Никогда не умирай дважды - Maxime J. Durand

— Прости, пожалуйста, — она стала извиняться, хотя на то и не было причин, — Такеру немного придирчивый.

— Пф, у меня просто высокие стандарты, вот и всё, — пояснил парень, — Хотя я и не могу не отметить богатство ассортимента магических товаров в этой лавке.

— Я так понимаю, вы одноклассники? — спросил Тай, оба подростка кивнули, — А ты, значит, с Земли?

— Я японец, — ответил Такеру, Тай уже не первый раз слышал об этом странном острове.

— Он хочет пройти долгий путь к спасению мира, — сказала Энни, чем сильно засмущала парня, — Так что он потратил практически год, изучая свои способности.

Мудро. Земляне обучались и повышали свои уровни необычно быстро, если сравнивать с жителями Мидгарда. Вот только некоторые из них были слишком самонадеянны, что часто приводило к преждевременной смерти.

— Это правда, что ты задержишься в Лионессе? — спросил владелец лавки, надеясь почаще видеться с девушкой.

— Да, мы останемся здесь, пока не победим этого мерзкого колдуна на дне подземелья, — Энни ухмыльнулась, Тай кое-как выдавил из себя улыбку.

"Я сам виноват в этом.”

Наконец разобравшись с толпой обожателей, что окружала её, принцесса подошла к стойке с таким видом, будто бы это она владела лавкой.

— Меня зовут Гвенхифар Вольсунг, — сказала юная принцесса. По пятам за ней, будто бы питомец, следовала рыжеволосая девушка, — Первая принцесса Авалона, но ты можешь звать меня просто Гвен. Девушка рядом со мной — моя дорогая кузина и фрейлина Моргана Зиглинде.

— Энни хорошо отзывалась о тебе, — с улыбкой сказала другая девушка, запустив руку в волосы, чтобы показать посетителям-мужчинам свои идеальные ключицы, — А ты симпатичный.

— Спасибо, — ответил Тай, совсем не впечатлившись. Таких, как она он видел столько, что уже потерял счёт. Красивые молодые девушки считали, что он будет давать им скидки, если они позволят ему флиртовать с ними, — Принцесса, я польщён вашим визитом. Чем я могу услужить?

— Я просто зашла в гости, — грустно улыбнувшись, сказала она, её лицо не выдавало ни единой эмоции. Каждое слово, что она говорила, казалось выверенным и обдуманным, — У нас достаточно необходимых ресурсов, однако Энни хорошо о тебе отзывалась.

— Тай помог мне поступить в Академию! — ведьма без устали рекламировала лавку своего друга, — Это он дал мне [Арканные Кристаллы], которые я использовала на своём вступительном экзамене!

— Ты слишком добра ко мне, — ответил некромант, — Ты поступила благодаря своему таланту, а я лишь немного подтолкнул тебя в верном направлении.

— Спасибо за то, что были добры с ней, — сказала принцесса, — Академия… Нет, всё королевство отчаянно нуждается в таких талантливых людях, как Энни.

Тай заметил, что ведьма покраснела от такой похвалы, после чего снова сфокусировался на принцессе.

— Ваше Высочество, позволите ли вы мне спросить, какой у вас уровень?

— Двадцатый.

Совсем неудивительно, что она была просто раздавлена в битве.

— Но разве мудро так рисковать, пытаясь зачищать подземелье на вашем уровне? — спросил Тай, — Я уверен, что в королевстве полно рыцарей и авантюристов, которые могли бы сделать это вместо вас.

— Я виновата в том, что погиб мой одноклассник, — ответила она, её голос звучал спокойно и уверенно, — Мы отправились в подземелье по моей инициативе. Моя обязанность-лично загладить вину перед ним и его все еще живым отцом, предав убийцу суду.

Судя по тому, что он слышал из их разговора, дурак сам виноват в том, что случилось. Да и Тай не чувствовал в принцессе никакого праведного гнева.

Нет. Вряд ли она была такой невинной и пушистой, какой пыталась казаться. Она играет в правильную принцессу, однако Тай уже кое-что понял: по всей видимости, у неё был какой-то свой, отнюдь не благородный мотив. Но какой? Скука? Политика? Может, это подростковый бунт? Чем раньше некромант это поймет, тем быстрее сможет заставить её покинуть город.

Тай пытался оценить девушку, но никак не мог прочитать её. Она не выдавала никакой полезной информации, да и не казалась вообще заинтересованной в их разговоре. Скорее, она пыталась оценить некроманта также, как и он сам пытался оценить её.

— Может быть, нам стоит купить целебные зелья и раздать бесплатно всем, кто готов помочь с набегом, — нарушила неловкое молчание Моргана, взглянув на принцессу.

— Набег? — спросил Тай.

— Завтра на рассвете мы совершим набег на подземелье, — сказал Такеру, по его спине явно пробежали мурашки, — Ай, больно. Энни толкнула его локтем.

— Не переживай Тай, церковь и местные представители Академии прислали нам подмогу, — ведьма попыталась приободрить владельца магазина. Он, конечно, волновался, однако совсем не из-за того, о чём думала Энни.

— Отличная идея, Моргана, — сказала принцесса, обернувшись ко всем присутствующим авантюристам, — Все, кто завтра помогут нам с нападением, могут брать, что захотят!

Люди стали аплодировать королевской щедрости, вместе с ними захлопал и некромант. Тай заметил, что Моргана сказала "нам", а принцесса и не стала спорить. Похоже, у девушки было какое-то влияние на королевскую особу.

Возможно, он смог бы это даже как-то использовать.

— Что это? — спросила Моргана, увидев незаконченный чертеж на стойке.

— Это устройство для моего клиента, — Тай решил рассказать полуправду, — Энни знает, что я люблю таким заниматься.

— Выглядит, как алхимический котёл, — сказала Моргана, — Я видела похожий дизайн в лаборатории Кальверта.

Кальверт? Королевский архимаг и глава Академии? Тай решил, что он просто обязан разузнать побольше об этой девушке.

— Это точно алхимическое приспособление, — ответил некромант, — Точнее, это всего-лишь прототип. Пока что он существует лишь в моём воображении.

— Ого! И что он может делать? — Энни тоже заинтересовалась, — Как он называется?

— Это тайна.

На самом деле он работал над [Фабрикой Слизней]. Вот, что это было за устройство… Ну, они и сами скоро всё узнают.

--

Примечание переводчика: И снова здравствуй! Если вам понравилось произведение, то, прошу, оставьте свой комментарий и оценку. Буду очень благодарен:*

Глава 6. Призыв прислуги

Тай со злостью возился с машиной где-то глубоко в шахтах подземелья,