Маленький магазинчик ужасных комиксов - Р. Стайн

Лютый показывает на тебя:

— Уничтожь этого монстра! — приказывает он своему новому созданию. — Но не навреди мне.

— Не слушай его, Уолли! — кричишь ты. — На самом деле он не контролирует тебя.

— А? — светящиеся глаза Уолли выглядят смущёнными. — Эй! Я не делаю то, что он мне сказал. Кажется, он не управляет мной.

Ты ухмыляешься.

— Итак, на чём мы остановились? — спрашиваешь ты у Лютого. — Ах да. Ты вернёшь мне обратно тело Супер-Дупера — и моему монструозному другу тоже верни его тело.

Ухватив Лютого за ворот его лабораторного халата, ты трясёшь его в своей гигантской руке.

— Хорошо! — вопит Лютый, отчаянно цепляясь за твои пальцы. — Я верну вас обоих обратно!

Вот как он теперь заговорил! Иди на СТРАНИЦУ 99. →

89

— Ладно, — говоришь ты себе. — Кто-то следует за мной в тёмном лабиринте. Мне стоит посмотреть на это с другой стороны. Может быть, тот, кто там идёт, покажет мне выход отсюда.

Ты идёшь в обратном направлении. Сделав это, ты замечаешь неприятный запах, витающий в воздухе. Он напоминает тебе, как твой дядя Мэл однажды забыл мешок с мусором на кухне прямо перед двухнедельным отъездом всей семьи на каникулы. И, кажется, запах становится сильнее.

Ой-ой.

Ты заворачиваешь за угол и заходишь в комнату. Из второй двери льётся свет. От этого по стене движутся тени.

Может быть, это Майло, или как там на самом деле зовут хозяина магазинчика.

А затем в дверном проёме возникает чья-то фигура.

И это не Майло.

Этот парень очень высокий. И его лицо не похоже на гнилую тыкву.

Его кожа зеленовато-серая, как плесневелый сыр. По его щекам разбегаются сморщенные шрамы. Пара больших железных болтов торчит прямо из его шеи.

Это невероятно — но он выглядит в точности как чудовище Франкенштейна!

При виде тебя он рычит:

— ААААГРРРХ!

Иди на СТРАНИЦУ 115. →

90

— Док? Эй, Док? С тобой всё в порядке? — кричишь ты в пространственную дыру.

Ответа нет.

Глубоко вдохнув, ты просовываешь голову в дыру.

И моргаешь. Ты видишь перед собой обычную улицу — как раз возле знакомого магазинчика комиксов. Доктор Бум стоит там же, уставившись на витрину.

— Почему ты так кричал? — недоумённо спрашиваешь ты.

— Этот мир так сильно отличается от моего! — отвечает Доктор Бум; его голос дрожит.

Ты понимаешь, что он больше привык к плоскому и яркому миру комиксов.

— Ага, — отвечаешь ты. — Мне кажется, что наши цвета могут показаться тебе довольно скучными.

— Это немного монотонный мир, — соглашается Доктор Бум. — Но это целый новый мир, который я могу захватить!

Ой-ёй-ёй! Спеши на СТРАНИЦУ 42! →

91

Доктор Бум раскручивает тебя над головой, будто делает разминку с бейсбольной битой.

— Вау! Уоу! — визжишь ты, летая по кругу.

— Эх, хорошо. Очень хорошо, — хвалит тебя Бум.

— Потому что я не притворяюсь! — пытаешься крикнуть ты. Но у тебя так кружится голова, что ты не можешь произнести ни слова.

А затем Доктор Бум швыряет тебя!

— Айййииииии! — вопишь ты, мчась к кирпичной стене. Головой вперёд!

— Сгруппируйся и отскакивай, жукоголовый! — взвывает Бум. — Ты сломаешь себе шею!

Если бы ты был подготовленным комикс-профессионалом, то знал бы, что делать. Но поскольку ты не такой, то наступает ХРУСТЯЩИЙ…

КОНЕЦ.

92

Ты ещё дважды уклоняешься от выстрелов Доктора Бума, а затем приближаешься к нему для совершения разгромной атаки.

Твоё Жало Электро-Шершня встроено в антенну шлема. Всё твоё тело накапливает заряд. И когда ты оказываешься почти над Доктором Бумом, ты выпускаешь его.

ФЗЗЗТ! Яркая зелёная молния выскакивает из антенны. Она бьёт в грудь твоего врага, сбивая его с ног.

— Ха! — вопишь ты, триумфально выделывая в воздухе петлю. — Получи, Бум!

Приближайся к СТРАНИЦЕ 55. →

93

— Пожалуйста, — умоляешь ты. — Мне нужна помощь. Мои друзья в ловушке….

Но люди-жуки пятятся, продолжая визжать на ультразвуке.

— Нееееет! — вопишь ты, несясь за ними. Но они прыгают, будто кузнечики — на пару футов вверх. Уже через пару кварталов люди-жуки оставляют тебя далеко позади.

