Я слышу все… Почта Ильи Эренбурга 1916 — 1967 - Борис Фрезинский

397

Председателем Комитета по делам искусств до 1948 г. был М.Б.Храпченко.

398

Л.К.Чуковская (1907–1996) работала в «Новом мире» с ноября 1946 по май 1947 г., когда его главным редактором был К.М.Симонов.

399

После постановления ЦК о журналах «Звезда» и «Ленинград» (1946) ИЭ не печатал своих стихов в журналах до 1965 г.; несколько стихотворений 1939 г. было перепечатано в коллективном сборнике «Стихи и поэмы (1917–1947)». М., «Правда», 1947.

400

Имеется в виду роман ИЭ, над которым он работал с января 1946 г. и который печатался в «Новом мире» в №4–8 за 1947 г.

401

Поэт П.Г.Антокольский.

402

Зиновий Шендерович Толкачев (1903–1977) — киевский еврейский художник, узник Освенцима.

403

Речь идет о чтении ИЭ глав романа «Буря» в Клубе писателей.

404

Иван Николаевич Берсенев (1889–1951) — актер и режиссер, с 1938 г. гл. режиссер Московского театра им. Ленинского комсомола. Видимо, речь идет о просмотре спектакля Берсенева по пьесе К.Симонова «Русский вопрос» в связи с выдвижением его на Сталинскую премию.

405

От англ. boys — мальчики.

406

Имеется в виду сообщение о смерти Ж.-Р.Блока 15 марта 1947 г.

407

26 января 1941 г.; юбилей ИЭ официально не отмечался и праздновался у него дома.

408

Имеется в виду предстоящий Вроцлавский конгресс (1948 г.).

409

«Буря».

410

Вот Миллер! (франц.)

411

Пьеса «Лев на площади», написанная по просьбе А.Я.Таирова для Камерного театра. Премьера состоялась там 24 марта 1948 г.

412

Против этого пункта ИЭ поставил минус синим карандашом.

413

Против этого пункта ИЭ поставил знак вопроса.

414

«Лев на площади» был напечатан в №1–4 журнала «Огонек» за 1948 г.

415

Имеется в виду пьеса ИЭ «Лев на площади».

416

Предложения о присуждении Сталинских премий, внесенные генсеком Союза писателей А.Фадеевым, предполагали присуждение роману «Буря» премии лишь 2-й степени; Сталин с этим не согласился, и роману присудили премию 1-й степени (см. 4-ю главу 6-й книги ЛГЖ). Видимо, именно слух об этом породил известную легенду о московском собрании, на котором громили «Бурю», и тогда выступил автор и сказал, что он, конечно, ценит профессиональных критиков, но для него куда дороже мнение читателей, и тут-то было им прочтено письмецо с благодарностью за роман, а затем названо имя автора письма — Сталин; после чего все прежние хулители один за другим выходили на трибуну и называли роман шедевром.

417

Имеется в виду единственная книга среди выдвинутых тогда на Сталинскую премию.

418

Т. е. со второй Сталинской премией.

419

Речь идет о поддержке Камерного театра, который подвергался нападкам властей и в итоге в 1949 г. был закрыт. Вишневский, как и ИЭ, был связан с Камерным театром и дружил с А.Я.Таировым.

420

П.И.Лебедев (1904–1981) 26 января 1948 г. был назначен председателем Комитета по делам искусств вместо М.Б.Храпченко.

421

ИЭ поддержал повесть Казакевича «Двое в степи» на собрании в Союзе писателей, где ее подвергли разносу.

422

Левая парижская газета, которую после смерти Ж.-Р.Блока редактировал Л.Арагон. Дальше речь идет о статье Арагона о получившей Сталинскую премию первой повести Казакевича «Звезда»; газету прислал Казакевичу ИЭ.

423

Фраза написана по-итальянски; фельтуччини — разновидность макарон, фраскати — вино.

424

В 1949 г. ИЭ приезжал в Пензенскую обЛ.снова, затем он виделся с Дарьевской в Москве.

425

Книга сказок Писахова, приуроченная к его 70-летию, вышла в Архангельске в том же 1949 г.

