Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

надтреснутым старческим голосом в связи с интересным напевом производило на меня захватывающее впечатление. При пении этой старины ему приходилось припоминать и вставлять пропущенные по забывчивости стихи. Кроме пропетых, он знает еще старины: 1) «Купанье Добрыни», 2) «Васька-пьяница», 3) «Василий Окулович и Соломан» — все три согласно с Ив. Алекс. Чуповым, а также 4) «Батый Батыевич» (= Батей Батеевич), где вместо Василия Казимировича действует Дунай (я записал ее уже у двух Разсоловых из соседней деревни Печища); раньше он знал, но теперь позабыл; 5) «Старину о льдинушке» и 6) «Ссору Ильи Муромца с Владимиром из-за шубы»; кроме того, он умеет рассказывать 7) о встрече Ратая и О́льга. Он слыхал также старины про 1) Святогора, 2) Сокольника, 3) Дуная, 4) Дюка, 5) Илью Муромца и Издолища, 6) Соломана, 7) Первую поездку Ильи Муромца, 8) Три поездки Ильи Муромца. Рассказ его о мезенских местностях напечатан выше, в примечании <к описанию дер. Кильцы. — Ред.>

378. Василий Бруславлевич (путешествие и смерть)

(См. напев № 45)

Не на Волхови зеленой нонь сат<д>[125] шатаицьсе, —

Да по морской волны караблицёк похажыват.

По караблицьку Васильюшко погуливат.

Що не белая берёска г<к> земли клоницьсе,

5. Не кудрява до сырой да догибаицьсе, —

Да ише сын-ле стоит да перед матерью.

Он низёшенько матушки поклоняицьсе

Да русыма кудрями вплоть до пояса,

А ище того пониже — до сырой земли;

10. Да он веть просит у матушки бласловле[н]ьицё,

Бласловленьиця просит он великого,

Да он весьнёго-де просит до сырой земли,

От востоку он просит вплоть до запада.

Да как давала ему матушка бласловлень[и]це[ё],

15. Она с нёба давала до сырой земли

Да з буйной главы и до резвых ног;

Да ище ёму матуш[к]а наговариват:

«Да уш ты ой еси, дитятко родимоё,

Уш ты молод Василей сын Бруславлевиць!

20. Да уш ты будёш в Ерусалиме-городи? —

Во Ердане-то реки люди не купаюцьсе:

Да во Ердане-то реки люди омываюцьсе

Для того-де для здравьи(ц)я оцей ясныех;

Да на плакуне-траве люди да не катаюцъсе:

25. Да плаконом-травой люди утираюцьсе

Да для того-де для здравья тела белого!»

Да шше ёму матушка наговариват,

Да но(а)говариват матуш(к)а — наказыват:

«Уш ты ой еси, дитятко родимоё,

30. Да уш ты молоды Василей сын Бруславлевиць!

Да на той на / дорошки ес<т>ь сулой быстёр

Да що солой-от быстёр, да ес<т>ь розбой востёр.

Да как ес<т>ь там веть горы Сорокиньские;

Да на тех горах да на Сорокиньскиех

35. Да тут стоят-то кресты да Леванидофски.

Там есь сарачина нонь премудрая

Да що премудра сара́чина прехитрая:

Да нехто сарацины да не перехитривал,

Да що нехто долгополой не перемудривал».

40. Говорит тут Василей сын Бруславлевиць:

«Да уш ты ой еси, матуш[к]а родимая

Да чесна вдова Омельфа Тимофеёвна!

Да как сулой-от быстёр да мы перегребём,

А розбой-от востёр да мы поклонимсе!»

45. Да тут стал-де Василий снарежатисе

да он ехать молицьсе в Ерусалим-город.

Да он брал-де дружину фсё хоробрую:

Да он веть брал Костю-Лостю Литурженина,

А-й да брал он Фому Толсторемянников[а],

50. А шше брал-де Потаню малого хромого;

Да брал он с собой да звоньчяты гусли.

Да шше заходил они да на черной корапь.

Становил он Костю-Лостю ноньце на корму,

Да Фому Толсторемянникова на нос же.

55. А-й Потаньку мала хрома около парусоф.

А-й да выкатывали якори булатные,

Подымали они парусы полотняны,

Они з[д]раво пошли церес синё морё.

Да Васильюшко по караблицьку похажыват,

60. Да в звоньцяты гусли Васильюшко поигрыват.

Да пошли они здраво за синё морё.

Да шше пала им ти́шина способная.

Да завидели горы Сорокинские

Да на горах-то кресты да Леванидофски.

65. Говорит тут Василей сын Бруславлевиць:

«Да уш ты ой еси, Костя сын Литуржени[н]!

Ты дёржи-тко-се на горы Сорокиньские:

Да на горах-то да кресты оказуюцьсе,

Ливанидофски цесны да знамянуюцсе;

70. Да вот веть нам крестам да помолитис[е],

Ливанидофским чесным да приложитисе».

Да подъежджали-де под горы Сорокинские;

Опускали-де парусы полотняны,

Да що выкатывали якори булатные,

75. Да вымётывали сходёнки дубовые,

Да соходили они да с черна карабля.

Ф полгоры лёжыт голова да богатырьская,

Ф толщину голова да как пивной котёл.

Да тут-де Василей сын Бруславлевиць

80. Да он как нацял головушку попинывать,

Он попинывать, головушку побрасывать.

Да говорит голова да богатырьская,

Говорит голова да таково слово:

«Да уш ты ой еси, Василей сын Бруславлевиць!

85. И нецёго тебе надо мной галицьсе.

Да уш я был богатырь да на своих ногах;

Да служил-то-ле я да сороким царям

Да сороким-то царям да я царевицям,

Королям-то я служил да коро[ле]вицям;

90. Да уш я дралса с сорочиной да ровно три года.

А-й да та-де сорочина прехитрая

Да прехитра сорочина веть премудрая

Накопала она перекопы глубокие

Да що наставила подрези ножовые.

95. У мня перв-от перекоп конь перескочил,

Да ище фтор-от перекоп конь перескочил,