Но один из них не упрыгал прочь. Он — или она — застрял в перевернувшейся тележке. Она выглядит как передвижная витрина с хот-догами, не считая того, что начинкой тут являются извивающиеся червеобразные штуковины.

Ты наклоняешься над пойманным инопланетянином.

— Послушайте меня… — начинаешь ты.

Но жучара плюхается на землю. Он потерял сознание!

Ну что ж, похоже, что здесь тебе не получить никакой помощи. Придётся вернуться в подвал и вызволить своих друзей самостоятельно.

Но — как же тебе вернуться обратно? Как тебе найти аллею, из которой ты попал в этот мир? Оглядевшись по сторонам, ты понимаешь, что все здания здесь выглядят одинаково. Как ульи.

Кажется, ты застрял в этом странном мире… Мире, где ты — монстр.

Ну что ж. Ты же хитрый жук — так что сможешь выкрутиться!

КОНЕЦ

94

Ба-БАХ! Ты с оглушительным треском врезаешься в стену — и продолжаешь двигаться! По крайней мере, плащ больше не у тебя на голове.

Блам! Хрясь! Ты пробиваешь себе дорогу через все комнаты строения, но твоя супер-кожа даже не чешется. Невероятно! Лишь снеся ещё одну стену, тебе удаётся затормозить. Время для небольшого реванша! Ты несёшься сквозь череду пробитых тобой же дыр в стенах.

Со скоростью молнии ты направляешься к Уолли-монстру. БАХ! БУХ! БАЦ! Ты наносишь Уолли свой коронный Силовой Удар.

— Эй! Ауу! Так нечестно! — скулит Уолли. — Я не виноват. Мне вовсе не хочется быть монстром. Это Текс Лютый превратил меня в одного из них!

— Текс Лютый? — переспрашиваешь ты. Гммм. Он ведь не только главный злодей в комиксах про Супер-Дупера, но ещё и безумный учёный.

Как раз такого парня ты и ищешь!

Двигайся на СТРАНИЦУ 57. →

95

Ты решаешь попробовать заручиться поддержкой Доктора Бума. В конце концов, если узнать его поближе, он вовсе не кажется плохим парнем.

— Послушай-ка, Док, — шепчешь ты. — У меня большая проблема. Я на самом деле не отсюда.

Ты объясняешь всё — о магазине комиксов и обо всём, что с тобой произошло. Доктор Бум слушает тебя, не произнося ни слова.

Тебе бы хотелось, чтобы он снял свои очки и железную маску. Было бы неплохо увидеть выражение его лица. Что делать, если он думает, что ты попросту псих?

Но ты продолжаешь рассказывать историю до конца.

Когда ты заканчиваешь свой спутанный рассказ, Доктор Бум ещё долго стоит, глядя на тебя в полном молчании.

— Я всегда подозревал, что мы делаем что-то развлекательное, — наконец, бормочет он. — Но… Комиксы! — он качает головой. — Я так смущён.

Смущён?

— Забудь об этом, — нетерпеливо отвечаешь ты. — Есть ли способ выбраться отсюда?

Доктор Бум задумывается над этим.

Наконец, он объявляет:

— Да!

Ну так чего же ты ждёшь? Беги на СТРАНИЦУ 13! →

96

— Э-э, погоди секундочку! — вскрикиваешь ты. — Я не уверен…

Но Текс Лютый уже включает анконфрабулятор.

Пытаясь увернуться, ты кричишь:

— Гостевой вы…

Пучок ослепительного голубого света вырывается из устройства. Он попадает тебе прямо в грудь. Ох, как это больно! Ты вопишь.

Текс Лютый тоже вопит:

— Я же сказал тебе оставаться на месте! Теперь ты всё испортил. Сейчас ты распадёшься на молекулы, а я снова останусь с Супер-Дупером!

Ты в ужасе смотришь, как твоё тело начинает сминаться и сворачиваться внутрь себя. Ты опять не можешь крикнуть… Просто потому, что кричать уже некому! Ты вытягиваешь руки и наблюдаешь, как они становятся всё бледнее и бледнее, пока не исчезают — и ты не исчезает вместе с ними. Ты ничто!

Какой стыд. Ты всегда так старался быть крутым.

Но теперь ты — полный ноль!

КОНЕЦ

97

Монстр с лицом и голосом Уолли уже подбирается к вершине здания. Ты собираешься с силами… И прыгаешь!

Упс! Тебе всё ещё нужно привыкнуть к своим новым силам. Ты перелетаешь через здание, уносясь высоко в небеса!

Развернувшись в воздухе, ты устремляешься обратно. Уолли-монстр уже достиг вершины недостроенного здания. Твой кулак снова собирается нанести Силовой Удар. И на этот раз ты не промахнёшься!

Пока ты приближаешься, Уолли-монстр хватает большую стальную балку, торчащую из крыши здания. Разрывая стену, он замахивается ей через плечо. Как дубинкой. Или…