Кости в стене - Сьюзен МакКоли

– Алекс, пойдём. Давай сначала осмотрим этаж. Подвал проверим после.

Но я не ответил. Вместо этого я шагнул в темноту.

– Ой, да Бога ради. Ну ладно. Я пойду за тобой, – проворчала Ханна.

Я уже был на лестнице, спускаясь в глубину дома, когда услышал дыхание.

И это была не Ханна.

Ханна щёлкнула выключателем на стене позади меня.

Щёлк.

Щёлк.

Щёлк.

Щёлк.

Она щёлкала, но ничего не происходило, и тогда она включила фонарик на камере, почти ослепив меня.

– Помогите. О, пожалуйста, помогите мне. – Глухой голос эхом отразился от стен подвала. – Есть там кто-нибудь? Кто-нибудь слышит меня?

Я замер на последней ступеньке и прислушался, чувствуя на лбу холодный пот. Я с трудом проглотил тяжёлый ком страха, застрявший в горле, и грудь сильно сдавило:

– Ты это слышишь? – Мой голос прозвучал как-то сипло, придушенно.

– Слышу что? – Ханна подняла камеру и направила её на меня.

Свет ударил в лицо:

– Прекрати, – попросил я, прикрывая глаза рукой.

Она продолжала снимать:

– Ни в коем случае. Это часть сбора улик. Если ты что-то увидишь или услышишь, я всё зафиксирую на плёнку.

– О, пожалуйста. Я знаю, что там кто-то есть. Прошу, помогите мне. Я в ловушке. О нет. Он приближается… Он… – Резко всё стихло.

Я неглубоко вдохнул и отвернулся от Ханны с её камерой:

– Пожалуйста… – Мой голос дрожал, но я ничего не мог с собой поделать. Я испугался. Испугался умоляющего зова. Испугался, что мне не показалось. Испугался, что всё слишком реально. – Выключи эту штуку. Она меня слепит.

– О, хорошо, – фыркнула Ханна и погасила свет. – Возьми это. – Она протянула мне детектор ЭМП. – Я позову Фрэнка и Елену.

– Но… – Я завозился с прибором, понятия не имея, как им пользоваться. – Нам же велели держаться вместе.

Слишком поздно. Ханна уже умчалась вверх по лестнице, оставив меня во мраке подвала один на один с перепуганным голосом.

Глава шестая

Тоненький лунный лучик пробивался сквозь щёлку в подвальном окне. Меня тянуло вперёд всё сильнее, словно мои кости были магнитами, стремящимися к невидимому железу. Я почти вплотную подошёл к стене. К тому месту, откуда доносился голос.

Полтора метра.

Метр.

Половина.

– Вы меня слышите? – Женский голос, высокий и глухой, словно доносящийся из бочки.

Я подскочил, да так резко, что жгучая боль пронзила левое бедро, и детектор ЭМП грохнулся на пол.

– Кто там? – Её голос дрожал, как листья, царапающие оконное стекло во время грозы.

Я обмер от испуга и смотрел, как белые клубы пара вырывались из моего рта. Сердце бешено колотилось где-то в горле. Неужели она реальна? Неужели я экстрасенс?

– Пожалуйста. – Женщина плакала. В её плаче сквозило такое одиночество. Такое отчаяние. Такой испуг. – Пожалуйста. Кем бы вы ни были, прошу, помогите мне. Пожалуйста. Пока он не вернулся.

Но я не смел с ней заговорить. Сделай я это, пришлось бы признать её существование. Отказаться от надежды, что всё происходящее – лишь моя фантазия, перестать быть Нетронутым.

– О, пожалуйста. Умоляю вас… – Я видел её прямо перед собой. За кирпичами в стене. В каком-то полуметре от себя.

Какая-то непреодолимая сила завладела моими руками. Я вытянул их вперёд, словно по мановению волшебной палочки. Ноги будто вросли в пол, но телом я потянуся к стене. Холодные кирпичи оцарапали кончики пальцев. Ослепляющие боль, страх и печаль накрыли меня разом, удушая, как петля висельника. Я попытался отстраниться, но невидимая энергия держала крепко.

