Морской паук - Мариан Леконт

И тогда Луи Гренье обратился ко мне совершенно человеческим голосом:

— Можешь убрать свой нож, опасность миновала. Этого хищника не трудно было укротить. Но есть другие, которые причинят вам больше хлопот. Например, тот, который меня убил, он знал, что моим землям будет присвоен статус заповедника. Он полагал, что с моим младшим братом, агентом по недвижимости, будет проще договориться. Он был неправ. Но сейчас Серж тоже убит. Ты — единственная, в чьих силах помешать ущербу, который развитие туризма нанесет острову. Я помогу тебе найти ответы на вопросы — потом дело за тобой. Если ты будешь придерживаться своего первоначального замысла, я не стану ставить тебе палки в колеса.

— Ты настоящий Луи Гренье?

— А ты бы предпочла иметь дело с зомби, оборотнем, джинном, привидением в белом балахоне, цепях и пулях? Скажи мне, на кого ты хочешь, чтобы я был похож — и я перевоплощусь, если это облегчит нам взаимопонимание. Какую бы форму я ни принял, я — Гренье, и я вернулся, потому что, находясь в отчаяньи, ты взывала о помощи. И оказалось, что я единственный дух, заинтересованный твоими проблемами настолько, чтобы явиться сюда. Мы были на одной волне. Я, которого жажда мести приковала к Земле, и ты, с твоими заботами.

— Почему ты утверждаешь, что я взывала к тебе?

— Не придирайся к словам! Каждый день ты спрашиваешь свои карты, чтобы получить ответы на вопросы, которые задаешь.

— Что естественно для таролога. Послушать тебя, так можно подумать, что я волшебница, которая беседует с силами тьмы.

— Пф! Таролог! Новомодные термины, другая форма; хватит строить из себя дурочку, ты вынуждаешь меня терять время. Я не могу до бесконечности оставаться облаченным в плоть. Знаешь, почему карты глухи к твоим вопросам? Потому что ты отвергаешь ответы. А знаешь, почему ты отвергаешь ответы? Потому что решения тебе уже известны. Кое-кто уже указывал тебе путь. Тот, кто поставил мне эту дьявольскую ловушку. Когда дорогу вам преграждают препятствия, их нужно уничтожать. Сейчас ты нема, как твои карты. Итак, с кого мы начнем? Марлен, Катрин, Анжелика, Т.О.У.? Продолжаешь молчать?

— Но о чем ты говоришь?

— Ты прекрасно меня поняла.

— Какой ужас!

— Вспомни свой кошмар, тот самый, про открытие гостиницы. Ты этого хочешь? Катрин перейдет во вражеский лагерь, это неизбежно. На войне как на войне. Ты не можешь, покрывая преступника, позволить обобрать себя и лишить своего сына его заслуженного будущего. Когда на тебя нападают, ты должна защищаться!

— Анжелика податлива, я могу привлечь ее на свою сторону.

— Напрасная трата сил, однако ты сама хозяйка своей судьбы и судьбы твоего сына. Таким образом, ты могла бы воспользоваться косвенной атакой, как в бильярде: ты не целишься непосредственно в тот шар, в который хочешь попасть, а вызываешь цепную реакцию.

— Как же все это трагикомично!

— Ба, так позволь реке течь по старому руслу. Брось свою мечту о «Монастеле». Может ли быть так, что замысел, на жертвенный алтарь которого ты принесла столько людей и средств, всего лишь самообман?

— Тебе хорошо известно, что это цель всей моей жизни.

— Это лишь высокопарные слова. Твоя жизнь еще много раз может обрести новый смысл. С тех пор как я мертв, я утратил свои иллюзии и свою наивность. Однако я вижу, что ты отнимаешь мое время. Твой сын, выйдя из монастыря, одобрит твои деяния. Это весьма одаренный молодой человек.

— Интересно, ты специально заставляешь меня сомневаться, чтобы я проиграла?

— Проигрывать, выигрывать — это слова из мира живых, из литературы. Вариации на тему добра и зла бесконечны. Однако мы не продвинулись ни на йоту с начала нашего разговора. А правила игры нарушать нельзя, ты вызвала меня — я должен помочь тебе претворить твои желания в жизнь. Ты любишь шарады? Вот тебе несколько. Можешь прислушаться к ним, можешь пропустить мимо ушей — я умываю руки. Слушай:

«Тот, кто потерял кров, станет легкой добычей, потому что тот, кто слаб, подчинен тому, кто силен».

«Пиковая дама станет доброй самаритянкой для той, кто выглядит как ангел».

«Из-за кита вор проиграет сражение».

«Благодаря мужчинам и их страстям, балка приобретет значение».

