Миссия в Москву. Воспоминания доверенного лица президента Рузвельта о советской стране, ее лидерах и народе. Совершенно секретные донесения Белому дому - Джозеф Эдвард Дэвис

49

Меня поразили красочные декорации коммунистической России на фоне этого чрезвычайно красивого театра царских времен.

50

Партизанская война широко освещается советскими художниками. Среди многочисленных полотен, написанных для Красной армии современными советскими художниками и изображающих подвиги русского солдата, заметно преобладают картины, посвященные так называемым партизанам. Это говорит о том, насколько руководство Красной армии полагается на такой вид войны и насколько успешно проявили себя такие отряды в кампаниях большевистской армии. Они чем-то напоминают народную милицию и «сражающихся фермеров» из нашей ранней истории. Сурового вида люди, участвовавшие в параде, несомненно, типичны для тех, с кем сталкиваются и на кого «жалуются» немцы у себя в тылу. Это партизанские силы Гражданской войны.

51

Чтобы обсудить ситуацию на Дальнем Востоке с учетом Вашингтонского договора о девяти державах 1922 года.

52

Секретарь посольства.

53

Очевидно, Италия не только предложила такую схему сделок, но также приняла 50 % оплаты наличными, а выплату остатка поставила в зависимость от гарантии доставки грузов.

54

В московской прессе сообщалось о сравнительно небольшом количестве судебных процессов. Американские журналисты, однако, следили за ходом событий, получая местные газеты и переводя их. Они вели «список потерь» по неделям «чистки».

55

См. дневник от 19 февраля 1937 года. Также см. отчет № 76 от 19 февраля 1937 года. Позже на бухаринском процессе Гринько, бывший секретарь казначейства, уроженец Украины, дал подробные показания о планах помощи немцам во вторжении на Украину. Штейгер, очевидно, был замешан в этом.

56

В связи с делом Рубенса: эпизод произошел во время моего отсутствия. Как только я узнал об этом, я обсудил этот вопрос с секретарем, а также с послом Трояновским и добился его урегулирования.

57

В своем более позднем признании в открытом суде, когда речь коснулась данной фазы, Ягода попросил разрешения по этим личным вопросам дать показания перед тайным судом. Таким образом, строго говоря, подтверждения данным слухам нет, но здесь их принято считать правдой.

58

Моя дочь Эмлен – теперь миссис Робер Грожан.

59

Хотя этот отчет написан уже после вторжения Германии в Россию летом 1941 года, он помещен именно сюда, поскольку это вполне логичное место для иллюстрации того, как суд над изменниками уничтожил «пятую» колонну Гитлера в России.

60

Впоследствии вопрос был решен удовлетворительно.

61

Позже она была арестована.

62

Один из нескольких советских дипломатов, покинувших свои посты во время «чистки» и бежавших в другие страны.

63

См. приложение к письму в Департамент о предложенном демарше.

64

Если бы не тот факт, что заявления Кулондра аналогичного характера уже опубликованы в дипломатической Желтой книге французского правительства, я бы не счел себя вправе их цитировать.

65

В следующей депеше описывается вся поездка. Некоторые из последующих депеш приведены в приложении.

66

Даже в то время правительство прилагало большие усилия для развития дополнительной добычи нефти на Урале, рядом с новым центром военно-промышленного производства в Свердловске.

67

Дата гитлеровской оккупации Вены.

68

По его мнению, значимость предложения Гитлера заключалась в том, что Муссолини должен захватить район Средиземноморья, включая Африку, Испанию, южные провинции Франции и Европы к югу от Генуи до Черного моря, а остальную Европу, включая Балканы, оставить Гитлеру.

69

Правила требуют, чтобы о любых публичных высказываниях сообщалось в Департамент.

70

Сокращено, чтобы избежать дублирования предыдущих бесед с Литвиновым, Молотовым и Розенгольцем.

71

См. примеч. на с. 57.

72

Букв, «у тебя есть тело» – юридический термин, обозначающий – освободить незаконно арестованного.

73

Вновь прибывший советник посольства, ныне посланник в Египте.

74

Разногласия между Госдепартаментом и советскими официальными лицами, возникшие в результате данного недоразумения, не были преданы огласке, поскольку это одна из тех ситуаций, когда огласка не принесла бы никакой пользы и могла фактически затруднить возможное решение вопроса. Во время всех обсуждений этого вопроса ни мой предшественник, ни я сам прессе ничего не сообщали.

Во всех колонках, появившихся в мировой прессе по поводу моей встречи со Сталиным, даже самые информированные из политических обозревателей не намекнули на то, что Сталин выдвинул предложение о погашении долга или что оно находится на рассмотрении.

75

Этот конспект моего выступления был составлен Стэнли Ричардсоном, моим бесценным секретарем и другом, а также сотрудником посольства.

76

Прощальную беседу посла Дэвиса с сотрудниками посольства см. в приложении.

77

Данное сравнение основано на стоимости и несколько вводит в заблуждение. Тем не менее оно остается важным, поскольку в целом свидетельствует об огромном росте промышленного производства.

78

В 1934–1935 годах производство пшеницы составило: всего в мире – 3,47 млрд бушелей; в Советском Союзе – 1,117 млрд; в Соединенных Штатах – 497 млн; в Канаде – 276 млн; в Аргентине – 241 млн.

79

В 1934–1935 годах производство овса в бушелях составило: всего в мире – 2,217 млрд; в Советском Союзе – 1,302 млрд; в Соединенных Штатах – 526 млн; в Германии – 376 млн.

80

В 1934–1935 годах производство ржи в бушелях составило: всего в мире – 1,4 млрд; в Советском Союзе – 792 млн; в Германии – 299 млн; в Польше – 254 млн; во Франции – 33 млн; в Соединенных Штатах – 16 млн.

81

В 1934–1935 годах производство льняного семени в бушелях составило: в мире – 149 млн; в Аргентине – 79,72 млн; в Советском Союзе – 27,558 млн; в США – 5,213 млн.

82

В 1934–1935 годах производство свекловичного сахара в пересчете на сахар-сырец в коротких тоннах составило: всего в мире – 10 886 632; в США – 1 257 750; в СССР – 2 315 000; в Германии – 1 817 430; в Чехословакии – 615 700.