Я слышу все… Почта Ильи Эренбурга 1916 — 1967 - Борис Фрезинский

566

Имеются в виду функционеры Советского комитета защиты мира.

567

Книга стихов М.Цветаевой (Париж, 1928).

568

Писательница М.И.Белкина, вдова А.К.Тарасенкова, умершего 14 февраля 1956 г.

569

Видимо, ИЭ находился на даче, так что А.С.Эфрон не смогла воспользоваться его экземпляром книги «После России».

570

В итоге ИЭ не удалось осуществить эту работу.

571

«Индийские впечатления» (ЛГ, 17 апреля 1956).

572

Ходжа Ахмад Аббас (1914-?) — индийский писатель и кинорежиссер.

573

Речь идет о том ошеломлении, которое Вайян испытал, познакомившись с текстом доклада Н.Хрущева на XX съезде КПСС, в котором разоблачались преступления Сталина.

574

В.И.Цветаева (1883–1966) — сводная сестра М.Цветаевой послала ИЭ, как депутату Верховного Совета СССР просьбу защитить ее дачный участок; 7 августа 1956 г. ИЭ обратился к тарусским властям с запросом и 22 августа получил положительный ответ; его письмо В.И.Цветаевой от 28 августа 1956 — см. П2, №368.

575

И.В.Цветаев (1847–1913) — создатель Музея изящных искусств в Москве (ГМИИ им. Пушкина); отец М.И.Цветаевой.

576

См. №258.

577

Имеется в виду статья ИЭ «О стихах Бориса Слуцкого» (ЛГ, 28 июля 1956), вызвавшая нападки на ИЭ (см., например, примеч. 2 к №267). ИЭ связывали с поэтом Борисом Абрамовичем Слуцким (1919–1986) очень дружеские отношения.

578

Авторская машинопись этого не сохранившегося у ИЭ стихотворения без названия из неопубликованной при жизни автора книги «Не переводя дыхания» (1923) действительно была разыскана в архиве Полонской и напечатана в 1984 г. (альм. «Поэзия», №40).

579

Здесь: носятся (франц.).

580

Имеется в виду публикация в ЛГ за 14 августа 1956 г. статьи «На пользу или во вред?», подписанной школьным преподавателем физики Н.Вербицким, оспаривающей статью ИЭ «О стихах Бориса Слуцкого».

581

Анастасия Ивановна Цветаева (1894–1993) — писательница, сестра М.Цветаевой; ИЭ был знаком с ней с 1920 г.

582

Андрей Борисович Трухачев (1912–1993) — сын А.И.Цветаевой.

583

Имеется в виду публикация в «Дне поэзии, 1956» наряду с публикацией стихов М.Цветаевой в альманахе «Литературная Москва» (сб.2, М., 1956), где стихам была предпослана статья ИЭ.

584

ИЭ это предложение не принял.

585

Александр Борисович Маковский (1913–1998) — писатель, в то время главный редактор журнала «Иностранная литература».

586

Такой этюд Р.Вайяна в журнале «Иностранная литература» не появился.

587

Речь идет об антисталинском докладе Хрущева на XX съезде КПСС.

588

Эта повесть Вайяна (1955) в СССР вышла в переводе И.И.Эренбург.

589

Речь идет о плане проведения в Москве выставки французской художественной репродукции.

590

Отвечая Веркору, ИЭ написал, что выставка откроется в ноябре-декабре 1956 г. и что валюты для закупки репродукций Общество «СССР-Франция» не имеет (см. П2, №369).

591

Жена Веркора.

592

См. №269.

593

ИЭ писал Веркору: «Мы будем рады показать фильм, о котором мне сказала Рита в письме ко мне. Я беру на себя сказать об этом мадам Олембер» (см. П2, №369).

594

Так звали друзья вдову Ива Фаржа (политического и общественного деятеля Франции, писателя и художника, погибшего в автомобильной катастрофе в СССР в 1953 г.).

595

Поздравление ИЭ с 60-летием Шварца (22 октября 1956) — см. П2, №373.

