Раз за разом. Doing it All over (СИ) - "Al Steiner"

«Что мое, то твое», — сказал я ей. — Я схожу за ними через минуту. Не возражаете, если я присяду на секунду?

— Конечно, — сказала она. "Как дела?"

Я схватила папино кресло за письменным столом и пододвинула его к кровати. «Я думал обо всех этих вещах с судьбой», — сказал я ей.

— Да, — сказала она с отвращением. «Чертова судьба».

Я кивнул в знак согласия. — Да, — сказал я. «В любом случае, меня немного смутил тот факт, что вы раньше ездили в такси в Беркли, и у вас никогда не было с этим проблем. В свете того, что с вами случилось, не кажется ли вам это немного странный?"

«На самом деле, — сказала она, — да. Я и сама думала об этом. тогда почему у меня не получилось раньше?"

— Мы думали, что у нас есть все предпосылки для вашего несчастного случая, — сказал я. «Вода, пьяный водитель, автомобиль. Мы думали, что это все. Но что, если это было не все?»

Она выглядела сбитой с толку. — Что ты имеешь в виду? Что еще может быть?

«В те другие разы, когда ты садилась в такси, — спросил я ее, — ты когда-нибудь пила?»

«Выпивка, — спросила она, — какое это имеет отношение к чему-либо?»

"Вы были?" — повторил я.

"Я так не думаю," ответила она после минутного размышления. «Обычно это было, когда я ехала в аэропорт домой на каникулы или возвращалась из аэропорта. Знаешь, когда у меня был с собой багаж и дерьмо? Почему…» Ее глаза расширились, когда она поняла, что я говорю. "Ебена мать."

Я кивнул. «В моей прошлой жизни, когда тебя убили в выпускной вечер, у тебя был уровень алкоголя в крови десятых десятых. Газеты много говорили об этом в своей статье о подростковом пьянстве. Адвокат Дэвида Митчелла придавал этому большое значение в его суд, как будто тот факт, что ты был слишком пьян, оправдывал тот факт, что он убил тебя и бросил в воде Когда твой бойфренд в колледже въехал в залив на машине, в которой ты должна была пил. И когда вы сели в такси в Саут-Лейк-Тахо, вы тоже были пьяны».

— Боже мой, — воскликнула она, немного приподнявшись на кровати. Книга слетела с нее и упала на пол. — Ты хочешь сказать, что я тоже должен был пить, чтобы произошел несчастный случай?

— Не знаю, — сказал я ей. «Ты скажи мне. Ты был пьян или пил в любой другой поездке на такси? Или в любой другой раз, когда ты садился с кем-то в машину после выпуска?»

Она долго и упорно думала об этом, ее лицо скривилось от сосредоточенности. — Только один раз, — наконец ответила она. «В ту ночь, когда Даррен попал в аварию, аварию, в которой я должен был оказаться, я взял такси домой вместо того, чтобы ехать с ним. Я тогда был пьян. Но кроме этого, никогда».

— Хм, — задумчиво сказал я. В ночь аварии Даррена судьба уже кое-что устроила для тебя. Все условия были соблюдены, но ты не сел в машину. Ты сел в другую машину. из-за того, что вы не сели в машину, в которую должны были сесть. Интересно. Вы уверены, что не было других случаев, когда вы садились в такси или другую машину в пьяном виде?»

«Ну, да, другую машину», — сказала она мне. "Несколько раз. Но никогда, когда водитель тоже был пьян. И я никогда не садился в такси, когда был пьян. в машине с кем-то, кто был пьян. Если мы с Синди выходили на улицу, один из нас всегда оставался трезвым, я убедился в этом. Когда я учился в колледже, но до аварии с Дарреном, я сделал то же самое. Я чертовски убедился что если я пил, кто-то другой, кто не пил, был за рулем. Во всех поездках на такси, которые я совершал до этого, кроме этой, я был абсолютно трезв, потому что они обычно приезжали в аэропорт или из аэропорта. Господи, Билл, ты не так ли? Я хочу сказать, что мог бы ездить на машинах все это время, если бы не был пьян?"

— Похоже на то, не так ли? Я попросил.

— Трахни меня, — пробормотала она, качая головой.

«Но опять же, Трейси, — уточнил я, — мы не знаем здесь точных правил. Я могу ошибаться».

