовый ответ: поскольку папу направляет Бог, он непогрешим, когда говорит по вопросам веры или морали как официальный глава Церкви, основанной Христом. Так, за полвека до того, как сама Церковь провозгласила это как неотъемлемую часть католической веры, Майстр объявил о непогрешимости папы. Сам папа был несколько удивлен, а Ватикан счел целесообразным проверить «ультрамонтанистов», которые выдвигали неловкие претензии на политический авторитет папства.

За исключением этого последнего пункта и некоторых других преувеличений, которые можно было пропустить с улыбкой, консерваторы Европы приветствовали бескомпромиссную защиту Майстром их взглядов, и комплименты в его адрес поступали от Шатобриана, Бональда, Ламеннэ и Ламартина. Даже Наполеон соглашался с ним по ряду вопросов: благосклонность Людовика XVI, гнусность цареубийц, эксцессы революции, слабость разума, самонадеянность философов, необходимость религии, ценность традиции и авторитета, слабости демократии, желательность наследственной и абсолютной монархии, биологические услуги войны…

Что касается правящих врагов Наполеона, то они могли почувствовать, что в прямолинейной философии Мэтра содержатся некоторые причины, по которым они должны были свергнуть этого корсиканского парвеню, наследника революции, угрожавшей всем монархиям мира. Здесь была тайная доктрина, которую они никогда не могли — и никогда не смогут — объяснить своим подданным: причины, по которым они, наследственные короли, императоры и аристократии Европы, приняли на себя бремя, опасности и ритуал правления, в то время как Мараты, Робеспьеры и Бабёфы обвиняли их в безжалостной эксплуатации невинного простонародья, претендовавшего по божественному праву — на самом деле путем убийств и резни — на все блага социальной организации и все блага земли. Вот доктрина, на основе которой законные государи Европы могли объединиться, чтобы восстановить древний порядок на своих землях и в своих народах, и даже в варварской, непростительной, цареубийственной, богопреданной, забытой Богом Франции.

КНИГА III. БРИТАНИЯ 1789–1812

ГЛАВА XV. Англия за работой

Во главе оппозиции Революции после 1792 года — во главе сопротивления Наполеону, когда другие его враги распадались в невольном союзе или терпели поражение, — стояли правительство и народ, развивающаяся промышленность и торговля, флот и его Нельсон, ум и воля Англии. Не сразу и не все вместе; в начале пожара лидеры и формирующие голоса были неуверенными и разделенными, испуганными или вдохновленными; поэты и философы с энтузиазмом откликнулись на ранний идеализм Революции, пылкость и мужество ее армий; Но вскоре они были подавлены гневным красноречием Берка и новостями о резне и терроре в утопии; и поскольку освободители стали завоевателями, подчинив половину Европы амбициям Франции, Англия увидела, что от результата конфликта зависит равновесие континентальных держав, от которого маленький остров веками зависел в плане безопасности и свободы.

Постепенно нация объединилась. Несмотря на капитуляцию союзников, препятствия в торговле, банкротство фирм и финансистов, истощение тружеников, ежедневное искушение принять условия этого блестящего и ужасного корсиканца, оседлавшего континент и грозящего пересечь Ла-Манш с полумиллионом непобедимых воинов, — несмотря на этот величайший вызов Англии с 1066 года, Король и парламент устояли, дворяне и купцы платили тяжелые налоги, люди, у которых было только тело, подвергались принудительной службе в армии или на флоте, несравненные моряки Англии переходили от мятежей к победам; И любимый «уголок земли» вышел из нищеты и почти голода 1810–11 годов, чтобы за полвека построить самую могущественную и цивилизованную империю со времен падения Рима.

Мы должны ненадолго отвлечься от драмы и конфликта, чтобы рассмотреть ресурсы земли и труда, науки, литературы и искусства, ума, вероисповедания и характера, которые сделали возможной эту победу, эту трансформацию.

I. ДРУГАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

География имела к этому самое непосредственное отношение. Климат не был идеальным: теплый воздух, приносимый североатлантическим течением Гольфстрим, вел непрерывную войну с арктическими ветрами, и в результате этого конфликта на Ирландию, Шотландию и Англию часто оседали туманы и дожди, делая почву плодородной, парки — зелеными, деревья — величественными, а улицы — мокрыми; так что один недобрый острослов посетовал, что, хотя солнце никогда не заходит над Британским Содружеством, оно никогда не восходит над Англией. Наполеон тоже поддался этой гиперболе: «У вас в Англии нет солнца», — сказал он своему британскому врачу доктору Арнотту, который поправил его: «О да, есть;… в июле и августе в Англии тепло светит солнце».1 Туман их места обитания, возможно, омрачал поэзию Блейка и окутывал Тернера, а также способствовал укреплению характера и институтов английского народа. Остров сделал их изолированными, но он защитил их от переменчивых ветров доктрины, причуд искусства, маний революции и резни войны, которые так часто бушевали на континенте. Они прочно стояли на своей земле.

Если их остров был мал, то моря, штормящие или ласкающие его берега, звали их к далеким приключениям; тысяча жидких дорог приглашала людей, умеющих наклоняться и крениться и всегда стоять прямо. Сотня далеких земель ждала своих товаров и рынков, чтобы помочь Англии перейти от сельского хозяйства к промышленности, торговле и мировым финансам. Бесчисленные изгибы береговой линии предлагали входы в океаны, ищущие покоя, и безопасные гавани для судов со всего мира. На самом острове было с десяток судоходных рек и сотня каналов, ведущих к тому или иному потоку. Ни один англичанин не находился более чем в семидесяти пяти милях от вод, которые могли бы вывести его к морю.

Британия ответила на этот географический вызов, совершив Промышленную революцию.*Она построила торговые суда невиданных ранее размеров, некоторые из них — огромные «восточные индийские корабли» для полугодовых плаваний в Индию и Китай. Она любила море как продолжение Англии и до изнеможения боролась