Ветхий Завет. Перевод и комментарии - Дмитрий Щедровицкий

В. Охозия, царь израильский, противится Илии (3 Цар. 22,51 - 4 Цар. 1,18)

Г. Елисей становится преемником Илии (2,1-18)

Д. Служение Елисея (2,19 - 8,15)

1. Елисей и пророки (2,19-25)

2. Елисей и война с моавитянами (3,1-27)

3. Чудеса, творимые Елисеем на благо людей (4,1-44)

4. Елисей исцеляет Неемана, военачальника сирийского (5,1-27)

5. Елисей и царь сирийский (6,1-23)

6. Елисей и осада сирийцами Самарии (6,24 - 7,20)

7. Воскрешение Елисеем сына сонамитянки (8,1-6)

8. Елисей и Азаил, царь сирийский (8,7-15)

IV. Поздняя эпоха разделенного царства (4 Цар. 8,16 -17,41)

А. Иорам, царь иудейский (8,16-24)

Б. Охозия, царь иудейский (8,25-29)

В. Ииуй, царь израильский (9,1 -10,36)

1. Елисей помазывает Ииуя на царство (9,1-13)

2. Ииуй убивает Иорама и Охозию (9,14-37)

3. Ииуй истребляет дом Ахава (10,1-17)

4. Борьба Ииуя с поклонением Ваалу (10,18-36)

Г. Месть Гофолии и убийство Иодая (11,1-20)

Д. Иоас, царь иудейский (12,1-21)

Е. Иоахаз, царь израильский (13,1-9)

Ж. Иоас, царь израильский (13,10-25)

З. Амасия, царь иудейский (14,1-22)

И. Иеровоам II, царь израильский (14,23-29)

К. Азария, царь иудейский (15,1-7)

Л. Захария, царь израильский (15,8-12)

М. Селлум, царь израильский (15,13-16)

Н. Менаим, царь израильский (15,17-22)

О. Факия, царь израильский (15,23-26)

П. Факей, царь израильский (15,27-31)

Р. Иоафам, царь иудейский (15,32-38)

С. Ахаз, царь иудейский (16,1-20)

Т. Осия, царь израильский (17,1-6)

У. Падение Израиля (17,7-23)

Ф. Переселение плененного народа в Ассирию (17,24-41)

V. История Иудеи после падения Израиля (18,1 - 25,30)

А. Езекия (18,1 - 20,21)

1. Краткий обзор царствования Езекии (18,1-8)

2. Ассирийское нашествие (18,9-37)

3. Божественное избавление (19,1-37)

4. Болезнь Езекии (20,1-11)

5. Вавилонские послы (20,12-21)

Б. Манассия (21,1-18)

В. Аммон (21,19-26)

Г. Иосия (22,1 - 23,30)

1. Ремонт храма и обнаружение книги закона (22,1-20)

2. Преобразования в Иерусалиме, Иудее и Самарии (23,1-20)

3. Возобновление завета и празднование Пасхи (23,21-28)

4. Гибель Иосии в битве от руки фараона Нехао (23,29,30)

Д. Иоахаз (23,31-34)

Е. Иоаким (23,35 - 24,7)

Ж. Иехония (24,8-16)

З. Седекия (24,17-20)

И. Вавилонское пленение (25,1-21)

К. Убийство Годолии (25,22-26)

Л. Иехония в плену (25,27-30)

КОММЕНТАРИИ

Глава 1

3 Илии Фесвитянину. См. ком. к 3 Цар. 17,1.

от царя Самарийского. См. ком. к 3 Цар. 16,24.

8 человек тот весь в волосах. Возможный перевод: "человек в мохнатых одеждах". По-видимому, одеяние Илии было сделано из овечьей или верблюжьей шерсти (2,8.13; З Цар.19,19; Зах. 13,4).

и кожаным поясом подпоясан по чреслам своим. Ср. Мф. 3,4. Оба пророка - Илия и Иоанн Креститель - своим служением несли людям суд Господа и взывали к покаянию (Мф. 3,1-12; Лк. 3,2-17).

9 человек Божий! царь говорит: сойди. С точки зрения Охозии, пророчество Илии являлось вмешательством в дела государства, и поэтому пророк должен был держать ответ за свои слова лично перед царем. Поведение Охозии свидетельствует о том, что ему свойствен произвол, характерный для восточных тиранов.

10 если я человек Божий. Илия клянется, и правдивость его клятвы немедленно подтверждается грозным знамением (см. ком. к 3 Цар. 1,17). По убеждению пророка, цари должны подчиняться требованиям закона наравне со своими подданными (Втор. 17,18-20; 1 Цар. 12,14.15; 3 Цар. 2,2-4).

17 воцарился Иорам. Иорам, как и Охозия, был сыном Ахава (3,1; 3 Цар. 22,51). Его не следует путать с Иорамом, сыном и наследником Иосафата (см. 8,16.25), который примерно в то же время правил в Иудее.

18 в летописи царей Израильских. См. ком. к 3 Цар. 11,41.

Глава 2

1 Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо. В Библии только два праведника, Илия и Енох (Быт. 5,24), не умерли на земле, а были вознесены Господом на небеса.

Илия с Елисеем. См. ком. к 3 Цар. 17,1.

из Галгала. Город в долине реки Иордан, немного севернее Иерихона.

2 Вефиль. См. ком. к З Цар. 12,29.