— Тебе не кажется, что это правильно? — спросила она.

— Да, — признал я.

— Трахни меня, — снова сказала она.

На следующий день Майк зашел на несколько минут. Он спросил о Трейси и был рад услышать, что с ней все в порядке. Он сказал мне, что не может остаться надолго, потому что они с Мэгги едут в город, чтобы посмотреть кино.

— Вы с Мэгги неплохо ладите, да? — небрежно спросил я.

— Да, — сказал он, его глаза сияли. «Она великолепна. Мы гуляли каждый день после прогулки на лодке, чем-то занимались. Ты был неправ.

— Круто, — кивнул я. «Думаю, тогда моя информация была неверной».

— Угадай, что еще произошло, пока тебя не было? Он спросил.

"Что?"

«Я устроился на работу в пожарную часть».

— Работа? Что ты имеешь в виду?

«Я буду, как они говорят, курьером. Позиция была открыта, и начальник батальона на станции, где я находился, позвонил и спросил, не хочу ли я этого. Я выезжаю в следующий понедельник. их маленькие грузовики доставляют почту между станциями и припасы. Это пять дней в неделю, около четырех часов в день, и за это платят пять пятьдесят в час ».

«Это круто, Майк», — сказал я ему, довольный. Думаю, командиру батальона он все-таки понравился.

— Ага, — кивнул он. «И самое лучшее, что это держит мою ногу в дверях отдела на следующий раз, когда они будут тестировать. Держит мое лицо известным и все такое, тем более что я буду посещать все станции во все три смены. Станция, где я был, сказала мне, что я могу использовать их тренажерный зал, когда захочу помочь накачать руки для боевого испытания». Он бросил на меня решительный взгляд. «В следующий раз, когда возьму его, я одолею этого ублюдка».

Мы еще немного поговорили, и в конце концов он сел обратно в свою машину и уехал, чтобы подготовиться к свиданию с Мэгги. Разговор с ним привел меня в отличное настроение.

Нина пришла на ужин в тот вечер. Поев маминой ветчины, мы немного поговорили с Трейси в ее маленькой пещере. Они болтали снова и снова, в основном игнорируя меня, пока Нина задавала вопрос за вопросом о жизни в колледже, а Трейси отвечала им. Мы были на этапе, когда ждали письма о принятии или отказе от UWS, и Нина рассказала ей, как она каждый день ждала появления почтальона и каждый день разочаровывалась, когда письма не было. Трейси сказала, что хорошо помнит, каково это было. Наконец, когда подействовало обезболивающее, Трейси начала немного засыпать.

«Лучше мы дадим тебе поспать», — сказал я ей, вставая. «Тебе назначена встреча завтра в больнице».

— Ага, — сонно пробормотала она. «Какой это будет кошмар. Приедет еще одна скорая помощь, чтобы положить меня на каталку».

Мы пожелали ей спокойной ночи и направились к крыльцу, миновав маму и папу, которые сидели в гостиной и смотрели телевизор. Мама работала над некоторыми документами со своей работы, которые она пропустила, пока ее не было. Она не планировала возвращаться к работе, пока Трейси не станет лучше, поэтому часть работы она выполняла дома. Папа просматривал какие-то счета. Мои родители редко смотрели телевизор, им просто нравилось включать его, пока они занимались другими делами. Они оба ворчали нам, когда мы вышли из парадной двери, закрыв ее за собой.

Мы пожелали ей спокойной ночи и направились к крыльцу, миновав маму и папу, которые сидели в гостиной и смотрели телевизор. Мама работала над некоторыми документами со своей работы, которые она пропустила, пока ее не было. Она не планировала возвращаться к работе, пока Трейси не станет лучше, поэтому часть работы она выполняла дома. Папа просматривал какие-то счета. Мои родители редко смотрели телевизор, им просто нравилось включать его, пока они занимались другими делами. Они оба ворчали нам, когда мы вышли из парадной двери, закрыв ее за собой.

Мы сели на старые качели на крыльце, и Нина наклонилась ко мне. Солнце только что село, и немногочисленные облака в небе были окрашены в красный цвет, а небо постепенно темнело. Вечерняя звезда осталась одна.

«Почему скорая помощь должна приехать и забрать Трейси?» — спросила меня Нина.