Темное просвещение. Американские консерваторы против Империи и Собора - Ярвин Кёртис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Если мы не будем действовать в соответствии с тем, что мы узнали, — это тоже преступление. Если мы действуем слабо, или ошибочно, или, что хуже всего, медленно — это преступление. Все эксперты сходятся во мнении, что в условиях экспоненциальной эпидемии вирус должен быть поражен как можно сильнее, точнее и быстрее.
Хорошая новость: уже принятых мер должно быть достаточно, чтобы не дать огню быстро охватить американское население. Плохая новость: их и близко не достаточно, чтобы потушить пожар. И нет никакого реального способа положить конец карантину, пока эпидемия все еще бушует — вообще. Десять искр во всей стране — эти десять искр слишком много.
И пока огонь горит, наша финансовая система, которую никогда не останавливали, теперь тает в грунтовых водах. Как и наша экономика, поскольку финансы и торговля теперь неразделимы. Как и наше общество, теперь просто экономика.
Ужасная правда, которую открыл вирус, заключается в том, что США и Великобритания — в отличие от посткоммунистической Азии и постнаполеоновской Европы — даже не являются странами. Это зоны свободной торговли. Наши правительства — это не правительства. Это бюрократические анархии с церемониально избранными монархами. Противопоставить их этому безжалостно объективному вирусу — значит отправить Дон Кихота во Вьетнам.
Мы думали, что у нас лучшее правительство в мире. Это настоящий шок — обнаружить, что у нас самое худшее — за пределами Третьего мира, конечно.
(Или вы думаете, что это здорово? В то время как официальные источники должны быть отфильтрованы не менее скептически, чем второстепенные источники, многие из них по-прежнему выполняют отличную работу. По состоянию на 1 апреля, статус эпидемии от неизменно надежного Марка Липсича из Гарварда; статус ответных мер от Science.).
Планируйте А
Добро пожаловать на войну. В этом эссе излагается общая стратегия — “План А” — для победы в мировой войне V. План А настолько силен, жесток и быстр, насколько я могу это сделать. И он мыслит совершенно нестандартно.
Вы, наверное, думаете, что это просто клише. На самом деле, План А настолько экстремален, что вы, вероятно, не готовы к нему. Это очень жаль. Ты всегда можешь передумать и вернуться.
Вы все равно найдете План А интересным в качестве мысленного эксперимента. Вы можете одолжить его или его части без кредита. Если вы хотите получить все это целиком, вам придется принять пару истин — одну простую и одну трудную.
Простая истина заключается в том, что вирус проверил наше правительство, и оно потерпело неудачу. Франция пала. Дело сделано. Это американский Чернобыль — мы никогда больше не сможем вернуться к вере в то, что наше правительство мудрое и способное.
И в этом не виноваты ни республиканские политики, ни демократические государственные служащие. Это как красные, так и синие команды. Дело не в том, что одна сторона правительства потерпела неудачу. Вся машина вышла из строя.
Наш президент, который должен поступить достойно и уйти в отставку, провел месяц, играя мэра в «Челюстях». Большинство консервативных СМИ следовали за ним, как собаки. Большинство прогрессивных СМИ провели предыдущий месяц, обсуждая расизм и грипп, хотя их личные мнения, похоже, разошлись. И если вы все еще верите в мудрость наших экспертов в области общественного здравоохранения, прочтите это разоблачение о том, как Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов на два с половиной месяца приостановило проведение высокоскоростного ОТ-ПЦР-тестирования — якобы из соображений этики, очевидно, чтобы защитить неприкосновенность своей священной территории. (Подсказка: если вы знаете, о чем говорите, то это «Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов», а не «Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов»).
Любой, кто повторяет фразы типа «администрация Трампа потерпела неудачу», распространяет оруэлловскую ложь. Нет никакой «администрации Трампа». Есть избранный шоумен и его приспешники, выступающие за неподотчетное постоянное правительство. Знаменитости не отвечают за бюрократов и не заслуживают этого. Любого можно извинить за то, что он думает, что одна команда хуже другой. Никто не может быть оправдан за то, что он путает эти два понятия.
Суровая правда заключается в том, что вирус — это не просто проверка нашего правительства. Это испытание нашей формы правления.
Конечные последствия этой неудачи не имеют значения. Его непосредственное значение заключается в том, что самая сильная возможная атака на вирус не может использовать организацию, персонал, политику или принципы существующего правительства. Ни один из этих аспектов не потерпел неудачу. Это все они вместе взятые.
План А не осуществится. Вы не готовы к этому. На самом деле, я публикую его на Medium, потому что никто другой его не опубликует. Моя точка зрения такова: если бы ты жил здесь, ты бы уже был дома.
Обычные планы и существующие структуры
Предлагаются всевозможные традиционные планы. Позвольте мне связать вас с некоторыми из лучших — например, с этим от бывшего комиссара FDA Скотта Готлиба, или с этим от Харви Файнберга из Гарварда через NEJM, или даже с этим от ведущего “рационалиста” Роко Михича. Прочтите их все.
Эти готовые планы, которые предполагают организацию, персонал, политику и принципы, которые привели нас сюда, в целом направлены в правильном направлении. Но все они страдают от двух недостатков.
Первое: они слишком слабы и пассивны, чтобы добиться успеха. Во-вторых: они слишком сильны и агрессивны для реальных систем, которые должны были бы их выполнять.
Они требуют большего государственного потенциала, чем есть у Америки. Они требуют меньше, чем нужно для решения проблемы. Они отклоняются на порядок в обоих направлениях.
Для важного этапа отслеживания, тестирования и изоляции, необходимого для контроля и искоренения вируса, все эти планы предлагают меры, которые являются (а) добровольными и (б) основываются на расширении масштабов и/или координации существующих учреждений.
Эти учреждения уже показали свою несостоятельность. Разрушенная организация не может расширяться или преуспевать. Американская культура гражданской ответственности, доверия к правительству и добровольного соблюдения достойных предложений и неисполненных законов представляется в этих планах безупречной. И их процесс разработки биологической защиты 1950-х годов остается идентичным созданию новой вакцины от прыщей, облысения или грибка ногтей на ногах.
Поскольку их авторы не являются научными идиотами, они знают, что их слабые планы побега из карантина не будут идеальными. Поскольку они не политологи, они, похоже, не осознают, что живут в самой заботящейся о безопасности и
