Земля ковбоев. Настоящая история Дикого Запада - Кристофер Ноултон

собственность, включая великолепный замок Кимболтон (последнюю резиденцию Екатерины Арагонской), 47 000 акров земли, библиотеку в 13 000 томов и бесценную коллекцию картин Гольбейна, Рубенса, Тициана и Ван Дейка — нередкая участь для британских аристократов XX в.

314

Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 121.

315

Там же, 148.

316

Там же, 128.

317

Frewen, Melton Mowbray, 233.

318

Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 139.

319

Уильям Маккензи — Ричарду Фрюэну, 23 декабря 1886 г., Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

320

Ф. Р. Линхэм — К. У. М. Кемпу, секретарю Powder River Company, 24 ноября 1886 г., Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

321

Frewen, Melton Mowbray, 235.

322

Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 179.

323

Там же, 134.

324

Мортон Фрюэн — Кларе Джером Фрюэн, 26 сентября 1886 г., Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

325

Мортон Фрюэн — Кларе Джером Фрюэн, 15 ноября 1886 г., Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

326

В те годы в Болгарии было крайне неспокойно. Восстание 1885 г.; сербско-болгарская война; переворот 1886 г., в результате которого князь Александр Баттенберг подписал отречение, затем вернулся в страну, но только для того, чтобы вторично отказаться от звания князя. — Прим. пер.

327

Horace C. Plunkett, «Report to the Shareholders of the Powder River Cattle Company», Limited, by the Manager, December 18, 1886, Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

328

Хорас Планкетт — Мортону Фрюэну, 15 ноября 1886 г., Frewen Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

329

Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 158.

330

Frewen, Melton Mowbray, 234.

331

Gene M. Gressley, Bankers and Cattlemen, 251.

332

Charles Wayland Towne and Edward Norris Wentworth, Cattle and Men, 264.

333

Jim Fenton, «English Cowboy: The Earl of Aylesford in the American West», in The Cowboy Way, edited by Paul H. Carlson, 67.

334

Gressley, Bankers and Cattlemen, 255.

335

William H. Forbis, The Cowboys, 64.

336

Richard White, «Animals and Enterprise», in The Oxford History of the American West, edited by Clyde A. Milner et al., 265.

337

J. W. Williams, The Big Ranch Country, 255.

338

Monica Rico, Nature’s Noblemen, 51.

339

W. Turrentine Jackson, «British Interests in the Range Cattle Industry», in Maurice Frink et al., When Grass Was King, 222.

340

Там же, 223.

341

Cheyenne Sun, August 31, 1889.

342

Железнодорожная компания Union Pacific позволила выплачивать деньги в течение 10 лет под 6 % годовых, что позволило снизить затраты скотоводов до 5 центов за акр в год. См.: Ernest Staples Osgood, The Day of the Cattleman, 212.

343

Там же.

344

Thomas Sturgis, «Minutes of the Wyoming Stock Growers Association Annual Meeting at the Opera House in Cheyenne, April 6–8, 1885», WSGA records, American Heritage Center, University of Wyoming.

345

Moreton Frewen, Melton Mowbray and Other Memories, 196.

346

Bill O’Neal, Historic Ranches of the Old West, 191.

347

Lady Rose Pender, A Lady’s Experience in the Wild West in 1883, 46.

348

Cheyenne Daily Sun, November 3, 1887.

349

Peter Pagnamenta, Prairie Fever, 285.

350

Там же, 268.

351

Donald J. MacLeod to The Independent, перепечатано в The Week, January 24, 2015, 27.

352

San Francisco Chronicle, June 8, 1881. Цит. по: Pagnamenta, Prairie Fever, 267.

353

Chicago Daily Tribune, March 23, 1885. Цит. по: Pagnamenta, Prairie Fever, 271.

354

Joseph Nimmo, Report in Regard to the Range and Ranch Cattle Business of the United States, 55.

355

Pagnamenta, Prairie Fever, 278.

356

Там же, 278.

357

Congressman Lewis Payson, Congressional Record, 49th Congress, July 31, 1886, 7830–31.

358

В 1897 г. закон пересмотрели, исключив из него земли, предназначенные для добычи полезных ископаемых. Когда территории стали штатами, они перестали подпадать под действие этого закона.

359

Edinburgh Courant, January 28, 1884. Цит. по: Maurice Frink et al., When Grass Was King, 157.

360

Harmon Ross Mothershead, The Swan Land and Cattle Company, 30.

361

От инвестиций в скотоводческие ранчо англичане перешли к инвестициям в американский пивной бизнес. Они скупили более 80 американских пивоваренных заводов, что привело к франчайзингу баров. К 1900 г. четыре из пяти баров были связаны с какой-либо определенной пивоварней; в Соединенном Королевстве такая модель сохраняется до сих пор. См.: Richard Erdoes, Saloons of the Old West, 239.

362

William H. Forbis, The Old West: The Cowboys, 92.

363

E. C. «Teddy Blue» Abbott, We Pointed Them North, 125.

364

Там же, 125.