Кей Дач. Трилогия - Сергей Лукьяненко

— Ты что? — приподнимаясь на локтях, спросил Артур. Он лежал в мутной стоялой воде, мокрый до последней нитки, мелко подрагивающий от холода. Единственное, чего ему сейчас не хватало, — это сошедшего с ума телохранителя.

Кей, еще посмеиваясь, перевел пистолет на одиночный огонь и объяснил:

— Ясно было, что засада есть. Я подумал, что, если мы немного постоим, они не выдержат и начнут подбираться. Фактор внезапности утрачен.

— А я решил, что ты их всех перебил.

— Нет, что ты. Я никого не убил. Пара ожогов.

Кей снял кепку, нахлобучил Артуру на голову и отполз по канаве на несколько метров. Повернулся к Артуру — и сделал странный жест, взмахнув ладонью вверх и быстро уводя ее обратно.

Артур понял жест однозначно. Перевернулся на живот, встал на четвереньки и на мгновение высунулся из канавы.

Зачмокали пули. И в этот момент, подарив Артуру молниеносный злой взгляд, вскочил Кей. Его пистолет дважды плюнул огнем, и сквозь выстрелы донеслись чьи-то крики. Прежде чем стрелки перевели прицел, Кей уже исчез в бетонной канаве. Подполз к Артуру:

— Ты что творишь, мальчик?

— Но ты…

— Я просил тебя надеть кепку на ствол пистолета или на руку и приподнять. Запомни, я никогда не попрошу тебя рисковать жизнью. Для этого есть я. Понимаешь?

— Пойму, — тяжело дыша, пообещал Артур.

Кей молча надвинул ему кепку на глаза и отвернулся. Впрочем, Артур продолжал его видеть — через ровненькое, с опаленными краями пулевое отверстие.

Стрельба стихла.

— Эй! — приставив ладони ко рту, крикнул Кей. — Кто у вас старший?

Щелкнул одиночный выстрел. Потом донесся ответ:

— Я старший. Чего тебе?

— Может, заключим временное перемирие и поговорим?

— Какое, к дьяволу, перемирие? Выходите с поднятыми руками! Нас здесь тридцать человек!

— И ты хочешь положить половину?

— Что ты предлагаешь? — уже спокойнее отозвался собеседник.

— Я встану и сделаю десять шагов вперед. Оружия в моих руках не будет. Подходи, и поговорим.

— Вставай!

— Дай слово, что в меня не будут стрелять.

— Хорошо, — последовало после короткой паузы.

Порывшись в кармане, Кей достал шоковую гранату — маленький металлический конус. Протянул Артуру:

— Умеешь пользоваться?

— Да.

— Если меня застрелят, прижми ко лбу и активируй. Не понял? Из «Конвоя» ты застрелиться не сумеешь. Выбраться без меня — тоже.

— Ладно. — Артур взял гранату.

— Привет отцу. — Кей поднялся.

Секунду он стоял, ожидая выстрела. Потом, пожав плечами, сделал несколько шагов вперед. В дверях диспетчерской возник силуэт.

Они сошлись на середине пути — Кей и невысокий мужчина в легкой броне. Оценивающе оглядели друг друга.

— Кто вы такие?

— Торговцы с Эндории. Я летел с сыном, наш корабль взорвался.

— И куда направлялись?

— На Каилис.

— Не повезло.

— Еще бы.

Мужчина явно чувствовал себя неуютно. Кей держался слишком свободно и слишком дружелюбно.

— Как вам наши проблемы?

— Честно? До фени.

— Русский? — заинтересовался мужчина.

— Совсем немного.

— С нами пойдете?

— Нам надо в космопорт. Мы не воюем.

— Видал я, как ты не воюешь. Ладно, сдавайте оружие, документы, деньги и проваливайте.

— Карточки «аТана» вам ничего не дадут. Имперские документы не подделаешь.

— У нас война, торгаш. И если твое корыто развалилось поблизости — вини судьбу. Сдавайте оружие.

— Мы не дойдем без него. Забирайте один пистолет и один станнер.

— Ты что, и здесь торговаться вздумал? — Мужчина в броне оторопел.

— У тебя двадцать два — двадцать три человека, — начал Кей. — Броня у двоих, включая тебя. Оружие — охотничьи винтовки с обычными и осколочными пулями, пара дробовиков, три станнера, из которых даже не стреляли. Зарядов нет?

Предводитель бандитов молчал.

— Четверым твоим ребятам я слегка подпалил руки, одному — живот. Еще один, боюсь, не сможет видеть правым глазом. А теперь учти — я стрелял не на поражение. Я просто охлаждал пыл. Всей толпой вы сумеете нас взять, но половина, не меньше, об этом не узнает.

Мужчина разжал кулак. Короткая трубка могла быть одноразовым пистолетом… могла и не быть.

— Если ты такой крутой, то что сделаешь с пулей в животе?

— Выплюну тебе в лицо и скажу, что русские своих никогда не убивали.

— На аТан надеешься?

— Мое бессмертие кончилось. А у сына — есть. Он вернется и отомстит.

Мужчина посмотрел на канаву: она была близко и он был на виду. Мужчина сжал кулак, пряча пистолет.

— Как предлагаешь все обставить?

— Просто. Бери станнер из кобуры. Сам бери — мне пули в спину не нужны. Пистолет в кармане плаща. Там же наличные деньги — немного, но для одного лишними не будут. Я вернусь к сыну. Когда вы уйдете — так, чтобы мы видели, — мы отсюда быстро-быстро бежим.

Хмыкнув, мужчина достал пистолет вместе с деньгами и быстро опустил под грудной щиток брони.

— Не был бы ты русским… А не врешь?

— Проверь. — Кей был сама любезность.

— По нашему-то говоришь?

— Говорю плохо, а понять могу, — с легкой заминкой ответил Кей.

— Иди в свою канаву…

5

Они просидели в канаве полчаса, пока не стихли шорохи, пересвистывания и маленькие группки принялись отходить к коттеджам.

— Как ты уговорил? — ложась на спину, спросил Артур. На воду он уже внимания не обращал. Наверное, та казалась ему теплой.

— Всего по чуть-чуть. Лесть, угрозы, показуха, взятка, национализм.

— Что?

— Ну, во мне есть немного русской крови. Я и на этом сыграл — «русские русских не убивают».

— Правда?

— Чушь. Наоборот, в традиции. Но льстит и помогает сохранить лицо. Эту фразу я говорил раз двадцать, меняя только национальность. Обычно срабатывает, если противник хочет иметь повод для отступления. Понимаешь, национализм — всегда лишь повод. И его можно использовать в любую сторону. «Мы мирные» — «мы мужественные». «Мы трудолюбивые» — «мы лентяи». Объясняй любую вещь национальным или расовым характером — и все сойдется.

— Забавно, — подумав, решил Артур.

— Да уж куда забавнее. Дай свой пистолет, ты пойдешь со станнером. Прикрывай сзади.

Кей поднялся и быстрым шагом, держа пистолет в опущенной руке, пошел в противоположную от поселка сторону. Артур, озираясь, следовал за ним.

Но в них не стреляли.

Часа через три они вышли на хорошую бетонную дорогу и пошли по ней — недолго, пока совпадало направление. Дождь к тому моменту смыл с них всю грязь и большую часть воодушевления от победы.