Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
После этого они упали обратно на кровать, Лора посередине, Джейк слева от нее, Селия справа. Теперь все были потными и пахли утоленной похотью. Долгое время никто из них не произносил ни слова. Наконец, тишину снова нарушила Лора.
“Хорошо”, - сказала она. “Сожалеем ли мы об этом?”
“Я не хочу”, - сказал Джейк. “Это была, безусловно, самая эротичная вещь, которую я когда-либо делал в своей жизни”.
“Я тоже”, - согласилась Селия. “Ничто другое даже близко не подходит. Ни тот первый раз со Сьюзи, ни даже то, что мы с тобой делали той ночью, Тич”. Она не сказала даже о том, что мы с Джейком делали той ночью, хотя и подумала. “И нет, никаких сожалений”.
“Я тоже”, - сказала Лора. “И, хотя у нас с Джейком было несколько очень эротических моментов за время, проведенное вместе — помнишь самолет, милый?”
“В какое время?” спросил он. “Время в ангаре или время в воздухе?”
“На самом деле, и то, и другое”, - сказала она.
“Вы двое делали это в полете?” Спросила Селия, пораженная и благоговейная.
“Ну, да”, - сказал Джейк. “Нам пришлось”.
“Пришлось?”
“В любом случае, - сказала Лора, - хотя эти события были довольно эротичными, как и наш маленький сеанс с лесбиянкой Молли, они не идут ни в какое сравнение с тем, что мы только что сделали”.
“Означает ли это... эм ... что мы можем сделать это снова?” Осторожно спросил Джейк.
Лаура улыбнулась. “Нам просто нужно посмотреть, как мы будем себя чувствовать в течение следующих нескольких дней и недель”, - сказала она. “Сейчас нет никаких сожалений, но это не значит, что их не будет”.
“Я полагаю”, - сказала Селия.
“Но у меня хорошее предчувствие по этому поводу”, - сказала Лора. “Действительно хорошее предчувствие”.
Том 5. Глава 17: Лучший отпуск
Округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния
3 июля 1997
Честити Бест, почти повсеместно известная как Чейз, если только она не попадала в серьезные неприятности (что случалось с ней довольно часто), неделю назад исполнилось пятнадцать лет, и теперь она была в приключении своей юной жизни. Она сидела на переднем сиденье автомобиля BMW 7-й серии стоимостью шестьдесят пять тысяч долларов, которым управлял ее дядя Джейк Кингсли, всемирно известный (и печально известный) рок-н-ролльный музыкант, по дороге в аэропорт, откуда он собирался доставить ее в Лос-Анджелес на своем частном самолете, чтобы она могла встретиться со своим абсолютным кумиром Селией Вальдес, а затем действительно провести с ней следующие несколько дней. Ей постоянно приходилось щипать себя, чтобы убедиться, что все это происходит на самом деле, а не просто сон.
Она все лучше убеждала себя, что это реальность. Она и остальные члены ее семьи — ее мать, отец, старшая сестра Грейс, старший брат Брайан и его жена Джули, а также ее племянник Эверетт — вылетели первым классом из международного аэропорта Солт-Лейк-Сити в международный Лос-Анджелес за два дня до этого, чтобы на две недели погостить у своей тети Лоры и дяди Джейка. В Лос-Анджелесе длинный лимузин (с водителем в униформе, полностью укомплектованным баром, телевизором и видеомагнитофоном внутри) забрал всех и доставил в аэропорт поменьше через невероятно огромный и переполненный город. Там Джейк перевез их всех через какие-то горы и вдоль побережья в Сан-Луис-Обиспо, недалеко от того места, где находился их дом. Полет в самолете Джейка был довольно переполненным, все места были заняты, кроме одного в маленьком туалете (и Грейс и Чейзу пришлось бы поочередно пользоваться этим местом при взлете и посадке на любых рейсах, где тетя Лора тоже летала с ними — во время каникул было запланировано несколько таких поездок), но как только они приземлились, все разместились в трех машинах и совершили двадцатиминутную поездку к радикальному дому Джейка и Лоры на скале, началось настоящее приключение.
У нее была своя собственная комната в доме! Это была комната, которая была в два раза больше той, которую они с Грейси делили дома, с кроватью, которая также была в два раза больше ее кровати, гардеробной, ее собственной ванной комнатой (в комплекте с ванной с маленькими форсунками, из которых вытекала вода) и окном, выходящим на океан! В доме был бильярдный стол, автомат для игры в пинбол, что-то под названием стол для шаффлбординга, холодильники, бесконечно набитые пепси, чертова стереосистема с огромной коллекцией компакт-дисков и телевизор с большим экраном и огромной коллекцией записанных фильмов. Там была радикально настроенная экономка по имени Эльза, которая говорила с британским акцентом, называла ее “Мисс Честити”, стирала за нее белье (при условии, что она вынимала из карманов и складывала в корзину), готовила для них закуски в течение дня, готовила потрясающие завтраки и ужины, а потом сама все убирала (при условии, что они доедали то, что было у них на тарелках, и все остальное клали в те места, которые она им указала). И там была горячая ванна на краю утеса, на котором стоял дом; горячая ванна, которой ей разрешалось пользоваться столько, сколько она хотела. И она пользовалась им довольно часто, часами просиживая там, глядя на это удивительное пространство голубой воды, которое было Тихим океаном, пока ее кожа не сморщилась, как чернослив.
Свой первый полный день в Океано они провели в основном в огромных песчаных дюнах вдоль пляжа, катаясь на четырехколесных квадроциклах с большими флагами, торчащими сзади. Ей и Грейси разрешили каждой иметь свой собственный квадроцикл! А после дня верховой езды они вернулись домой, приняли душ в своих ванных комнатах и им подали домашние куриные тако, пережаренные бобы и испанский рис.
У дяди Джейка и тети Лоры была офигенная жизнь! И все потому, что он умел играть на гитаре и немного петь! Чертовски потрясающе!
Но ничто из этого даже близко не могло сравниться с тем, что должно было произойти сегодня. Селия чертова Вальдес! подумала она с почти религиозным благоговением. Я на самом деле собираюсь встретиться с ней примерно через час! Боже мой! Что я ей скажу? Какой она будет? Понравлюсь ли я ей? Почему ей может понравиться такой ребенок, как я? Она вообще
