Золотой человек - Филип Киндред Дик

или там правда золото? К примеру, проезжал мимо банковский бронеавтомобиль, слишком резко свернул, и брусок, выскользнув, отлетел в траву. Если так, в темноте у обочины шоссе валяется без присмотра пусть не столь уж большое, но состояние.

Однако держать у себя золото – это против закона. Слиток необходимо вернуть властям. Но почему бы перед этим не отпилить себе хотя бы кусочек? Вдобавок за возвращение слитка наверняка полагается какое-то вознаграждение. Возможно, исчисляемое тысячами долларов.

На миг в голове вспыхнул молнией безумный план. Забрать слиток, упаковать в ящик и лететь с ним за границу, в Мексику. У Эрика Барнса есть легкий двухместный «Пайпер Каб», до Мексики он долетит запросто. Продать золото. Уйти в отставку. До конца жизни жить припеваючи…

Профессор Дуглас возмущенно хмыкнул. Нет. Его гражданский долг – вернуть золото властям. Связаться с Денверским Монетным Двором и сообщить о находке. Или в полицию позвонить. Переключив передачу, Дуглас сдал назад, поравнялся с бруском металла, заглушил двигатель и выскользнул из кабины на темный асфальт. Манкировать гражданским долгом недопустимо. Лояльный гражданин – господь свидетель, его лояльность подтверждена полусотней тестов – проехать мимо подобной находки просто не вправе. Сунув в кабину голову, Дуглас принялся шарить под приборной панелью в поисках фонарика. Если кто-то потерял на дороге слиток золота, его долг…

Слиток золота. Невероятно. Сердце замерло, по спине побежали мурашки, а тоненький голосок в голове отчетливо, рассудительно произнес: «Кто мог бы уехать, оставив на обочине слиток золота?»

Нет, здесь явно что-то нечисто!

Охваченный ужасом, Дуглас замер на месте, мелко затрясся всем телом. Пустынное темное шоссе… безмолвные горы… и он… совсем один. Место – удобнее не придумаешь. Если за ним охотятся…

Охотятся?

Кто?

Стряхнув оцепенение, Дуглас огляделся вокруг. На виду – ни души. Скорее всего, за деревьями прячутся. Поджидают его. Только и ждут, чтобы он пересек шоссе, сошел с асфальта к опушке, наклонился над слитком, а там… Один меткий удар по затылку, и дело сделано.

Поспешно забравшись в кабину, Дуглас завел мотор, поддал газу, отпустил ручной тормоз. Машина рванулась вперед и, набирая скорость, помчалась вдоль шоссе. Руки дрожали, пальцы изо всех сил, до белизны костяшек, вцепились в баранку руля. Скорее, скорее прочь! Скорее прочь отсюда, пока эти – кто б они ни были – не добрались до него!

Подхлестываемый страхом, он переключился на последнюю передачу и еще раз, напоследок, оглянулся назад, высунув голову в открытое боковое окно. Слиток мирно лежал у обочины, поблескивал в темной траве как ни в чем не бывало, однако утратил четкость очертаний, подернулся рябью, словно над ним колышется знойное марево.

Вдруг слиток потускнел и исчез. Блеск золота угас в ночной темноте.

Дуглас поднял взгляд к небу… и в ужасе ахнул.

Звезды над головой исчезли из виду, заслоненные чем-то огромным – темной округлой громадой потрясающей величины. Бестелесный темный овал двигался прямо над ним словно живой.

Лицо… Исполинское, космического масштаба лицо… смотрит вниз, затмевая все прочее, будто гигантский спутник Земли!

Секунду-другую титанический лик парил в небесах, не сводя взгляда с Дугласа – вернее, с того места, которое он только что покинул, а после, подобно золотому слитку с обочины, померк, растворился во тьме.

Над шоссе вновь замерцали звезды. Все… больше вокруг никого…

Дуглас бессильно обмяк, откинувшись на спинку сиденья. Руки соскользнули с руля. Машина, с ревом несшаяся по шоссе, беспорядочно завиляла из стороны в сторону, да так, что он едва успел вовремя схватиться за руль.

Сомнений не оставалось: его преследуют. За ним охотятся. Только вовсе не коммунисты и не шутники из числа студентов. И не какой-то неведомый, якобы вымерший доисторический зверь.

Что б ни задумали, кем бы ни оказались преследователи, с Землей они не имеют ничего общего. Явились они из какого-то иного мира, причем специально ради него.

По его душу.

Вот только… зачем он им?

* * *

Пит Берг слушал Дугласа с предельным вниманием.

– А дальше? – спросил он, стоило Дугласу, запнувшись, прервать рассказ.

– Да… этим, собственно, все и закончилось, – подытожил Дуглас и покосился на Билла Хендерсона. – Только не убеждайте меня, будто я спятил на старости лет! Я правда видел его, и на сей раз не только глаз – лицо. Лицо целиком. Смотрящее вниз, на меня.

– Думаешь, наблюдатель в обоих случаях был одним и тем же? – уточнила Джин Хендерсон.

– Двух мнений не может быть! Взгляд тот же самый. Изучающий, чтоб ему!..

– В полицию нужно звонить, – тоненько, резко перебила мужа Лора Дуглас. – Так дальше продолжаться не может. Если кому-то вздумалось следить за ним…

– Полиция здесь ничем не поможет, – возразил Билл Хендерсон, без остановки расхаживавший из угла в угол.

Час был поздний – минула полночь, однако в доме Дугласов горели все лампы. Престарелый Милтон Эрик, глава Математического факультета, съежившись в уголке, внимательно, молча, с бесстрастной миной на изборожденном морщинами лице вслушивался в разговор.

– Полагаю, – спокойно заговорил профессор Эрик, вынув изо рта трубку, зажатую меж пожелтевших зубов, – мы имеем все основания считать, что имеем дело с внеземным разумом. С внеземной расой. И их величина, и образ действий свидетельствуют: с Землей они не связаны ни в коей мере.

– Но ведь не могут же они расхаживать там, прямо по небу! – взорвалась Джин. – Стоять в воздухе, а то и в вакууме!

– Как посмотреть. Во вселенной вполне могут существовать иные конфигурации материи, никак не соприкасающиеся с нашей. Мало этого, я лично допускаю и сосуществование бесконечного либо весьма многочисленного количества вселенных, расположенных в системах координат, абсолютно необъяснимых с точки зрения современных физико-математических представлений о мироздании. Благодаря их случайному наслоению, появлению точек соприкосновения, в данный момент одна из этих иных вселенных, иных конфигураций материи, соприкоснулась с нашей.

– Проще говоря, – пояснил Билл Хендерсон, – профессор Эрик хочет сказать, что те, кто охотится на Дуга, не из нашей вселенной. Что за Дугом явились из какого-то абсолютно другого измерения.

– Лицо перед исчезновением подернулось рябью, – пробормотал Дуглас. – И слиток золота, и это лицо. Зарябили и вмиг рассеялись…

– То есть отступили, – констатировал Эрик. – Вернулись в родную вселенную. Очевидно, у ее обитателей есть возможность проникать к нам, когда заблагорассудится, – так сказать, лаз, сквозь который они могут пройти сюда и вновь удалиться восвояси.

– Жаль, что они так огромны, – заметила Джин. – Были б поменьше, дьявол их побери…

– Да, преимущество в величине за ними, и это весьма прискорбно, – согласился Эрик.

– А может, хватит этих ученых дискуссий?! – в ярости завопила Лора. – Сидите здесь, теории строите… а за Энтони тем временем охотятся какие-то неземные твари!

– Кстати, а