Бессердечная - Сара Шепард

Отец Ханны продолжал вести машину.

Изабель заерзала на сиденье.

Ханна погладила две полоски флага, которые были тщательно сложены в ее сумочке, один из которых принадлежал Эли, а другой она нашла в кофе-баре в Роузвуде на прошлой неделе.

Она не хотела спускать глаз с этих флагов.

Майк вытянул шею, пытаясь разглядеть клинику.

В отличии от Кейт, Ханне не придется беспокоится, что Майк скажет хотя бы слово об этом - она сказала, что он больше никогда не увидит ее сиськи, если сделает это.

Они остановились у кольцевой дороги.

Перед ними стояло величественное белое здание с греческими колоннами и небольшими террасами на втором и третьем этажах, и походило оно больше на особняк какого-нибудь барона, чем на лечебницу.

Мистер Марин выключил зажигание и они с Изабель обернулись.

Отец Ханны попытался улыбнуться.

Лицо Изабель выражало жалость, губы она поджала, так она выглядела с самого утра.

"Он выглядит действительно хорошо," сказала Изабель, указывая на бронзовые скульптуры и тщательно подстриженные фигурные кусты у дверей.

"Прямо как дворец!"

"Это и есть дворец", мистер Марин быстро согласился, отстегивая ремень безопасности.

"Я достану твои вещи из багажника."

"Нет," отрезала Ханна.

"Я не хочу, чтобы ты заходил, пап. И тем более не хочу, чтоб она заходил" - она кивнула в сторону Изабель.

Мистер Марин сощурился Возможно он был близок к тому, чтобы сказать Ханне, что она должна больше уважать Изабель, потому что она скоро станет ее приемной матерью, бла бла бла.

Но Изабель положила оранжевую, морщинистую руку на его плечо.

- Всё нормально, Том. Я понимаю.

Ханна нахмурилась еще сильнее.

Она выскочила из машины и начала вытаскивать чемоданы из багажника.

Весь гардероб был при ней - она не собиралась ходить в больничной форме только потому, что находилась под наблюдением.

Майк тоже вышел из машины и погрузил чемоданы на большую, громоздкую тележку и покатил ее к клинике.

Вестибюль был просторный, с мраморным полом, в воздухе витал запах мыла, такого какое стояло на ее туалетном столике.

На стенах висели большие, современные картины, в центре - бурлящий фонтан, а за спиной - мраморный широкий стол.

Регистраторы носили белые халаты, прямо как специалисты из Kiehl, и молодые привлекательные люди сидели на пшеничного цвета диванчиках, смеясь и разговаривая.

"Не похоже на Алькатрас," сказал Майк, почесывая голову.

Ханна посмотрела назад, потом вперед.

Ладно, вестибюль выглядел неплохо, но это должно быть только начало.

Эти люди вероятно были актерами, которых наняли на один день, как родители Спенсер наняли актеров для того, чтобы они исполнили Сон в летнюю ночь Шекспира на тринадцатый день рождения Спенсер.

Ханна была уверена, что настоящих пациентов прячут где-то в задней части здания, в собачьих клетках из металлической проволоки.

Белокурая женщина с беспроводной гарнитурой в платье пронеслась мимо них.

"Ханна Марин?"

Она подняла руку.

"Я Дениз, ваш консьерж.

Мы с удовольствием примем вас здесь."

"Ага" - невозмутимо ответила Ханна.

Она не собиралась целовать задницу этой женщине и говорить, что она тоже этого очень ждала.

Дениз повернулась к Майку и виновато улыбнулась.

"Дальше вы не можете идти. Можете попрощаться здесь, если всё хорошо."

Ханна сжала руку Майка, желая чтобы он превратился в плюшевого мишку, которого можно взять с собой.

Они отошли в сторону.

"Теперь слушай внимательно" - его голос стал на октаву ниже.

"Я положил творог Пеперидж в красный чемодан.

Внутри него есть пилка.

Ты сможешь распилить прутья решетки в своем номере и ускользнуть, когда охрана не будет смотреть.

Это старый трюк из книги."

Ханна нервно улыбнулась.

"Я не думаю, что там будет решетка на дверях."

Майк приложил палец к ее губам.

"Ты же не знаешь наверняка."

Дениз подошла и положила руку на плечо Ханны, говоря, что пришло время идти.

Майк подарил ей долгий поцелуй, задержал взгляд на ее красном чемодане и пошел обратно ко входу.

Один из его ботинков развязался, шнурки волочились по мраморному полу.

Браслет Роузвуда хлопал на запястье.

Слезы застелили глаза Ханны.

Официально они были парой всего три дня.

Это не честно.

Когда он ушел, Дениз наигранно улыбнулась Ханне, взмахнула пластиковой карточкой в электронном замке в дальнем конце вестибюля и провела Ханну в коридор.

