Раз за разом. Doing it All over (СИ) - "Al Steiner"

Она глубоко вздохнула, вытирая слезу с глаза. Я видел, что она дрожит.

«Он повернул голову ко мне, когда спросил меня об этом», — продолжила она. «Когда он это сделал, я почувствовала запах. Алкоголь в его дыхании. Как сказал полицейский, его было немного, всего лишь слабый запах того запаха, который бывает у людей, когда они пьют. Я уверен, вы знаете, что я иметь в виду."

— О да, — мягко подтвердил я. Будучи фельдшером, я чувствовал этот запах тысячи раз и хорошо его знал. Когда я был новичком и работал в ночную смену в центре Спокана, этот запах был у девяти из десяти моих пациентов.

«Как только это ударило меня по носу, и я понял, что нахожусь в машине с пьяным водителем за рулем, я был в ужасе. Абсолютно в ужасе. Она щелкнула пальцами. «Я почти запаниковал, особенно когда я взглянул направо и увидел, что мы едем вдоль озера. Было темно, но я мог видеть воду менее чем в двадцати футах от меня, чуть вниз по небольшому склону. эта вода, застрявшая в моем ремне безопасности, не способная дышать, тонущая Я мог видеть маму, папу и тебя на моих похоронах, плачущих, пока они опускали мой гроб на землю.

«Таксист все еще смотрел на меня, ожидая, что я отвечу на его вопрос. Все двигалось в замедленной съемке. крикнул ему, чтобы смотрел, куда, черт возьми, он едет, и он дернул головой назад, возвращаясь в свою полосу. Он сказал что-то вроде: «Боже, леди, я не собирался никого бить» и выглядел оскорбленным. Но я все еще был в ужасе. .

«Я сказал ему остановиться прямо здесь и выпустить меня. Он сказал: «О чем ты говоришь, твой отель все еще в паре миль?», и я сказал ему, что мне все равно, чтобы выпустить меня прямо там Мы с минуту спорили об этом, а он продолжал ехать по дороге, говоря мне, что мы почти у цели и что он не может никого выпустить, прежде чем они окажутся там, куда направляются. такси сейчас.

«Я сказал ему остановиться прямо здесь и выпустить меня. Он сказал: «О чем ты говоришь, твой отель все еще в паре миль?», и я сказал ему, что мне все равно, чтобы выпустить меня прямо там Мы с минуту спорили об этом, а он продолжал ехать по дороге, говоря мне, что мы почти у цели и что он не может никого выпустить, прежде чем они окажутся там, куда направляются. такси сейчас.

«В этот момент все стало очень медленным. Он разозлился и сказал: «Хорошо, иди, если ты этого хочешь». Но вместо того, чтобы просто остановиться и выпустить меня, он попытался заехать на стоянку на другой стороне дороги. Он сделал это, не глядя, не прибудет ли что-нибудь сначала. Что-то было. Это был один из маршрутных фургонов, которые доставляют людей из мотелей в казино. Он остановился прямо перед ним. У него даже не было времени Я не успел даже крикнуть. В ту секунду, пока я смотрел на его фары менее чем в полутора метрах от себя, я понял, что судьба наконец-то настигла меня. Я не слушал тебя столько, сколько должен был. Я знал, что умру. Я ЗНАЛ это!

Это было успокаивающее чувство, Билл. Мысль о том, что я просто умру, избавляла от паники.

«Я сидел вниз головой, не дыша, и я видел, как крыша машины ударилась о дно озера. Я видел, как всплыла куча пузырей. Я не боялся. Помню, как подумал: "Значит, вот оно как, это не так уж и плохо". Я даже видел, как таксист отстегнул ремень безопасности и выплыл через окно. Он "Я открыл его, и он просто протиснулся. Его рука кровоточила и оставляла маленькие кровавые следы в воде, и я на секунду споткнулся о них. Я знал, что он доплывет до вершины и что он Не пытайся вернуться за мной, я знал это.

«Тогда я не чувствовал никакой боли. Я был расслаблен. Просто ждал смерти. Просто ждал, чтобы сделать то, что я ДОЛЖЕН был сделать.

"Иисус." — пробормотал я, глядя на нее. Она сказала это не с ностальгией, а с ужасом.

«Я только начал думать, что, может быть, было бы неплохо просто выпить кучу воды и покончить с этим. Я ДОЛЖЕН был умереть, так зачем продлевать это? Тогда я подумал о тебе». Она немного закисла. «Это была нехорошая мысль. Я подумал: «Это научит Билла не говорить мне то, что я хочу знать, не держать меня больше в подавленном состоянии». Теперь этот мудак может просто выплакаться на моих похоронах». Именно эта мысль заставила меня двинуться с места. Я действительно увидела тебя рядом с моей могилой, слезы текли по твоему лицу, и я удивлялась, почему я не послушал тебя. то, что ты можешь плакать из-за меня, говорило мне, что ты действительно любишь меня, что ты будешь… — Она немного прервалась. «Разочароваться во мне».

