Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

14 Потому я преклоняю колена перед Отцом,

15 от Которого получает имя всякое отечество на небесах и на земле.

16 Я молюсь, чтобы Он из богатства Своей славы, наделил вас внутренней силой посредством Своего Духа,

17 чтобы Мессия мог жить в ваших сердцах на основании вашего доверия [Богу]. Я также молюсь о том, чтобы вы укоренились и утвердились в любви,

18 чтобы вместе со всем Божьим народом вы получили силу постигнуть широту, длину, высоту и глубину любви Мессии,

19 познать её, хотя она превосходит всякое познание, и, таким образом, наполниться всей полнотой Бога.

20 Тому же, Кто посредством Своей силы, действующей в нас, способен сделать неизмеримо больше того, что мы можем попросить или представить себе,

21 да будет слава в Мессианской Общине и в Мессии Йешуа из поколения в поколение, во веки веков. Амен.

…………........

Йе-шу-а - Иисус

мхи-ца - разделительная стена

о-лам га-ба - грядущий мир/век

о-лам га-зе - этот мир/век

ша-лом - мир

Ша-уль - Савл (Павел)

содержание 

Глава 4

1 По этой причине, я, узник, находящийся в союзе с Господом, умоляю вас вести жизнь, достойную того предназначения, для которого вы были призваны.

2 Будьте всегда скромны, кротки и терпеливы, снисходительны друг ко другу в любви,

3 прилагая все силы к тому, чтобы сохранить единство, которое даёт Дух посредством объединяющей силы шалома.

4 Существует одно тело и один Дух. Подобно тому, как вы, некогда призванные, были призваны к одной надежде,

5 также существует один Господь, одна вера, одно погружение,

6 и один Бог, Отец всех, Который господствует над всеми, действует через всех и находится во всех.

7 При этом каждому из нас была безвозмездно дана благодать, соразмерная с щедростью Мессии.

8 Вот почему сказано:

"Он поднялся на высоту,

пленил плен

и дал дары человечеству".*(Псалом 67:19)

9 Что касается фразы "он поднялся", что она может означать, как не то, что сначала он спустился в нижние сферы, то есть на землю?

10 Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

11 Далее, он дал определённых людей: посланников, пророков, провозвестников Доброй Вести, пастырей и учителей.

12 Их задачей является снабдить Божий народ всем необходимым для совершения служения, созидающего тело Мессии,

13 пока все мы не достигнем единства, проистекающего из доверия и познания Божьего Сына, пока не возмужаем, пока не достигнем зрелости, эталоном которой является совершенство Мессии.

14 Тогда мы уже не будем младенцами, носимыми по воле волн и увлекаемыми всяким ветром учения, попадая под влияние людей, весьма изобретательных во лжи.

15 Напротив, говоря истину в любви, мы во всех отношениях будем возрастать в того, кто является главою, Мессией.

16 Под его руководством всё тело составляется и скрепляется посредством поддерживающих суставов, при этом каждый орган исполняет свою функцию; именно так тело возрастает и созидается в любви.

17 Поэтому я говорю, и даже настаиваю, будучи в союзе с Господом, чтобы вы не жили больше так, как живут язычники, с их бесплодным мышлением.

18 Их разум помрачён, они чужды жизни в Господе по причине собственного невежества, которое, в свою очередь, проистекает из неповиновения Божьей воле.

19 Они стали бесчувственными, предавшись плотским удовольствиям, занимаясь всяким нечестием с ненасытностью.

20 Но не этому вы научились у Мессии!

21 Если вы на самом деле слушали его и получили знания о нём, то должны были понять, что всё в Йешуа - истина.

22 А потому, что касается прежнего образа жизни, вы должны избавиться от своего старого естества, поскольку оно полностью разложилось из-за своих обманчивых похотей.

23 Ваш дух и ваш разум должны постоянно обновляться,

24 облекитесь в новое естество, которое сотворено для благочестия и проявляется в праведности и святости, проистекающих из истины.

25 Поэтому, отвергнув ложь, говорите правду, каждый ближнему своему, поскольку все мы тесно связаны друг с другом, словно органы одного тела.

26 Гневайтесь, но не грешите - постарайтесь устранить причину своего гнева до захода солнца;

27 чтобы не дать место Противнику.

28 Тот, кто крал, пусть не крадёт больше, а живёт честно, работая своими руками, тогда он сможет поделиться с нуждающимися.

29 Пусть не слетают с ваших уст никакие резкие слова, а только добрые, назидающие, приносящие пользу слышащим их.

30 Не доставляйте огорчения Божьему Руах ГаКодеш, так как он поставил на вас печать как на своей собственности до дня окончательного искупления.

31 Избавьтесь от раздражения, ярости, злости, гневных притязаний и бранных слов, а также недоброжелательности.

32 Будьте добры по отношению друг к другу, отзывчивы, прощайте друг друга так же, как Бог в Мессии простил вас.

содержание 

Глава 5

1 Итак, подражайте Богу, как Его любимые дети;

2 живите в любви, подобно тому, как Мессия полюбил нас и ради нас отдал себя самого как приношение, как закланную жертву Богу, приятно благоухающую.

3 Среди вас не должны даже упоминаться такие вещи, как половая безнравственность, или же любого рода нечистота, или жадность; это абсолютно неприемлемо для Божьего святого народа.

4 Также неуместна непристойная брань, пустые разговоры и грубость; напротив, вы всегда должны благодарить.

5 Так как вы можете быть уверены в том, что ни один безнравственный, нечистый или алчный человек - то есть ни один идолопоклонник - не будет иметь доли в Царстве Мессии и Бога.

6 Пусть никто не вводит вас в заблуждение пустыми словами; так как именно из-за подобного поведения Божий суд приходит на тех, кто не повинуется Ему.

7 Потому не становитесь их соучастниками!

8 Вы некогда находились во тьме, но теперь, в союзе с Господом, вы - свет. Живите, как дети света,

9 так как плод света во всякой доброте, справедливости и истине.

10 Старайтесь выяснить, чем вы можете доставить удовольствие Господу.

11 Не участвуйте в делах, порождённых тьмой, но разоблачайте их,

12 так как о том, что эти люди делают втайне, даже говорить стыдно.

13 Но всё, что выносится на свет, становится очевидным,

14 поскольку всё, становящиеся явным, - это свет. Вот почему говорится:

"Пробудись, спящий!

Восстань их мёртвых,

И Мессия озарит тебя своим светом!"

15 Поэтому тщательно наблюдайте за своими поступками - живите как мудрые, а не как неразумные.

16 Дорожите временем, потому что дни лукавы.

17 Не будьте глупы, но постарайтесь понять, в чём состоит воля Господа.

18 Не напивайтесь вином, так как от него вы теряете над собой контроль. Лучше непрестанно наполняйтесь Духом -