Из ранней валлийской поэзии - Автор Неизвестен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Матюшина 1999 — Матюшина И. Г. Древнейшая лирика Европы. М., 1999.
Михайлова 1999 — Михайлова Т. А. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из XII века в VI. М., 1999.
Михайлова 2001 — Михайлова Т. А. Суибне — Гельт. Зверь или демон, безумец или изгой. М., 2001.
Михайлова 2003 — Михайлова Т. А. Понятие «цвета» как лексико-семантического квалификатора (к уточнению семантики древнеирландских glas и gel) // Язык и культура кельтов. Материалы IX коллоквиума / Отв. ред. А. И. Фалилеев. Отв. соред. С. В. Иванов. СПб., 2003. С. 62—78.
Михайлова 2003а — Михайлова Т. А. Ирландское gorm ‘синий’: проблема этимологии // Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы. М., 2003. С. 127—129.
Михайлова 2004 — Михайлова Т. А. Телесный код магического текста: tabella и / или lorica // Индоевропейское языкознание и классическая филология 8 / Отв. ред. H. Н. Казанский. СПб., 2004. С. 153—163.
Мэлори 1974 — Мэлори Т. Смерть Артура / Изд. подгот. И. М. Бернштейн, В. М. Жирмунский, А. Д. Михайлов, Б. И. Пурищев. М., 1974.
Невелева 1991 — Невелева С. Л. Махабхарата. Изучение древнеиндийского эпоса. М., 1991.
Ларина 2003 — Ларина Е. Сравнительный анализ переводов Pedeir Keine у Mabinogi (на примере одного энглина из Math uab Mathonwy) // Язык и культура кельтов. Материалы IX коллоквиума /
Отв. ред. А. И. Фалилеев. Отв. соред. С. В. Иванов. СПб., 2003. С. 96—104.
Похищение — Похищение быка из Куальнге / Изд. подгот. Т. А. Михайлова и С. В. Шкунаев. М., 1985.
Поэзия Ирландии — Поэзия Ирландии / Сост. Г. Кружков, Т. Михайлова, А. Сарахунян. М., 1988.
Предания — Предания и мифы средневековой Ирландии / Сост., пер., вступ. ст. и коммент. С. В. Шкунаева. Под ред. Г. К. Косикова. М., 1991.
Сабанеева 2001 — Сабанеева М. К. Художественный язык французского эпоса. СПб., 2001.
Смирнов 1929 — Смирнов А. А. Ирландские саги. Л., 1929.
Сухачев 1999 — Сухачев Н. Л. Из ирландской поэзии (опыт поэтической интерпретации) // Язык и культура кельтов. Материалы VII коллоквиума / Отв. ред. А. И. Фалилеев. СПб., 1999. С. 41—54.
Сухачев 2002 — Сухачев Н. Л. Давид ап Гвилим. Четыре стихотворения // Urbi 2002. Т. 36/38. С. 40—51.
Сухачев 2003 — Сухачев Н. Л. Давид ап Гвилим (язык, метрика, опыт перевода) // Язык и культура кельтов. Материалы IX коллоквиума / Отв. ред. А. И. Фалилеев. Отв. соред. С. В. Иванов. СПб., 2003. С. 105—113.
Сухачев 2007 — Сухачев Н. Л. Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии, VI—XII вв. СПб., 2007.
Сухачев, Фалилеев 2004 — Сухачев Н. Л., Фалилеев А. И. Валлийский Геракл // Индоевропейское языкознание и классическая филология 8 / Отв. ред. H. Н. Казанский. СПб., 2004. С. 277— 284.
Сухачев, Фалилеев 2006 — Сухачев Н. Л., Фалилеев А. И. Два стихотворения из «Книги Талиесина» // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований / Отв. ред. Н. Н. Казанский. T. II. Ч. 1. СПб., 2006. С. 261—284.
Фалилеев 1993 — Фалилеев А. И. ‘Слава’ в поэмах Талиесина // Язык и культура кельтов. Материалы 11 коллоквиума / Ред. А. И. Фалилеев, С. В. Шкунаев. СПб., 1993. С. 16—19.
