«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

на стихи Е. А. Долматовского (1957): «Если бы парни всей земли / Вместе собраться однажды могли, / Вот было б здорово в компании такой! / И до грядущего подать рукой». Ср. также назв. фр. худ. киноленты «Если бы парни всего мира» 1955 г. Реж. Кристиан-Жак (наст. имя К. А. Ф. Моде). ► Отм.: Шулежкова 3, 1993, 35; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 157; Дядечко 2, 2001, 41-42; Шулежкова 2003, 98; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 346; Дядечко 2008, 205.

О ОДин из лозунгов межДунароДного молоДёжного Движения. Призыв к интернациональной солиДарности в борьбе за мир. Используется как заголовок к разнообразным материалам, посвящённым проблемам интернациональной солидарности молодёжи, выступающей против войны.

- У Мансурова сейчас трудное время, - неопределённо сказала она [Наташа]. Это значило: люди должны поддерживать в трудную минуту. По тезису: «если бы парни всей земли...» — Вы очень доверчивы, - сказала руководительница выставки. В её тоне слышалось снисходительное сочувствие. В. Токарева. Лошади с крыльями. [Заголовки:] Если бы парни всей земли... КП, 5.08.57, 2.06.79, Комсомолец, 27.12.83, 18.04.85, СМ, 1984, №12, Комс. жизнь, 22.11.86 и др.

Й Я вспоминаю французского поэта Поля Форта: «Если бы все парни и девушки взялись за руки...» Яр. Ивашкевич. Пр., 28.07.57 [Заголовки:] Если бы люди всей земли. Радиоконцерт из Вильнюса, 1.06.80, Смена, 1981, №23, КП, 1.09.82; Если бы юность Земли [на «Марше мира» - Молодёжь Чехословакии]. КП, 9.04.82; Если бы дети всей земли... За руб., 1984, №3; Если бы парни... Новогоднее представление в Кремлёвском Дворце съездов. Изв., 9.01.85; [о корейском певце Цой Кван Ире, участнике Всемирного фестиваля молодёжи]. КП, 30.07.85; Если мыслители всей земли. Статья о Генеральной конференции ЮНЕСКО. Пр., 11.11.87; Если бы скептики всей земли. Заметка о «Голландском обществе скептиков». КП, 28.12.90; Если бы Штирлицы всей земли... [В тексте:] В Питере завершилась встреча руководителей 39 спецслужб планеты. Заметка С. Герасименко и Е. Умеренкова в рубрике «Антитеррор». КП, 27.03.2002.

ЕСЛИ В НАЧАЛЕ ПЬЕСЫ НА СТЕНЕ ВИСИТ РУЖЬЁ, ТО В КОНЦЕ ОНО ДОЛЖНО ВЫСТРЕЛИТЬ.

Афоризм А. П. Чехова из письма А. Ф. Лазареву-Грузинскому от 1 ноября 1889 г.: «Нельзя ставить на сцене заряженное ружьё, если никто не имеет в виду выстрелить из него». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 157; Дядечко 2, 2001, 44-45; Серов 2003, 220; Зыкова, Мокиенко 2005, 191; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 346-347; Дядечко 2008, 206-207.

О В произведениях искусства не Должно быть случайных, немотивированных Деталей.

Антон Павлович Чехов утверждал, что если в начале пьесы на стене висит ружьё, то в конце оно должно выстрелить. Это было сказано классиком в медлительном девятнадцатом веке. С тех пор времена изменились, выросли скорости. И потому наш «Парабеллум» выстрелит не в конце повести, а уже в следующем абзаце... Крок., №3, 1987.

it А я вспоминаю свой давний первый школьный поход на чеховскую пьесу. — Не волнуйся, в последнем акте обязательно раздастся выстрел, - шепнул мне седовласый сосед. - Почему? -не понял я, пятиклассник. — Закон: если на сцене — ружьё, из него в конце концов выстрелят. - И мой наставник, конечно, не ошибся. Выстрел со сцены был первым, роковым и последним. КП, 10.07.88.Ружьё висит на стене. Хозяин ружья имеет на него полное право. Защита границ, борьба с контрабандой, террористами, надзор за морскими рубежами, охрана воздушного пространства - всё это требует сил и средств. Только автоматов литовской армии потребуется 120 тысяч. В. Бикуличюм. Ружьё висит на стене. Пусть оно там и останется. Пр., 27.02.93.

