Я вырубила его одним ударом - Джессика Франсес

— Он никогда не выпивает больше двух стаканов, — признаётся Джоуи, и мой рот широко раскрывается от этого признания.

— Что? С каких это пор? — я помню много случаев, когда видела Деклана пьяным в стельку. Хотя такого не было уже давно, но всё же. Два стакана ничего не сделают человеку с таким крепким организмом, как у Деклана.

— С тех пор, как умер Арти, — теперь он говорит тихо, и моё сердце тут же болезненно сжимается, когда я слышу его имя, произнесённое вслух. Хотя прошли годы, всё ещё больно думать о нём.

— Вы, ребята, напиваетесь каждую годовщину, — говорю я так же тихо. Дело не в том, что мы пытаемся удержать Кей подальше от этого разговора, а в том, что эмоции сковывают наши голоса.

— Ещё и в день рождения Арти, но больше никогда. В остальных случаях, не более двух напитков, — он пожимает плечами. Когда я открываю рот, чтобы задать ещё несколько вопросов, например, почему он перестал напиваться после смерти Арти, он продолжает. — Давай не будем больше об этом? — он поворачивается, чтобы уделить Кей всё своё внимание. — Ну и что ты думаешь? Он в порядке?

— Можешь назвать мне своё имя? — Кей спрашивает Деклана как взрослый, разговаривающий с ребёнком.

— Я… эм… — он качает головой, его глаза снова выглядят немного ошеломлёнными. — Деклан Локвуд.

— Хорошо. А какой сегодня день?

Он оглядывает нас, переводя взгляд с Кей на Джоуи, а затем останавливается на мне.

— Защитить Сашу. Напиток… не то, — говорит он мне, и моё сердце стучит немного громче в груди.

Он накачан наркотиками и выглядит так, будто вот-вот упадёт, но его мысли всё ещё сосредоточены на моей защите.

Я всегда знала, что Деклан не такой уж плохой парень, но понятия не имела, что он может быть в тайне хорошим.

— Деклан, сосредоточься. Какой сегодня день? — говорит Кей, по-моему, немного резко.

Его взгляд ускользает от меня, и мне кажется, что она потеряла связь с ним, пока он не бормочет, что сегодня среда.

— Вердикт? — требует Джоуи, пока Деклан медленно скользит вниз по столбу, легко садясь на задницу.

— Деклан большой парень, и в напитке не было достаточно дури, особенно если целью была ты, — она кивает мне головой. — Скорее всего, в стакан подмешали что-то вроде рогипнола (снотворный, седативный препарат. — прим. пер.). Хотя, судя по быстрому проявлению симптомов, это может быть ГОМК (гаммагидроксибутират, применяется в медицине в качестве успокаивающего и ноотропного средства в виде оксибутирата натрия. Последствия употребления сравниваются с эффектами алкоголя и MDMA (эйфория, расторможенность, повышенная чувствительность, эмпатогенные состояния), в больших дозах ГОМК может вызывать тошноту, головокружение, сонливость, психомоторное возбуждение, расстройства зрения, затруднённое дыхание, амнезию, бессознательное состояние и смерть. Смертельные случаи обычно связаны с сочетанием вещества с алкоголем или другими депрессантами. В маленьких дозах используется в качестве стимулирующего средства посетителями ночных клубов. Оксибутират натрия считается препаратом, используемым насильниками для воздействия на жертву. Он очень солёный, однако не имеет цвета и запаха], чем и пользуются злоумышленники, добавляющие препарат в напитки. — прим. пер.)

— Что это значит? Это плохо? — спрашиваю я, чувствуя себя идиоткой из-за того, что не знаю, что нам делать.

— Любой седативный препарат — это плохо, и все они потенциально могут привести к смерти, — прямо говорит она, заставляя меня задуматься, есть ли у этой женщины врачебный такт. — Но я думаю, что с Декланом всё будет в порядке. Его вырвало вскоре после того, как он выпил, и, скорее всего, это не успело распространиться по организму. Тебе нужно будет присмотреть за ним до утра. Если у него появятся проблемы с дыханием, немедленно позвони мне.

— Подожди, что? — мои глаза расширяются, когда я понимаю, о чём она говорит. — Разве ты не останешься с ним?

— Он твой парень, а значит, твоя проблема. — Кей беззастенчиво пожимает плечами.

Если раньше мне было немного жаль её, поскольку Джоуи явно пользуется ею, то теперь я её немного ненавижу.

— Джоуи? — я умоляю, зная, что если он попросит, она ухватится за возможность сыграть роль медсестры для одного из его лучших друзей в качестве одолжения ему.

Но Джоуи просто пожимает плечами, как обычно, а затем хватает Деклана за талию, когда тот внезапно заваливается вперёд. Я даже не заметила, как он поднялся на ноги.

— Тогда мы должны отвезти его в больницу. Я не буду присматривать за ним всю ночь!

Я понятия не имею, как близко находится ближайшая больница. В идеале, мы бы отвезли его обратно на виллу, и затем на вертолёте быстренько доставили бы в больницу. Но придётся объяснять всю ситуацию моим родителям.

— Отчасти из-за тебя он в таком состоянии. Если вы двое перестанете ругаться хотя бы на две секунды, то сможете увидеть очевидные факты! — гаркает на меня Джоуи, и это звучит совсем не похоже на него.

— О чём ты говоришь? — огрызаюсь я, более чем раздражённая тем, что мне придётся провести ещё больше времени с Декланом.

Может, иногда он и хороший парень, но когда он рядом со мной, то прячет это под своим гневом и раздражением.

— Просто забудь об этом. Вы оба слишком твердолобы, — он качает головой, глядя на меня. Такое чувство, будто он разочарован во мне, что мне абсолютно не нравится. — Просто помоги мне довести его до машины.

Один из внедорожников всё ещё ждёт у обочины; водитель, кажется, немного сомневается, что Деклан, который сейчас выглядит сильно пьяным, сможет залезть на заднее сиденье. Несмотря на это, он ни разу не комментирует, когда я забираюсь вслед за Декланом и смотрю, как он тяжело опирается на боковую дверь. Джоуи садится следующим, а Кей едет впереди с водителем.

Короткая поездка, кажется, занимает целый час, пока Деклан бормочет, говоря Бог знает что, а потом так сильно наваливается на мой бок, что я вынуждена прижаться к Джоуи. Затем Деклан поднимает ремень безопасности над своей грудью, высоко над головой, и, освободившись от него, кладёт голову мне на колени. Со стороны это кажется довольно милым; он прижимается к моим ногам, его глаза закрыты, а на лице довольное выражение.

Я машинально кладу одну руку ему на голову и провожу ладонью по его волосам.

Часть меня хотела бы, чтобы отношения с Декланом сложились иначе. За все годы нашего знакомства я ни разу не видела его в таком состоянии. Конечно, когда мы были моложе, я много раз видела его пьяным, но не настолько, чтобы он позволил мне приблизиться к нему. Печально, что это самый близкий физический контакт за