Я вырубила его одним ударом - Джессика Франсес

меня на полпути, и как только его руки оказываются на мне, он к большому восторгу нашей толпы наклоняет меня низко-низко. Прежде чем я успеваю перевести дыхание, Деклан притягивает меня к себе, покачивая нас некоторое время, затем кружит меня снова и снова.

Я смеюсь, задыхаясь, но его улыбка слишком заразительная, чтобы её игнорировать. И когда мелодия подходит к концу, он кружит меня в последний раз так быстро, что у меня кружится голова, и я теряю его хватку.

Я восстанавливаю равновесие, не дав себе упасть и всё ещё смеясь, а когда оборачиваюсь, то вижу Деклана, стоящего на коленях с крошечной коробочкой в протянутой руке.

Я ахаю, и это звучит так слащаво, что я немного себя ненавижу, прежде чем делаю несколько шагов и оказываюсь прямо перед ним.

— Что ты делаешь? — у меня перехватывает дыхание.

— Ты выйдешь за меня замуж, — говорит или, скорее, требует Деклан, открывая коробочку, чтобы показать мне красивое кольцо с бриллиантом.

Я не могу сказать, что это неожиданно, поскольку мы стали жить вместе полтора года назад и много говорили о браке и детях, но я никак не ожидала этого сейчас, не здесь, в доме престарелых, и не под песню из «Голого пистолета»!

— В этом предложении есть вопрос? — спрашиваю я сквозь комок эмоций в горле.

— Мы поженимся, и у нас будет много потрясающего секса, если ты позволишь.

— Это всё ещё не вопрос, но мне нравится упоминание потрясающего секса. Как насчёт того, чтобы попробовать ещё раз?

Он тяжело вздыхает, слегка ёрзая на колене.

— Ты выйдешь за меня замуж, Саша Дженнингс?

— Хм… — я постукиваю себя пальцем по подбородку, поджав губы, и серьёзно обдумываю его вопрос. Ну, я притворяюсь, что думаю. Внутри я подпрыгиваю, и у меня чертовски кружится голова.

— Саша! Ты меня просто убиваешь! — Деклан стонет, обводя взглядом помещение, где мы окружены ходунками, инвалидными колясками и множеством старичков и медсестёр, которые, затаив дыхание, ждут моего ответа.

Если уж на то пошло, кажется, что моё оттягивание ответа может убить немало людей.

— Да! Я выйду за тебя замуж! — кричу я достаточно громко, чтобы все слышали.

Деклан заключает меня в объятия и целует, вызывая одобрительные возгласы и охи нашей маленькой толпы, а также хлопки и несколько слезинок.

— Этот выпуск побьёт все рейтинги! — кричит Амара, и я смеюсь, прерывая наш поцелуй.

— Я сказал им, что сделаю это здесь, но я не собираюсь жениться здесь. Их воображаемая съёмочная группа обычно везде следует за ними, так что нам просто нужно обязательно пригласить их на свадьбу, — бормочет Деклан.

Я смеюсь, но в то же время киваю. По-другому и быть не могло. Мы стали хорошими друзьями, и мне нравится, что я вижу в них много от Мод.

Когда снова начинается та же мелодия, под которую мы только что танцевали, я дразняще хлопаю его по руке.

— Серьёзно? Вот какую музыку ты выбрал, чтобы сделать мне предложение?

— А что? — он пожимает плечами, но его улыбка ни на йоту не уменьшается. — Я сомневаюсь, что смогу выбрать музыку на свадьбе, поэтому решил, что лучше сделать предложение правильно.

Я качаю головой, но не могу перестать улыбаться.

— Тебе повезло, что я люблю тебя, Деклан Локвуд.

— О да.

— Говнюк! — я снова в шутку шлёпаю его.

Когда он целует меня, я быстро забываю, что мы слушаем. Вместо этого я смеюсь, когда старички начинают возвращаться на танцпол и красоваться своими движениями.

— Определённо победитель рейтингов! — кричит Амара, а Джей машет рукой, привлекая наше внимание.

— Не забудьте назвать своих детей именем на букву «Джей»!

— Невероятно, — Деклан качает головой, разворачивая нас так, чтобы мы оказались спиной к двум женщинам.

— Жаль, что Мод не могла быть здесь и не видела этого.

Улыбка Деклана становится грустной.

— Ей бы это понравилось. Понравилось бы, что мы вместе.

— Да, и она бы дала тебе подзатыльник за то, что ты не выбрал более романтичную песню.

— Саша, это романтично, — возражает он.

— В каком месте?

— Это наша песня.

— В каком месте это наша песня? — тут же возражаю я. Ни за что не позволю ему уйти от ответа.

— Это первый фильм, который мы посмотрели вместе, и я считаю это нашим первым свиданием, — на его лице играет самодовольная улыбка.

— Ты же не серьёзно… Не может быть, чтобы это… — я делаю глубокий вдох, пытаясь найти лазейку, и не могу. — О, боже мой. Это наша песня, — хнычу я, отчего его улыбка возвращается в полную силу.

— Добро пожаловать в нашу новую традицию празднования годовщин!

— Думаю, мне больше нравится традиция Авы с Зандером.

— Что, угонять его машину?

— Нет, заниматься горячим сексом в туалетах. Так что, — говорю я, закатывая глаза, — классно ты придумал традицию — смотреть этот нелепый фильм. Отправлять тебя в нокаут было бы лучшей традицией или, по крайней мере, более приятной.

При этих словах его брови приподнимаются. Очевидно, он не знал о Зандере и Аве. Затем он притягивает меня ближе к себе и прокладывает дорожку поцелуев от моих губ к уху, где задерживается.

— Ночь ещё не закончилась. Давай ты вырубишь меня после того, как я доведу тебя до нескольких оргазмов?

Я вся трепещу от его слов и решаю, что справлюсь с этим ужасным фильмом, если смогу получить от него потрясающий секс.

В конце концов, семейная жизнь, возможно, не так уж и плоха.

Оказывается, что вырубить Деклана Локвуда было лучшим, что я когда-либо делала в своей жизни.

Конец

Перевод: Валерия Плотникова

Сверка: Елена Курак (1–6 гл), Rosland

Редактор: Елена Майсурадзе (1–6 гл), Rosland