Правда о России. Мемуары профессора Принстонского университета, в прошлом казачьего офицера. 1917—1959 - Григорий Порфирьевич Чеботарев

традиции даже среди офицеров младший из присутствующих, прежде чем закурить, должен был спросить разрешения старшего. Это было правило вежливости, которого все строго придерживались. Если на вечеринке были дамы, старший офицер обязательно спрашивал разрешения у каждой из них по отдельности.

34

Из 4-го или 14-го Донского полка; они в то время стояли в Петрограде.

35

Я не слышал ни об одном случае неповиновения воинской части приказу в русской армии во время Первой мировой войны до революции. При этом не было секретом, что близкие к мятежу ситуации в измотанной войной французской армии перед перемирием ноября 1918 г. безжалостно подавлялись военно-полевыми судами.

36

Журнал Life за 1 мая 1939 г. Хотя я познакомил редакторов Life с оригинальными французскими подписями и заголовками, они отказались напечатать исправление к своему заголовку: «Царские войска большую часть времени спасались бегством, как здесь в 1917 г. на германском фронте». Мое письмо по этому поводу было напечатано в русскоязычной нью-йоркской ежедневной газете «Россия» 27 июня 1939 г.

Журнал Look, воспроизводя эти фотографии в номере за 22 мая 1962 г., допустил ту же ошибку, но 3 июля 1962 г. он напечатал также мое письмо и исправления.

37

Отсутствуют двое: капитан Иван Фолимонов, находившийся тогда в Павловске с Запасной батареей, и лейтенант Хоперский, дежуривший на наблюдательном пункте.

38

По этой причине Туземную дивизию пришлось вывести из оккупированной Восточной Пруссии. Следует отметить, что их форма вполне соответствовала ошибочным западным представлениям о казаках, так что большинство немцев считали, что эти-то горцы-мусульмане и есть казаки. Служба в первобытной Дикой дивизии считалась романтичной и потому была в моде у петербургского общества. Командовал дивизией великий князь Михаил Александрович, брат царя, а часть офицеров в ней составляли гвардейские офицеры, числившиеся в отпуске. Я слышал от одного из таких офицеров поразительные истории о его подчиненных.

39

В главе 6 я напишу об этом немного подробнее.

40

Так генерал Краснов написал в 1920 г. На это и некоторые другие его заявления следует обратить внимание, так как антирусская пропаганда на Западе теперь пытается без всяких на то оснований представить его – в 1918 г., когда он был донским атаманом, – «казацким» сепаратистом.

41

Французское выражение, связанное с игрой в рулетку; в России используется для описания ситуации, когда все разом ставится на кон.

42

Я не знаю наверняка, что произошло с двумя орудиями полковника графа Ребиндера из кадрового резерва гвардейской конной артиллерии. Они не участвовали в деле и не получили приказа отходить к Гатчине. Я знаю, что они, по-прежнему под командованием Ребиндера, вернулись в свои казармы в Павловске, но не знаю когда.

43

Годом позже в Новочеркасске на Дону я спросил Краснова, написал ли он что-нибудь об этих событиях (сам я делал записи), и был поражен, выяснив, что он совершенно забыл детали этого эпизода. Однако генерал записал тогда кое-что из фактов, которые я ему напомнил, и в 1920 г. в одном из произведений упомянул о том, что произнес при нас фразу «Какая сцена для моего будущего романа!». Однако в его книге это происходит в несколько иных обстоятельствах, нежели те, что запомнил я.

44

Кажется, он был жандармским офицером, а годом позже вновь попытался сменить хозяев. Красные, однако, открыли его план перекинуться на сторону колчаковской белой армии в Сибири и расстреляли его за это.

45

Госпожа Краснова, его жена.

46

Дядя автора по матери.

47

На Дону ударение в этой фамилии традиционно падает на последний слог. На севере обычно на второй.

48

Положение низшего железнодорожного персонала в те дни было поистине трагичным. Большинство из них держалось за свою работу, пыталось по-прежнему исполнять обязанности и обеспечивать движение транспорта. Железнодорожники подчинялись приказам любых политических группировок, которым случалось в тот или иной момент силой оружия занять их станцию. В результате противная сторона, в свой черед захватив станцию, нередко расстреливала их как предателей.

49

До 1914 г. производство водки в Российской империи было государственной монополией, но после начала Первой мировой войны она была полностью отменена. В результате практически в каждой деревне по всей России появились домашние перегонные установки. Обычно в кустарном напитке оставалось много сивушных масел, что вызывало ужасное похмелье.

50

Л е д н и к – крытый дерном уличный погреб, который зимой наполняли большими глыбами льда, выпиленными с реки или пруда, чтобы летом сохранять в нем продукты.

51

Точная численность населения на тот момент неизвестна. Однако те процессы, в результате которых доля казаков среди местного населения к началу 1890-х гг. сократилась до 47 %, после этого продолжались и даже ускорились, так что разумно предположить, что к 1917 г. число казаков не превышало 40 % от общей численности населения этого региона.

52

Некий консультант конгресса США по подготовке так называемого «Закона о порабощенных народах» (Закон 86–90) утверждает в письме в газету «Нью-Йорк тайме» от 9 февраля 1960 г., что в этот день (20 октября 1917 г.) «свободной волей народа была учреждена Казакия». Следует отметить, что о понятии «Казакия» мир услышал только через десять лет, между двумя мировыми войнами, когда ее вдруг «открыли» в Центральной Европе. Это «открытие» было сделано с единственной целью – оправдать расчленение России в грядущем конфликте. На самом деле такого государства никогда не существовало, так же как никакая «воля народа» по этому вопросу не выражалась.

53

Суворов начинал службу под началом моего отца, но вскоре перевелся в армейскую батарею – обнаружив, очевидно, что не может себе позволить гвардейские представительские расходы.

54

Они были сшиты из овчины мехом внутрь и покрыты сверху сукном (см. фото 21).

55

Это произошло после того, как был подавлен бунт в тюрьме-гостинице. Нескольким офицерам удалось в суматохе бежать через главную дверь, еще нескольким – в течение следующих двух дней, когда их переводили в другое место.