Уильям Тиндел. Слово, церковь и государство в раннем английском протестантизме - Татьяна Георгиевна Чугунова

The Confutation of Tyndale’s Answer // CWM. Vol. 8. P. 153; далее — Confutation.

335

Foxe J. Vol. 5. P. 416.

336

Mozley J.F. William Tyndale. P. 114.

337

Sturge С. Cuthbert Tunstall: Churchman, Scholar, Statesman, Administrator. L., 1938. P. 132; Collier J. Op. cit. Vol. 2. P. 12.

338

Ibid.

339

Foxe J. Vol. 4. P. 696.

340

Daniell D. William Tyndale: A Biography. P. 191.

341

См. подробнее об этом в § 2 главы V.

342

Tyndale W. Practice // WW. P. 374.

343

Burnet G. Op. cit. Part. 1. P. 24.

344

Mozley J.F. William Tyndale. Р. 118–119.

345

Ibid.

346

Pollard A.W Op. cit. P. 125.

347

Mozley J.F. Op. cit. P. 119.

348

Pollard A. W. Op. cit. P. 153–154.

349

Ibid; К. Хилл отмечает, что Новый Завет Тиндела стоил 3 ф. ст. (см.: Хилл К. Ук. соч. С. 26).

350

Foxe J. Vol. 4. Р. 621.

351

Dickens A.G. The English Reformation. P. 102.

352

Vaughan R. Revolutions in English History. Vol. 2. P. 120.

353

Хью Латимер (1487–1555) — епископ Вустерский в 1535–1539 гг., Латимер подвергся опале, когда выступил против акта о «Шести статьях», формулировавших основные принципы англиканской церкви. Его протест объяснялся тем, что догматы, изложенные в статьях, практически ничем не отличались от католических. Он был лишен сана епископа и на некоторое время заключен в Тауэр. Во времена правления Эдуарда VI Латимер был удостоен благосклонности нового короля и даже получил должность придворного проповедника, в которой оставался до 1550 г. В правление Марии Тюдор был осужден за ересь и сожжен.

354

Maas К. Thomas Bilney: “Simple Good Soul?” // TSJ. 2004. № 27. P. 8—21. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.tyndale.org/tsj/27/maas.html.

355

Sturge С. Op. cit. P. 137–139.

356

Daniell D. William Tyndale: A Biography. P. 177.

357

More T. The Confutation of Tyndales Answer // CWM. Vol. 8. P. 25; далее — Confutation.

358

Foxe J. Vol. 5. P. 42.

359

Idem. Vol. 4. P. 671.

360

Главная тюрьма Лондона на протяжении более 700 лет, с 1188–1902 гг. Она была расположена у Северных, или Новых ворот Лондонского Сити. Среди узников этой тюрьмы были такие известные личности, как Томас Мэлори, Уильям Пенн, Казанова, Даниэль Дефо, Бен Джонсон и другие.

361

Foxe J. Vol. 4. Р. 768.

362

Hall Е. Op. cit. Р. 763; Collier J. Op. cit. P. 61–62.

363

Foxe J. Vol. 4. P. 768.

364

Ibid. P. 681, 685.

365

Foxe J. Op. cit. P. 139.

366

Foxe J. Vol. 5. P. 26–28.

367

Ibid. Vol. 5. Р. 26; Vaughan R. Op. cit. Vol. 2. P. 120. T. Фуллер сообщает, что склад лютеранской литературы в доме Т. Гаррэта был разгромлен полицией лондонского епископа Тунсталла еще в 1520 г. (Fuller Th. The Church History of Britain. BK IV. L., 1665. P. 183). Найденные книги, согласно указу Генриха VIII, были предоставлены в распоряжение короля (см.: L & Р. Vol. II. Part II. L., 1862. № 2135.). После этого инцидента Гаррэт находился некоторое время в тюрьме, а в 1527 г. он стал руководителем Оксфордского лютеранского кружка, активно занимался распространением протестантской литературы (см.: Froude J.A. Op. cit. Vol. 1. 1884. P. 504).

368

Foxe J. Vol. 5. P. 29.

369

Mozley J.F. William Tyndale. P. 121.

370

B 1525 г. кардинал Томас Волей основал Кардинальский колледж (Cardinal College) в Оксфорде, позже переименованный в Крайст-Чёрч колледж (Christ Church College — колледж Церкви Христа’. В настоящее время он является одним из самых крупных колледжей Оксфордского университета.

371

Грин Дж. Р. История английского народа. М., 1892. Т. 2. С. 102.

372

Foxe J. Vol. 4. P. 617.

373

В этот период вышли трактаты: «Притча о нечестивой Маммоне», «Послушание христианина…», «Практика прелатов», перевод Пятикнижия Моисея.

374

Отечественный ученый Н.А. Багровников, исследователь жизни и творчества Ганса Луффта, отмечает, что в 1516–1518 гг. Луффт пришел в Виттенберг странствующим печатником, а полное гражданство получил в 1528 г. Редактором у Луффта был профессор Виттенбергского университета Макс Георг Рёрер. Ганс Луффт неоднократно избирался на должность правящего бургомистра Виттенберга (см.: Багровников Н.А. К образу печатника и бургомистра Виттенберга Ганса Луффта: прошение об отставке // Историки между очевидным и воображаемым: проблемы визуализации в исторической мысли. XVII чтения памяти С.И. Архангельского. Н. Новгород, 2011. С. 171–172; Он же. Архитектоника полной лютеровской Библии (Ганс Луффт, Виттенберг, 1534 г.) // Приволжский научный журнал. 2010. № 2. С. 180–186; Он же. Ганс Луффт и его печатная мастерская в Виттенберге // Книга. Исследования и материалы. Сборник 90. I–II. М., 2009. С. 145–157).

375

Kronenberg М.Е. Notes on English Printing in the Low Countries Early Sixteenth Century // The Library. 1929. Vol. 1. 4-th ser. P. 139–163.

376

Ibid.

377