– Он идёт! – закричала она, едва сдерживая истерику.

Меня накрыло мощной волной паники. Её или моей – было уже не разобрать.

Шаги. Ярость. Убийство. Зловещий смех.

Я закричал и упал назад, во тьму. В объятия тёти Елены.

Не обращая на меня внимания, Ханна бросилась поднимать с пола детектор ЭМП. Стоило ей включить прибор, как он затрещал, словно взбесившийся метроном.

– Показатели зашкаливают, – взвизгнула Ханна. – Пожалуйста, скажите, что вы что-то чувствуете. – Она посмотрела на Фрэнка, потом на тётю Елену.

– Там определённо что-то есть, – кивнул Фрэнк. – Я слышу два голоса. Один очень напуган. Другой – рассержен.

– Что они говорят? – спросила тётя Елена, изучая показатели своего пищащего оборудования.

Фрэнк не отрывал взгляда от мониторчика своей камеры:

– Не могу разобрать. Приборы кое-что записали, но для расшифровки нам придётся проанализировать данные позже.

Адреналин и первобытный страх забурлили у меня в крови. Я ведь ясно расслышал и его смех, и её слова. Энергия, заряженная паникой и страхом, пропитывала воздух. Призрачная женщина была в ужасе, который передался и мне. Я отпрянул от тёти Елены и помчался прочь.

Бедро пульсировало, но я не замечал этого. Мне нужно было бежать. И я бежал. Вверх по лестнице. Вон из дома. Бежал до тех пор, пока, задыхаясь, не рухнул на обочину рядом с машиной.

Я не вернусь в этот дом. Никогда. Там в подвале женщина, настоящая мёртвая женщина. Её тело, замурованное в стене. Её призрак, пойманный в ловушку. И кто-то ещё. Кто-то тёмный. Кто-то, способный на убийство.

И камера засняла его.

Ханна забралась на заднее сиденье внедорожника, заставив кожаную обивку противно скрипнуть, и устроилась рядом со мной.

– Ты что-то слышал, – налетела она на меня. – Я знаю, что слышал.

Я сидел, оцепенело глядя вдаль, и мечтал убраться подальше от этого дома. Подальше от двоюродной сестры, которая больше беспокоилась о показателях ЭМП, чем обо мне.

– О, Алекс, перестань… Ты должен нам рассказать… – уговаривала она.

Тётя Елена захлопнула за Ханной дверь и села за руль:

– Ханна. Не сейчас. – В голосе тёти отчётливо слышалась тревога, но вместе с тем и радостное оживление. – Он поговорит с нами, когда будет готов.

Ханна хмыкнула и откинулась на сиденье. Она обиделась, но меня это не волновало. То, что я увидел… То, что почувствовал… Меня до сих пор потряхивало; отчаяние той женщины продолжало меня терзать. Я не хотел этого. Не хотел участвовать в этом расследовании, не хотел иметь ничего общего с этим домом.

– Я просто хочу домой, – попросил я тётю Елену, глядя на неё в зеркало заднего вида. – Пожалуйста, отвезите меня домой.

На мгновение мне показалось, будто она хотела мне что-то сказать, но передумала. В конце концов она кивнула и завела мотор.

И тут я совершил ошибку: я оглянулся на дом. В окне второго этажа я увидел мужчину, который смотрел прямо на меня.

Спустя десять минут я, прихрамывая, вошёл домой, захлопнул входную дверь и повернул ключ в замке. Часы в прихожей показывали половину десятого. Папа ещё не вернулся. Вот тебе и «не хочу, чтобы ты оставался один». Так хотелось, чтобы мама была рядом. Сердце болезненно сжалось от этой мысли.

Не обращая внимания на голод и боль в бедре, я бросился вверх по лестнице. Я хотел побыть наедине. Наедине со своим стыдом. Своим горем. Своим страхом.

Я запер дверь спальни, забрался в постель и зарыдал. Я плакал не так, как обычно плачу, вспоминая о маме, – слезами, похожими на осенний проливной дождь, –