Уильям Тиндел. Слово, церковь и государство в раннем английском протестантизме - Татьяна Георгиевна Чугунова

D. 1485 to 1559 / Ed. from a. ms. in the possession of H.M. Perce by WD. Hamilton. L., 1875–1877. Vol. I–II.

Wycliff J. How antichrist and his clerks travail to destroy Holy writ // WEW. P. 254–262.

Wyclif J. Speculum de Antichristo // WEW. P. 108–113.

Wycliff J, Trialogus cum supplemento trialogi / Ed. by G.V. Lechler. Oxonii, 1869.

Wycliff J, Tractatus de Officio Regis / Ed. by A.W Pollard and Ch. Sayle. L., 1887.

Августин А. О граде Божьем // Творения Блаженного Августина Епископа Иппонийского: в 22 кн. Киев, 1880.

Английская Реформация: (Документы и материалы) / Под ред. Ю.М. Сапрыкина. М., 1990.

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 2001.

Бонавентура. Путеводитель души к Богу / Пер. с лат., вст. ст. и коммент. В.Л. Задворного. М., 1993.

Бэкон Ф. История правления короля Генриха VII. М., 1990.

Валла Л. Рассуждение о подложности так называемой Дарственной грамоты Константина / Пер. с лат. М.А. Гуковского // Итальянские гуманисты XV в. о церкви и религии. М. 1963, С. 334–337.

Виклиф Дж, Зерцало об Антихристе. Как Антихрист и его слуги уводят истинных священников от проповеди Евангелия Христа четырьмя неправдами / Пер. и вст. ст. Т.Г. Чугуновой // ДВ. 2013. Вып. 43. С. 368–375.

Долеман Р. (Парсонс Р.), Рассуждения о наследовании английского престола. 1594 г. / Пер. с англ., вст. ст. и коммент. А.Ю. Серегиной. М., 2013.

Донат Э. Наука грамматики (О букве. О частях речи. Об имени) // Пер. с лат. и прим. М.С. Петровой // ДВ. 2011. Вып. 35. С. 312–331.

Исократ, Панегирик / Пер. К.М. Колобовой // ВДИ. 1965. № 4 (94). С. 215–241.

Кальвин Ж. Наставление в христианской вере. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.reformed.org.ua/2/856/l/Calvin.

Кодекс канонического права. М., 2007.

Колет Дж. Соборная проповедь / Вст. ст., пер. с лат. и коммент. Л.В. Софроновой // Textum Historiae: исследования по теоретическим и конкретноисторическим проблемам всеобщей истории. Н. Новгород, 2005. Вып. 1. С. 107–121.

Константинов Дар // Антология мировой правовой мысли. М., 1999. Т. 2. С. 173–176.

Лютер М. О свободе христианина // Источники по истории Реформации. М., 1906. Вып. 1. С. 14–16.

Лютер М. Письмо к папе Льву (1518 г.) // Хрестоматия по истории Средних веков / Под ред. Н.П. Грацианского и С.Д. Сказкина. М., 1950. Т. III. С. 109.

Лютер М. Против разбойничьих и грабительских шаек крестьян // Хрестоматия по истории Средних веков / Под ред. Н.П. Грацианского и С. Д. Сказкина. М., 1950. T. III. 134–135.

Лютер М. О рабстве воли // Эразм Роттердамский. Философские произведения / Отв. ред. и авт. вст. ст. В.В. Соколов; пер. и коммент. Ю.М. Каган. М., 1986. С. 290–545.

Лютер М. Открытое увещевание ко всем христианам воздержаться от смуты и мятежа // Лютер М. Время молчания прошло. Избранные произведения 1520–1526 гг. Харьков, 1992. С. 97—112.

Лютер М. О светской власти. В какой мере ей следует повиноваться // Лютер М. Время молчания прошло. Избранные произведения 1520–1526 гг. Харьков, 1992. С. 115–152.

Лютер М. 95 тезисов. Диспут о прояснении действенности индульгенций / Пер. с лат. А.И. Рубана под ред. Ю.А. Голубца. СПб., 1996.