426

С.Писахов. Сказки. Архангельск, 1940. Сохранилась также книга С.Писахова «Сказки» (М., 1957) с надписью: «Илье Григорьевичу Эренбургу с приветом от Архангельска до Северного полюса, от летних солнечных ночей до зимних северных сияний и от моего любящего сердца. Ст. Писахов. г. Архангельск март 1958».

427

Адольф Гоффмейстер. Шаржи. Предисловие Бор. Ефимова. Редактор М.Кольцов. М., 1935; папка, включающая 19 цветных листов, в частности портреты ИЗ, И.Бабеля, К.Радека, Н.Тихонова, А.Жида, А.Мальро, А.Бретона, Дж. Джойса, В.Незвала и др.

428

Вацлав Копецкий (1897–1961) в 1953–1954 гг. был министром культуры Чехословакии, а затем секретарем ЦК КПЧ; встречу с ним в Праге в 1945 г. ИЭ упоминает во 2-й главе 6-й книги ЛГЖ.2

429

Пабло Неруда (1904–1973) — чилийский поэт.

430

Лиллиан Хелман (1905–1984) — американский драматург.

431

Какие-либо издания 1949–1950 гг. А.Гоффмейстера на русском языке в государственных библиотеках Петербурга отсутствуют; видимо, русское издание книги шаржей Гоффмейстера для СССР в 1949 г. было сочтено нецелесообразным.

432

Эмилио Серени (1907–1977) — деятель ИКП, депутат парламента; о нескольких встречах с Серени ИЭ рассказывает в ЛГЖ.

433

В Харькове ИЭ навещал отца по пути из Киева в Крым осенью 1919 г.

434

Стефания Тувим — жена Тувима.

435

Ева Тувим — дочь Тувима.

436

Премия Лодзи (города, где Тувим родился) была присуждена ему 30 декабря 1949 г. по совокупности творчества.

437

Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) — детский поэт, переводчик.

438

Имеются в виду основатель Московского театра кукол Сергей Владимирович Образцов (1901–1992) и его жена.

439

Марика (р. 1919) — дочь Маревны и Диего Риверы.

440

Во время поездки ИЭ в Париж в 1949 г.

441

Выставки Маревны состоялись: в 1952 г. — в Лондоне и в 1953 г. — в Париже (в Москве — в 2004 г.).

442

Мексиканский художник Диего Ривера (1886–1957).

443

Р.Филиппс — муж Марики.

444

Л.М.Козинцева-Эренбург.

445

Видимо, Ирина Ильинична Эренбург.

446

В ответ на просьбу ИЭ к Пикассо прислать керамику (художественно — для руководителей советской культуры того времени — менее дерзкую, нежели живопись Пикассо) Музею подарков Сталину, где они несомненно бы экспонировались, что стало бы событием художественной жизни, поскольку в ту пору работы не только Пикассо, но даже импрессионистов в СССР были запрещены к показу и хранились в запасниках музеев.

447

Письмо помещено в книге в главе 1950 (прим. верстальщика).

448

60-летие ИЭ, исполнявшееся 26 января 1951 г.

449

«Девятый вал», над которым ИЭ работал в 1950–1952 гг.

450

Улицу Кота-рыболова упоминает ИЭ, говоря о загадочности названий парижских улиц в 14-й главе 1-й книги ЛГЖ.

451

St-Julien le Pauvre — средневековая церковь в Латинском квартале.

452

Парижский ресторанчик.

453

В 1950 г. ИЭ (кавалера ордена Почетного легиона) не впустили во Францию, когда он прилетел в Париж.

454

В.П.Ставский — главный редактор «Нового мира» (1937–1941) и с 1936 г. генеральный секретарь Союза писателей СССР.

455

Имеется в виду звонок Сталина Эренбургу 24 апреля 1941 г. (в ходе этого разговора фактически было разрешено печатание второй части романа «Падение Парижа», запрещенной цензурой); первая часть романа напечатана в №3 «Знамени» за 1941 г., переданная в журнал еще в ноябре 1940 г. Визит ИЭ в «Новый мир», о котором пишет Ю.Жуков, мог быть лишь в конце октября — начале ноября 1940 г.