Корейская война 1950-1953: Неоконченное противостояние - Макс Гастингс

class="p1">Речь идет о Хукбалахапском восстании, в котором принимали участие крестьяне и бывшие солдаты боевой организации коммунистической партии Филиппин – Хукбалахап. – Прим. науч. ред.

45

Рассказ основан на интервью автора с Хан Пхё Уком, октябрь 1985 года.

46

Так называют Госдепартамент США, расположенный в районе Фогги-Боттом (Foggy Bottom). – Прим. пер.

47

Кристофер Мэйхью (Christopher Mayhew), беседа с автором, май 1985 года.

48

Dean Acheson, Present at the Creation, p. 248.

49

US National Archive, Record of JCS Action Relative to Korea, pp. 12–13.

50

Truman Papers PSF, quoted Rosemary Foot, The Wrong War, p. 59.

51

Douglas Mac Arthur, Reminiscences, p. 331.

52

The New York Times, 9.7.50.

53

Интервью автора с лордом Фрэнксом, август 1985 года.

54

Ibid.

55

Manchester op. cit. p. 548.

56

Концепция справедливой войны была сформулирована еще до «Суммы теологий» Фомы Аквинского (отсюда отношение автора к томизму – т. е. к философии Фомы (Thomas) Аквинского). Она родом из античной Греции, из трудов Аристотеля, Цицерона и Фукидида. Другое дело, что концепция Фомы Аквинского была проработана очень глубоко и сама стала основой средневекового (да и современного) европейского (т. е. западного) представления о справедливой войне. – Прим. науч. ред.

57

Ibid., p. 4.

58

Интервью автора с полковником Фредом Лэддом, октябрь 1985 года.

59

Ibid.

60

Ibid.

61

Интервью автора с подполковником Джорджем Мастерсом, апрель 1985 года.

62

Ladd loc. cit.

63

Cabinet Records CAB128, 27.7.50, Public Record Office.

64

Kenneth Morgan, Labour in Power, p. 280.

65

PRO: CAB128/17.

66

Franks loc. cit.

67

PRO: CAB128/17.

68

Некоторые британские государственные документы, к которым обращался автор, еще не были переданы в Государственный архив, и поэтому им не присвоены каталожные номера. В связи с этим ссылки на подобные документы, в частности в этой главе, не даются.

69

Reynolds News, 9.7.50.

70

Paek loc. cit.

71

Miller loc. cit.

72

Интервью автора с Ли Чхин Хо, октябрь 1985 года.

73

Интервью автора с Сок Пон Юном, октябрь 1985 года.

74

Интервью автора с Вон Джун Гилем, октябрь 1985 года.

75

Knox op. cit., 38–9.

76

William F. Dean, General Dean’s Story., p. 25.

77

Martain loc. cit.

78

Rosalyn Higgins, United Nations Peacekeeping 1946–67, vol. II, p. 179.

79

Интервью автора с генералом Джоном Михаэлисом, апрель 1985 года.

80

Masters loc. cit.

81

Интервью автора с Паттерсоном, апрель 1985 года.

82

Интервью автора с Эвери, апрель 1985 года.

83

Интервью автора с Хэндлером, октябрь 1985 года.

84

Интервью автора с Соренсеном, октябрь 1985 года.

85

Интервью автора с Олтоном, апрель 1985 года.

86

A1 – пригоден к отправке за границу с точки зрения физического и психического здоровья, а также подготовки. – Прим. ред.

87

Интервью автора с Купером, декабрь 1985 года.

88

Интервью автора с Мьюиром, сентябрь 1985 года.

89

Интервью автора с Тисдаллом, июль 1985 года.

90

On a Slow Boat to China – записанная в 1948 году песня Фрэнка Лессера о самом долгом способе добраться до места назначения и о возможностях, которые это долгое путешествие дает. – Прим. пер.

91

Интервью автора с Рикордом, июнь 1985 года.

92

Интервью автора с Варли, февраль 1985 года.

93

Интервью автора с Фором, октябрь 1985 года.

94

Интервью автора с Таплеттом, ноябрь 1985 года.

95

Интервью автора с Уотерсом, ноябрь 1985 года.

96

Интервью автора с Пирсоном, июль 1985 года.

97

Ганга Дин (Gunga Din) – герой одноименной баллады Р. Киплинга, индийский водонос, который пожертвовал собой, чтобы спасти английского военного. – Прим. пер.

98

Бал, устроенный герцогиней Шарлоттой Ричмонд в Брюсселе 15 июня 1815 года – накануне битвы при Катр-Бра. На балу присутствовал почти весь высший офицерский состав армии Веллингтона – и все они, когда в самый разгар торжества герцог Веллингтон явился лично с известием о неожиданном наступлении армии Наполеона и приказом всем офицерам немедленно вернуться в свои полки, прямо из бального зала отправились на поле боя. – Прим. пер.

99

Интервью автора с генерал-майором сэром Джоном Уиллоуби, июнь 1985 года.

100

«Вулворт» (Woolworth) – сеть розничных магазинов непродовольственных товаров широкого потребления в США и Великобритании с фиксированными низкими ценами. – Прим. пер.

101

Ibid.

102

Minh loc. cit.

103

Среди предполагаемых преступлений сеульского режима – массовые убийства обвиненных в симпатии к коммунистам членов «Лиги Бодо» (лето 1950 г., от 60 000 до 100 000 жертв), резня в Синчхоне (осень-зима 1950 г., более 30 000 жертв) и другие. – Прим. науч. ред.

104

Kap loc. cit.

105

James Cameron, Point of Departure, pp. 106–7.

106

Интервью автора с Майо, октябрь 1985 года.

107

Интервью автора с генералом Полом Фриманом, май 1985 года.

108

The Saturday Evening Post, 23 October 1950.

109

Ibid.

110

Cameron op. cit., p. 109.

111

Расшифровка устного рассказа Шеперда, Музей Корпуса морской пехоты США (US Marine Corps Museum).

112

Интервью автора с генералом Альфой Баузером, май 1985 года.

113

Интервью автора с генералом Эллисом Уильямсоном, май 1985 года.

114

Ladd loc. cit.

115

Taplett loc. cit.

116