Лютер М. Шмалькальденские артикулы // Книга согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви. Минск, 1996. С. 307–308.

Маленькая книжечка об английской политике / Пер со среднеангл., ст. и прим. В.И. Золотова. Брянск, 2012.

Мюнцер Т. Письмо к альштедцам. 26 апреля 1525 г. // Антология мировой правовой мысли: в 5 т. М., 1999. Т. 2. С. 672.

Платина Б. Книга о жизни Христа и всех первосвященников / Пер. Ю.Х. Копелевич // Итальянские гуманисты XV века о церкви и религии. М., 1963.

Скелтон Дж. Из «Колин Клаута» / Пер. О.Б. Румера // Хрестоматия по западноевропейской литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б.И. Пуришев. М., 1947. С. 446–447.

Фома Аквинский. Сумма против язычников / Пер. Т.Ю. Бородай. Долгопрудный, 2000.

Фома Аквинский. Сумма теологии / Пер. и примеч. С.И. Еремеева. Киев, 2011.

Фортескью Дж. Похвала законам Англии // Антология мировой правовой мысли: в 5 т. М., 1999. Т. 2. С. 625–630.

Цвингли У. «67 тезисов» // Порозовская Б.Д. Ульрих Цвингли. Его жизнь и реформаторская деятельность. Биографический очерк. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://az.lib.rU/p/porozowskaja_b_d/text_0024.shtml.

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы. М., 1988.

Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Вст. ст., пер. и прим. М.С. Петровой. М., 2005.

Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи / Отв. ред. М.Л. Гаспаров. М., 1983.

Эразм Роттердамский. Оружие христианского воина // Эразм Роттердамский. Философские произведения / Отв. ред. и авт. вст. ст. В.В. Соколов; пер. и коммент. Ю.М. Каган. М., 1986. С. 90—217.

Эразм Роттердамский. Диатриба или рассуждение о свободе воли // Эразм Роттердамский. Философские произведения / Отв. ред. и авт. вст. ст. В.В. Соколов; пер. и коммент. Ю.М. Каган. М., 1986. С. 218–289.

Эразм Роттердамский. Письмо Эразма Роттердамского архиепископу Кентерберийскому Уильяму Уорхэму от 24 января 1506 г. / Вст. ст., пер. с лат. и коммент. О.Э. Новиковой // Культура Возрождения и религиозная жизнь эпохи / Отв. ред. Л.М. Брагина. М., 1997. С. 217–220.

Эразм Роттердамский. О способе обучения, а также чтения и толкования авторов / Пер. с лат. и вступ. ст. Л.В. Софроновой // Textum Historiae: исследования по теоретическим и эмпирическим проблемам всеобщей истории. Н. Новгород, 2006. Вып. 2. С. 106–119.

Литература

Anderson M. William Tyndale: Amartyr for All Seasons // The Sixteenth Century Journal. 1986. Vol. 17. №. 3. P. 331–351.

Aston M. Lollardy and the Reformation: Survival or Revival // History. 1964. June. P. 149–170.

Aston M. Lollards and Reformers: Images and Literacy in the Late Medieval Religion. L., 1984.

Auksi P. Borrowing from the Shepherds: Tyndales Use of Folk Wisdomi // WCS. P. 115–127.

Auksi P. Tyndale on the Law of Reason and the Reason of Law // Tyndale and Law. P. 41–49.

Auksi P. So Rude and Simple Style: William Tyndales Polemical Prose // Journal of Medieval and Renaissance Studies. 1978. Vol. 8. P. 235–256.

Bainton R.H. Hunted Heretic. A Life and Death of Michael Servetus. Boston, 1953.

Bainton R.H. The Reformation of the Sixteenth Century. Boston, 1956.

Barnet M.J. From the Allegorical to the Literal (and Back Again): Tyndale and the Allure of Allegory // WCS. P. 63–73.

Bennet H.S. English Books and Readers 1475 to 1557. Being a Study in the History of the Book, Trade