596

ИЭ писал в ЛГЖ о почерке Шварца, что его большие буквы «содрогаются, как фигуры людей на рисунках Джакометти» (8, 495).

597

Речь идет о венгерском восстании, подавленном советскими войсками в ноябре 1956 г.

598

Роже Вайян, Клод Руа и Веркор — французские писатели, чьи письма ИЭ публикуются в этом томе.

599

Имеется в виду международный журнал «В защиту мира».

600

Пьер Кот (1895–1977) — франц. политический и общественный деятель, депутат парламента, участник Движения сторонников мира; как и ИЭ, награжден Международной Сталинской премией мира.

601

Имеется в виду разрыв в 1949 г. СССР с Югославией, возглавлявшейся маршалом И. Броз Тито.

602

И.Сельвинский. Народность в поэзии // Литературная газета, 18 октября 1956.

603

См. примеч. 2 (примечание 580) к №267.

604

Герой одноименной поэмы А.Твардовского.

605

«О стихах Бориса Слуцкого» (ЛГ, 8 июля 1956).

606

В письме слова что, как и кем даны разрядкой (прим. верстальщика).

607

Имеется в виду происшедшие осенью 1956 г. подавление советскими войсками восстания в Венгрии и спровоцированная Египтом война Израиля.

608

Из-за подавления советскими войсками венгерского восстания.

609

Бела Иллеш (1895–1974) — венгерский писатель-коммунист, в 1919–1945 гг. живший в СССР (см. также П2, №364).

610

Франц. актер и шансонье Ив Монтан (1921–1991) и его жена актриса Симона Синьоре (1921–1985); концерты Монтана в СССР прошли с триумфальным успехом.

611

Имеется в виду восприятие К.Руа подавления венгерского восстания советскими войсками.

612

Жена К.Руа.

613

Имеются в виду реакция в мире на подавление советскими войсками восстания в Венгрии.

614

Речь идет об Открытом письме, опубликованном в «Монд» 22 ноября 1956 г. и подписанном 10 коммунистами — деятелями культуры Франции, в том числе П.Пикассо, а также его друзьями художником Э.Пиньоном и писательницей Э.Пармелен; в письме говорилось о необходимости срочного созыва съезда ФКП для обсуждения всех проблем, приведших к расколу в партии в связи с событиями в Польше и Венгрии.

615

Имеется в виду статья Веркора «Не нарушать связи» (France observateur, 12 november 1956), призывавшая Запад не порывать культурных связей с СССР в связи с венгерскими событиями.

616

Имеется в виду Выставка французских репродукций, которую Веркор готовил для проведения в СССР и которая прошла после публикации в ЛГ обмена писем между Веркором и ИЭ (декабрь 1956) — см. ЛГЖ (8, 467).

617

Жена д'Астье.

618

Л.М.Эренбург.

619

Франц. писатель Андре Мальро (1901 -1976) был министром информации в правительстве де Голля с 1945 по январь 1946 г., а затем министром культуры в 1959–1969 гг.

620

«Необходимое объяснение» (ЛГ, 9 и 12 февраля 1957).

621

«Поэзия Франсуа Вийона» (ИЛ, 1957, №1; вошла в книгу ИЭ «Французские тетради»).

622

«Поэзия Марины Цветаевой» (Литературная Москва. Сборник второй. М., 1956).

623

Поэты Ольга Федоровна Берггольц (1910–1975), Евгений Александрович Евтушенко (р.1933), Николай Алексеевич Заболоцкий (1903–1958).

624

«Трудная весна» — очерк из цикла «Районные будни» (1952–1956) Валентина Владимировича Овечкина (1904–1968); публикация этих очерков о катастрофическом положении послевоенной колхозной деревни имела огромный резонанс в СССР.

625

Сарра Матвеевна Штут (1907-?) — критик.

626

Игорь Эммануилович Грабарь (1871–1960) — живописец, искусствовед.

627

Речь идет о романе Владимира Дмитриевича Дудинцева (1918–1998) «Не хлебом единым» (1956), напечатанном в НМ, имевшем сенсационный успех и подвергнутом разносу и запрету.