ЕСЛИ ВРАГ НЕ СДАЁТСЯ, ЕГО УНИЧТОЖАЮТ.

Публ.

Назв. статьи М. Горького (псевд. А. М. Пешкова), которая была опубл. 15 ноября 1930 г. одновременно в двух газетах - «Правда» и «Известия». В статье М. Горький писал: «Против нас всё, что отжило свои сроки, отведённые ему историей, и это даёт нам право считать себя всё ещё в состоянии гражданской войны. Отсюда следует естественный вывод: если враг не сдаётся, - его истребляют». Многократно повторявшийся в различных средствах массовой информации, этот девиз стал своеобразным оправданием репрессий против инакомыслящих в 1930-1940-е гг. ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 139; Дядечко 2, 2001, 45; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 169-170; Серов 2003, 220; Зыкова, Мокиенко 2005, 57; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 347; Дядечко 2008, 207.

О Лозунг, утверждающий право на бескомпромиссное, беспощадное уничтожение идейных противников.

Если враг не сдаётся, его уничтожают. В период ежовщины следователи очень часто приводили допрашиваемым эти слова Горького, великого друга Сталина и чекистов. Жак Росси. Справочник по ГУЛАГу. Исторический словарь сов. пенитенциарных институций и терминов, связанных с принудительным трудом. М, 1991. Слаб, заморочен, сам себя повязал по рукам и ногам взаимоисключающими принципами... «Раздави гадину...» — «Не убий...». «Если враг не сдаётся...» — «Человек человеку — друг...». А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя. Отчего так бесстыжа и бескультурна наша революция? Папы-мамы нас вроде этому не учили, история предшественников зло наказывала, книжек хороших всегда хватало; отчего же витает над нашими головами одна-единственная высокая мысль: если враг не сдаётся, его уничтожают? А. Терехов. Исповедь чистоплюя. Ог, №27-28, 1992.... горьковские лагеря. Так попадают плевелы в жатву

славы. Но плевелы ли? Ведь нет же лагерей пушкинских, толстовских — а горьковские есть, да какое гнездо! А ещё отдельно каторжный прииск «имени Максима Горького» (40 км от Эльгена)! Да, Алексей Максимыч... «вашим, товарищ, сердцем и именем...» Если враг не сдаётся... Скажешь лихое словечко, глядь — а ты ведь уж не в литературе!.. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 1. Разве наши деловые люди в разборках с конкурентами не убедились в правдивости афоризма: «Если враг не сдаётся, его уничтожают»? Э. Шевелёв. Одиночество. Аврора, №3, 1993. Но если и. о. президента сказал свои «крылатые слова» о бандитах, то Немцов — о своих всего-навсего оппонентах! Чем не старое и нами будто бы уже осуждённое: «Если враг не сдаётся, его уничтожают»? И. Руденко. Почему нам так радостно «мочить в сортире»? КП, 2.03.2000.

it Была такая нашумевшая история. Эмигрант купил пятиэтажный дом. Дал объявление, что сдаются квартиры. Желающих не оказалось. В результате хозяин застраховал этот дом и поджёг. Бахчанян по этому случаю высказался: «Когда дом не сдаётся, его уничтожают!» С. Довлатов. Записные книжки. [Заголовки:] Если оппозиция не сдаётся, её упраздняют [В тексте:] Верховный суд Узбекистана принял решение приостановить деятельность народного движения «Бирлик». Полит. заметки М. Лебедевой. Изв., 21.01.93; Если Грачёв не сдаётся — он остаётся? Заметка В. Устюжанина о