"Твоя комната в конце коридора."

Сильный запах мяты витал в воздухе.

Удивительно, но коридор был так же хорош как и вестибюль, здесь были пышные цветы в вазонах, чернобелые фотографии, и ковровое покрытие, на котором не было ни крови, ни волос из скальпов сумасшедших людей.

Дениз остановилась возле двери с номером 31.

"Твой дом вдали от дома."

Дверь в темную комнату открылась.

Там были две двуспальные кровати, два шкафа, и большое панорамное окно, которое выходило на подъездную дорожку.

Дениз огляделась.

"Твоя соседка пока еще не здесь, но она появится довольно скоро."

Затем она огласила правила клиники - Ханне назначат врача, и они будут встречаться несколько раз в неделю или по одному разу в день.

Завтрак в девять, обед в полдень и ужин в шесть часов.

После ужина Ханна была свободна делать что угодно и Дениз посоветовала ей подружиться с другими пациентами- они все были очень милыми.

Конечно, подумала Ханна.

Неужели она похожа на девушку, которая заводит друзей-шизофреников.

"Безопасность для нас на первом месте, поэтому на двери есть замок, ключи есть только у тебя, твоей соседки по комнате и у охранника.

"И есть еще одна вещь, которую мы должны решить перед тем как я уйду." добавила Дениз.

"Нужно чтобы ты сдала вой мобильник."

Ханна вздрогнула.

"Ч-что?"

Губы Дениз были ярко розовыми.

" Наша мантра "никакого внешнего влияния", Звонки разрешены только с 4 до 5 вечера по воскресеньям.

Мы не разрешаем вам лазить в Интернете и читать газеты, телевизор тоже запрещен.

У нас есть огромный выбор DVD-дисков.

Так же много книг и настольных игр!"

Ханна открыла рот, но у нее получилось только маленькое, скрипучее "охх" .

Ни телевизора. Ни интернета.

Ни телефонных звонков. Как, черт побери, она должна говорить с Майком? Дениз протянула ладонь, выжидая.

Ханна беспомощно отдала свой Айфон, увидела как Дениз обмотала маленькие наушнички вокруг телефона, и положила его в карман своей униформы.

"Твое расписание на тумбочке." сказала Дениз.

"У тебя встреча с доктором Фостером в три сегодня.

Я думаю, тебе здесь понравится, Ханна."

Она пожала Ханне руку и ушла.

Дверь с хлопком закрылась.

Ханна завалилась на кровать, чувствуя себя так, словно Дениз только что избила ее.

Какого черта она собирается здесь делать? Выглянув в окно. она увидела как Майк шел к машине ее отца.

Акура медленно сдала назад.

Ханну вдруг охватила паника, такая же самая, как в детстве, тем летом, когда родители отвозили ее в лагерь Роузвуд Хэппилэнд каждое утро.

Это всего лишь на пару часов, говорил отец Ханны, когда она пыталась убедить его, что она была бы счастлива поехать вместе с ним на работу.

И теперь он привез ее в Заповедник по малейшему поводу, полагаясь на записку от Э.

Как будто консультанты в Роузвуде не замечали студентов! Но ее отец, казалось. был рад избавится от нее.

Теперь он мог жить безупречной жизнью, со своей безупречной Изабель и безупречной Кейт в доме Ханны.

Ханна закрыла жалюзи.

Прекрасная работа,Э.

Это уж слишком для Э, которая была их лучшей подругой и хотела чтобы они выследили настоящего убийцу Эли - Ханна не могла сделать много, будучи запертой в психушке.

Но, возможно Э хотела, чтобы Ханна сошла с ума, стала жалкой, изолированной от Роузвуда навсегда.

Если это было так, то Э это почти удалось.

9 глава Ария пересекается ...

Во вторник после школы Ария стояла на тротуаре в центре Ярмута - города, находящегося в нескольких милях от Роузвуда.

Грязные кучки слякоти с прошлой недели покрывали тротуар, из-за этого магазины казались тусклыми.

На доске перед Салуном рекламировалась сегодняшняя акция: "Выпей три пива, получи два бесплатно".

Флюоресцентный знак в окне соседнего салона наполовину перегорел, так что светилась только часть "лон".

Ария сделала глубокий вдох и повернулась лицом к лавке перед ней - причина, почему она здесь.

МИСТИЧЕСКИЙ МАГАЗИН, было каллиграфически выведено на навесе.

В окне висела флюоресцентная пентаграмма. Зеленый знак на двери оповещал: КАРТЫ ТАРО, ГАДАНИЕ ПО РУКЕ, ЯЗЫЧЕСТВО, ВИККАНСТВО, МИСТИЦИЗМ.