Вот, я предлагаю — ты располагаешь. Если твои догадки будут верными, твое будущее сложится так, как ты хочешь. И не жалуйся потом, что ты заплатила большую цену; здесь нет ни книги жалоб, ни тарифов. Позволь молодому привидению дать тебе последний совет. Ты — женщина, Майя, и, как все женщины, поклоняешься Великой Богине. Она бы не преминула тебе это напомнить, если бы ты позабыла ее надолго. И кто знает, какую из твоих сторон она пробудила бы в своем гневе: Гею, Ретию, Геру, Кали, Гекату… Ну вот, аудиенция окончена. Ты рассчитаешься позже, и, само собой разумеется, счет будет непомерным!

Еще долго после моего пробуждения приснившиеся загадки будоражили мой мозг и заставляли работать серое вещество.

Я отнюдь не являюсь ни глупой, ни наивной. Я не отрицаю, что могла желать физически освободиться от некоторых докучающих мне личностей. У всех людей случаются подобные сновидения. Однако никто не претворяет их в жизнь — земля была бы полна убийц.

Этот сон позволил мне осознать всю силу и глубину моих желаний. Я жажду построить этот «Монастель» для тебя — и я сделаю это. Не для того я страдала все эти годы нашей разлуки, чтобы, находясь так близко к цели, потерпеть крах. Все гениальные дети сталкиваются с трудностями. Я бы хотела, чтобы ты стал исключением из правил. Я была так рада, когда по счастливой случайности на моем пути мне повстречался Мастер Лоо. Его монастырь в Швейцарии был именно тем, что тебе нужно. «Каждое зерно, которое мы отпускаем в мир, далее свободно выбирать свой собственный способ созидать на благо человечества. Получится не у всех. Один возвратится в ряды эгоистов, другой затеряется в песках интеллектуальной пустыни, третий погрязнет в изобилии общества потребления, четвертый сгинет во рву, вырытом дьявольской гордыней. И все-таки некоторые из них породят новые идеалы и будут созидать на благо человечества. Время все расставит на свои места. Мы, стало быть, обещаем вам сделать из него не идеальное существо, а просто человека».

Я доверила тебя Мастеру Лоо и его адептам не для того, чтобы твоя жизнь была такой, как у обычных людей. Ты станешь могущественным и высокочтимым.

Этот неприятный на тот момент сон в итоге оказался полезным. Он позволил мне разобраться во всем. Что до загадок привидения — посмотрим. Я уже положила свои шары на бильярдный стол.

Что касается третьего кошмара, так он остается для меня загадкой.

Несколько часов я взбиралась по тропе на лысую гору. Стояла жара — я изнывала от усталости и мучилась жаждой. Я не знала, зачем было нужно подниматься на самый верх, однако я должна была это сделать. А потом вдруг я набрела на купол из серебряной грязи. По колено погрязнув в этой серой массе, какие-то карлики месили ее. «Это эльзасские ремесленники, как и твои предки», — подсказал мне голос. Это откровение казалось важным, но я не постигла его. Самым любопытным было то, что в руках этих маленьких трудяг грязь превращалась в посуду из белого изящного фарфора. Едва я заметила это чудесное превращение, как воспарила в воздухе. Там, паря словно листок на ветру, я увидела планету, покрытую телами людей, на которых кишели белые черви. И стальной голос проскрипел во вселенной: «Уничтожение развращенной падали». Эта фраза тысячу раз эхом повторялась в бесконечности, продолжая свой путь по равнинам и полям, ущельям и лесам, пустыням и островам.

Это был самый короткий, но вместе с тем самый тревожный сон. Первый был вызван интуицией. Второй — моими планами и дурными предчувствиями. Как трактовать этот, я понятия не имею. Был ли это призыв воздействовать на развращенное общество? Значит ли этот сон, что «Монастель» должен быть чем-то иным, нежели местом духовного совершенствования и личностного развития? Возможно ли там превратить грязь в посуду из белого изящного фарфора? Нужно ли, чтобы он стал местом новой битвы за человечество? Это кажется мне слишком сложным, выходящим за рамки моей компетенции. Освобождать людей? В то время как я не верю в свободу без братства и равенства. Одна лишь свобода порождает господство сильнейших и деспотизм. Сделать людей равными? Мы уже видели, к чему это приводит. Равенство без свободы и братства может привести только к кровной вражде, братоубийственной борьбе и гражданским войнам.

Как видишь, в настоящее время я задаюсь многими вопросами. А мысли об этом жиголо фон Марлене неотступно преследуют меня. К счастью, в том, что касается Т.О.У., у меня в рукаве припрятан козырь.

Я тебе уже говорила что-нибудь про Николь, помимо нескольких сказанных мимоходом слов? Не думаю. С тех пор как наша очаровательная продавщица устриц в свое свободное время подрабатывает у меня, она семимильными шагами продвигается по стези Таро. И часто поражает меня своими предчувствиями. У Николь действительно есть способности.