«Я сидел вверх ногами, под водой, не в состоянии дышать, и все эти мысли крутились в моей голове. Неужели я действительно собирался просто умереть, чтобы отомстить тебе? Я собираюсь позволить себе умереть только для того, чтобы доказать, что ты был неправ? О чем, черт возьми, я думал? Разве я не должен хотя бы ПОПЫТАТЬСЯ выбраться отсюда?»

«Я не думал, что у меня это получится. Я действительно думал, что все равно умру, потому что должен был умереть, но я решил хотя бы попытаться». Она покачала головой. «Было абсурдно легко выбраться оттуда. Мне было интересно, почему Трейси в другой временной шкале оказалось так трудно». Она презрительно посмотрела на меня, устремив взгляд на «другую Трейси», которую явно не уважала. «Эта Трейси просто утонула. Она не была ранена, как я. Я нашел пряжку на своем ремне безопасности и нажал ее, ожидая, что она будет зажата или что-то в этом роде, но это не так. крыша машины.Моя правая нога была немного зажата между передним сиденьем и дверью, в которую ударили.Было больно, когда я тянул ее, но она вышла без проблем.

"Все было спокойно и прохладно. Я считал себя мертвым, поэтому не слишком беспокоился о том, что произойдет, если я не выберусь. Что я терял, пытаясь? У меня было время и присутствие духа. чтобы на самом деле рассмотреть варианты побега, прежде чем выстрелить, вот как я был спокоен. Я посмотрел на боковое окно водителя, думая, что смогу выплыть через него. Но оно было закатано, и стекло не разбилось. Я знал, что не смогу его разбить. Я посмотрел на окно, куда нас врезал фургон. Стекло было разбито, но рама была разбита, и я не думал, что смогу протиснуться через него. у окна, из которого вышел водитель.Между передними и задними сиденьями не было перегородки, как в такси в Беркли, поэтому я решил, что это способ сделать это.Я развернулся и втиснулся на переднее сиденье.

«В тот момент я заметил, что у меня кончился воздух, что мне очень нужно было перевести дух, но это все равно меня не беспокоило. Худшее, что могло случиться, это то, что я мог умереть, верно? Я даже не думал о том, как долго я был под водой, поэтому я вытолкнулся через окно. При этом я почувствовал некоторую боль в бедре и в ноге, но это было неплохо, это было Когда я был свободен, я просто позволил себе подняться наверх.

«Когда я вынырнул на поверхность и сделал первый глоток воздуха, все изменилось. Я увидел звезды снаружи, я увидел, как таксист выбирается на берег, в то время как другие машины остановились, и люди начали перебегать к краю обрыва. Я попробовал воздух, когда он вошел в мои легкие, и тогда я понял, что я все еще жив и что я могу остаться в живых».

Она многозначительно посмотрела на меня. «Именно тогда я понял, насколько драгоценна жизнь и как близко я был близок к тому, чтобы ее потерять. Именно тогда меня пронзила вся боль, и я понял, что это еще не конец, что я все еще могу утонуть. Только тогда "Я не хотел тонуть, я не хотел умирать. Боль пронзила все мое тело, сосредоточившись на правом боку от лица до ног. Это была агония, Билл, абсолютная агония. Я начал погружаться в вода и мое лицо ушли под воду. Я всосал кучу воды, прежде чем смог заставить голову подняться, и начал кашлять. Кашель усиливал боль.

«Я начал вертеться в воде, по-настоящему паникуя, а потом заметил, что кабина не полностью погружена в воду. Задние колеса торчали вверх. Я ухватился за одно из них и держал изо всех сил. Я никогда не обнимал такая шина раньше. Я попытался положить ноги на дно и встать, но как только они соприкоснулись, боль пронзила мою ногу и бедра. Ужасная боль. Поэтому я просто держался и позволил своим ногам парить. Я еще немного кашлянул, думая, что у меня все еще была вода в горле, и из нее вырвалась связка крови. Вот тогда я понял, что не могу нормально дышать. Каждый вдох причинял мне боль в груди, и я не чувствовал, что я набирал достаточно воздуха.Я также заметил, что кровь капает с моей головы вниз в воду.Я был сильно ранен.Я начал задаваться вопросом, умру ли я от полученных травм.