8 ударил ею по воде. Илия так же, как до него Моисей и Иисус Навин, по воле Господа раздвигает воду, чтобы Божий избранники могли продолжить свой путь посуху (Исх. 14,13-31; Нав. 3,1-17).

9 дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне. В Израиле лишь старший сын получал двойную долю в наследстве (Быт. 25,31; Втор. 21,17; Лк. 15,12). Просьба Елисея, таким образом, была крайне дерзкой (ст. 1).

10 трудного ты просишь. Не от Илии, а только от Господа зависело, будет ли исполнена необычная просьба Елисея.

11 колесница огненная и кони огненные. Небесные слуги Господа вознесли пророка Илию "в вихре на небо". В рассказе о служении Илии огонь фигурирует несколько раз, символизируя всеохватывающее могущество Божие (1,10.12.14; З Цар. 18,38; ср. З Цар. 19,12).

12 отец мой, отец мой. Эти слова служили почтительным обращением к священникам, вероучителям и религиозным наставникам (Быт. 45,8; Суд. 17,10; Мф. 23,9); вскоре подобным образом будут обращаться и к Елисею (6,21; 13,14). Пророк Малахия объявил позднее, что Илия вновь явится на землю перед наступлением "дня Господня" (Мал. 4,5.6), чтобы приготовить людей к пришествию Господа (см. ком. к 1,8).

13 И поднял милоть Илии. Илия набросил свою милоть на Елисея в знак того что тот будет его преемником (3 Цар. 19,19). Пророчество это теперь исполнилось.

14 она расступилась туда и сюда, и перешел Елисей. Господь указал на Иисуса Навина как на избранного преемника Моисея (Чис. 27,18-23; Втор. 31,1-8; 34,9; Нав. 1,1-9), посуху проведя его во главе народа Израиля через реку Иордан в землю обетованную, так же как ранее Он провел Моисея и народ Израиля через Чермное море (Исх., гл. 14; 15; Нав., гл. 3). Теперь Господь подтверждает, что Елисей наследует служение Илии, чудесным образом переводя его через Иордан, как незадолго до этого Он перевел Илию и сопутствующего ему Елисея (ст. 8).

15 И увидели его сыны пророков… И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли. См. ком. к 3 Цар. 20,35. Этот эпизод знаменует собой начало служения Елисея как избранного Господом преемника Илии.

19 жители того города. Очевидно, речь идет о Иерихоне (ст. 18). От имени всех его жителей к Елисею обратились старейшины города.

20 новую чашу. Т.е. сосуд, которым еще не пользовались в быту и, следовательно, чистый.

положите туда соли. Соль являлась средством, предотвращающим гниение, а также символизировала верность Господа Своим обетованиям (Лев. 2,13; Чис. 18,19; 2 Пар. 13,5; Иез. 43,24). Кроме того, соль символизировала премудрость, скрытую в притче или ином иносказании (Мк. 9,49.50), т.е. утаенную от "глупцов", и открытую тем, кто "имеет уши, чтобы слышать" (Мф. 5,13).

23 Вефиль. См. ком. к З Цар. 12,29.

он шел дорогою. То же древнееврейское выражение употреблено в рассказе о вознесении Илии (ст. 11). Это обстоятельство дает основание полагать, что насмешки этих людей касались пророческого служения Елисея.

малые дети. Скорее всего, вполне взрослые люди, которые разумом и поведением уподоблялись неразумным детям.

плешивый. В отличие от Илии, Елисей был лыс. По древнеизраильским представлениям, красивым считался человек, имеющий густые и длинные волосы (2 Цар. 14,25.26). Таким образом, "малые дети", оправдывая такое определение, оценивали Елисея исключительно по его внешности.

24 проклял их. Елисей проклял тех, кто сам навлек на себя проклятие своей инфантильностью и нежеланием "взрослеть": народ-младенец уже однажды избрал себе царя, руководствуясь его внешними данными, теперь же он изгонял пророка опять-таки, судя о нем по внешности и игнорируя его избрание Господом.

Глава 3

1 в восемнадцатый год Иосафата. Исходя из сказанного в 1,17, можно заключить, что Иорам, царь иудейский, в течение приблизительно пяти лет (852-848 гг. до Р.Х.) был соправителем своего отца Иосафата. Следовательно, "второй год Иорама" (1,17) мог, в то же самое время, быть и "восемнадцатым годом Иосафата" (3,1). См.: Третья книга Царств. Введение: Характерные особенности и темы.

2 хотя не так, как отец его и мать его. Т.е. не в такой степени, как Ахав и Иезавель.

снял статую Ваала. См. ком. к 3 Цар. 14,23. Иорам проводит незначительную реформу, пытаясь хоть в какой-то мере искупить грехи родителей.

3 грехов Иеровоама … он держался. См. ком. к 3 Цар. 12,31. не отставал от них. Реформа, которую хотел провести Иорам, не была радикальной. Он не пытался решительно покончить с идолопоклонством, распространившимся в северном царстве.

4 Меса, царь Моавитский. Согласно надписи на так называемом "камне Месы", царь моавитский признавал, что он, как и его предшественники, являлся вассалом Израиля. Однако в той же надписи он хвастливо заявлял, что ему удалось освободить свою страну от израильского владычества и сделать так, чтобы "Израиль сгинул навсегда", что, конечно, было явным преувеличением.

присылал царю Израильскому. Одним из вассальных обязательств Месы было снабжение царя израильского домашним скотом.