Фалилеев 2002 — Фалилеев А. И. Древневаллийский язык. СПб., 2002.
Фалилеев 2002а — Фалилеев А. И. Некоторые аспекты рукописной традиции средневекового Уэльса // Вспомогательные исторические дисциплины 2002. Т. 28. С. 169—175.
Фалилеев 2002Ь — Фалилеев А. И. Латинские заимствования в древневаллийском. (Глава из исторической лексикологии валлийского языка) // Colloquia classica et indo-eur op eie a III / Отв. ред. Н. Н. Казанский. СПб., 2002. С. 347—366.
Фалилеев 2003 — Фалилеев А. И. Данные средневековых островных кельтских языков и кельто-германские схождения в области антропонимики II // Язык и культура кельтов. Материалы IX коллоквиума / Отв. ред. А. И. Фалилеев. Отв. соред. С. В. Иванов. СПб., 2003. С. 113—122.
Фалилеев 2005 — Фалилеев А. И. Интеллектуальные контакты и литература Уэльса донормандской поры: к определению круга чтения // Атлантика 2005. Т. 7. С. 149—168.
Фалилеев 2007 — Фалилеев А. И. Топонимические мелочи // Индоевропейское языкознание и классическая филология И / Отв. ред. H. Н. Казанский. СПб., 2007. С. 310—314.
Чекин 1999 — Чекин Л. С. Картография христианского средневековья. VIII — XIII вв. М., 1999.
Черняк 2003 — Черняк А. Б. Veleda или Veiaeda? // Язык и культура кельтов. Материалы IX коллоквиума / Отв. ред. А. И. Фалилеев. Отв. соред. С. В. Иванов. СПб., 2003. С. 143—153.
АН — Astudiaethau ar yr Hengerdd / Golygwydd gan R. Bromwich a R. B. Roberts. Caerdydd, 1978.
AP — Armes Prydein / Edited and annotated by
I. Williams. English version by R. Bromwich. Dublin, 1972.
Ar Bihan 1996 — Ar Bihan H. Cweith Argoet Llwyfein tennet eus Levr Taliesin (BN 60) // Klask 1996. V. 3. P. 115—122.
Arbuthnot 2006 — Arbuthnot S. J. On the name Oscar and two little-known episodes involving the Fían // CMCS 2006. V. 51. P. 67—81.
AW — The Arthur of the Welsh. The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature / Ed. by R. Bromwich, A. O. H. Jarman, B. F. Roberts. Cardiff, 1991.
BAT — Beirdd a Thywysogion. Barddoniaeth Llys yng Nghymru, Iwerddon a’r Alban / Golygwyd gan M. E. Owen a B. F. Roberts, caerdydd, 1996.
Bartrum 1963—1964 — Bartrum P. C. Tri thlws ar ddeg Ynys Brydain // Études celtiques 1962—1963. T. 10. P. 434—477.
Bartrum 1966 — Bartrum P. C. Early Welsh Genealogical Tracts. Cardiff, 1966.
ВВС — National Library of Wales, MS Peniarth 1.
BBCS — The Bulletin of the Board of Celtic Studies.
Benozzo 2000 — Benozzo F. Il Gododdin: poema eroica antico-gallese. Milano, 2000.
Bollard 1990 — Bollard J. К. Myrddin in early Welsh tradition // The Romance of Merlin: an anthology I Ed. Peter Goodrich. New York; London, 1990. P. 13—54.
Bollard 1990a — Bollard J. K. Gu?yn eu byd: some comments on the Myrddin poetry // Proceedings of Harvard Celtic Colloquium 1990. V. 10. P. 69—87.
Bowen 1973/4 — Bowen E. G. The cult of St. Brigit // SC 1973/4. V. 8/9. P. 33—47.
Bradshaw 1889 — Bradshaw H. Collected Papers. Cambridge, 1889.
Breeze 1997 — Breeze A. Armes Prydain, Hywel Dda, and the reign of Edmund of Wessex // Etudes celtiques 1997. T. 33. P. 209—222.
Bromwich 1950 — Bromwich R. Cantre’r Gwaelod and Ker-Is // The Early Culture of North-West Europe / Ed. C. Fox, B.
