Карузо - Алексей Булыгин

90

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 47.

91

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man//Daily Telegraph, 10 August 1920.

92

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man 11 Daily Telegraph, 10 August 1920.

93

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 26.

94

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 49.

95

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 51.

96

A Noite. Rio de Janeiro. 4 March 1938.

97

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man //Daily Telegraph, 10 August 1920.

98

Константинова И., Тарасов Л. Ла Скала. Л., 1977. С. 54.

99

Орси П. Современная Италия. СПб., 1907. С. 270–271.

100

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 28.

101

Псевдоним тенора-аристократа Джованни Маттео де Канлиа.

102

Настоящее имя Маргарета Яманд; роль истеричной примадонны в фильме сыграла блестящая чешская певица Ярмила Новотна.

103

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 July 1920.

104

Фамилия певицы числится в каталоге фирмы «Патэ», но грампластинки до сих пор не найдены.

105

Левик С. Записки оперного певца. М.: Искусство, 1962. С. 173.

106

Scott Michael. The Great Caruso. P. 30.

107

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 54.

108

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 30.

109

Искусство Артуро Тосканини. Л.: Музыка, 1974. С. 34–35.

110

Т. Ибарра в книге о Карузо ошибочно именует Станьо любовником Беллинчони. Тенор и сопрано поженились в 1886 году в Буэнос-Айресе, а спустя два года у них родилась дочь — Бьянка Станьо-Беллинчони, также ставшая певицей. В отличие от безвременно скончавшегося Станьо, его вдова и дочка прожили долгую жизнь. Джемма умерла в возрасте 86 лет, а Бьянка — в 93 года! Обе женщины оставили очень интересные мемуары.

111

Второй стала «Сибирь», появившаяся спустя пять лет после «Федоры» (1903).

112

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 60.

113

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 60–61.

114

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 July 1920.

115

Scott Michael. The Great Caruso. P. 36.

116

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 63.

117

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 63.

118

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 59.

119

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 65.

120

Забегая вперед скажем, что в самом полном на сегодняшний день «Большом словаре оперных певцов» Кутча и Рименса есть персональная статья о Рине Джакетти, в то время как ее сестра лишь упомянута в связи с Карузо. Таким образом, Марио дель Монако, который писал о том, что Рина менее известна, нежели Ада, ошибался, хотя и донес до нас семейное мнение, что младшая из сестер обладала более интересным голосом.

121

Впоследствии Арманда Камподонико была педагогом знаменитой певицы Хины Спани.

122

Panek Waclaw. Kariery і legendy. Zbior 2. S. 98.

123

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 64.

124

Артуро Берутти (1862–1938) — аргентинский композитор, в числе опер которого «Тарас Бульба» (1895).

125

Panek Waclaw. Kariery і legendy. Zbior 2. S. 96–97.

126

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man//Daily Telegraph, 17 August 1920.

127

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 70.

128

Подробнее об этом см.: Letowska Ewa; Letowski Janusz. Muza wiecznie kwitnaca, czyli znow о operze. Warszawa: Twoj STYL, 1995. S. 119–129 (Летовские Эва и Януш. Вечно чарующая муза, или Еще об опере).

129

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 69.

130

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 69.

131

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 69.

132

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 70.

133

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 August 1920.

134

Цит. по: Торторелли В. Энрико Карузо. М., 1965. С. 74.

135

A Noite. Rio de Janeiro. 4 March 1938.

136

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 August 1920.

137

«Холодная ручонка».

138

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 August 1920.

139

Пуччини Дж. Письма. Л.: Музыка, 1971. С. 135.

140

La Perseveranza, 27 December 1900.

141

Greenfield H. Caruso: An Illustrated Life. Trafalgar Square Publishing, 1991. P. 41.

142

Искусство Артуро Тосканини. С. 249–250.

143

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 41.

144

Соловцева Л. Джузеппе Верди. М., 1966. С. 628–629.

145

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 78–79.

146

Шаляпин Ф. Страницы из моей жизни. Киев, 1987. С. 222–224.

147

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 81.

148

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 74.

149

Daily News, 20 May 1912.

150

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 92.

151

Jackson Stanley. Caruso. New York, 1972. P. 86.

152

Попова И. Встречи на оперной сцене. СПб.: Визер, 2001. С. 48.

153

Попова И. Встречи на оперной сцене. С. 48.

154

Jackson Stanley. Caruso. P. 88–89.

155

Corriere della Sera, 12 March 1902.

156

Грюнберг П. H. История начала грамзаписи в России. М., 2002. С. 19.

157

Драммонд X., Фристоун Д. Дискографическое наследие Энрико Карузо // Энрико Карузо на сцене и в жизни / Пер. с англ. М.: Аграф, 2002. С. 312.

158

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 98.

159

Драммонд X., Фристоун Д. Дискографическое наследие Энрико Карузо. С. 324–325.

160

Драммонд X., Фристоун Д. Дискографическое наследие Энрико Карузо. С. 320.

161

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 76–77.

162

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 77.

163

«Та иль эта…» — первая ария Герцога Мантуанского.

164

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 77.

165

The New York Times, 4 August 1921.

166

Jackson Stanley. Caruso. P. 91.

167

Monthly Musical Record, 1 June 1902.

168

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 August 1920.

169

«Ты наряжайся…» — ария Канио из оперы «Паяцы», одна из самых известных записей Карузо.

170

Драммонд X., Фристоун Д. Дискографическое наследие Энрико Карузо. С. 307–308.

171

Scott Michael. The Great Caruso. P. 64–65.

172

Scott Michael. The Great Caruso. P. 65.

173

Scott Michael. The Great Caruso. P. 65.

174

Scott Michael. The Great Caruso. P. 65.

175

Ledner Emil. Erinnerungen an Caruso. Hannover: Paul Steegemann Verlag, 1922. P. 13.

176

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 79.

177

Левик С. Ю. Записки оперного певца. С. 160–161.

178

Scott Michael. The Great Caruso. P. 66.

179

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 80.

180

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 80–81.

181

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 80–81.

182

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 81.

183

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 81.

184

Scott Michael. The Great Caruso. P. XVIII.

185

Дмитрий Алексеевич Смирнов. СПб., 2008. С. 54–57.