Дорогие коллеги. Как любимая работа портит нам жизнь - Сара Джаффе

Киму; Бобу Мозеру; Мэтту Ситону; Джеймсу Дауни из The Washington Post; Джону Гуиде и Парулу Сегалу из New York Times; Майе Шенвар, Алане Прайс и всем сотрудникам Truthout; Дэвиду О’Нилу из Bookforum; Алиссе Куарт и Дэвиду Уоллису из Проекта по изучению экономических трудностей (Economic Hardship Reporting Project); Джессике Стайтс; Карин Кэмп; Аллегре Киркланд и всем, кто когда-либо публиковал мои материалы.

Бесконечным источником вдохновения для меня служили Эйлин Борис, Анджела Дэвис, Сельма Джеймс, Сильвия Федеричи, Фрэнсис Фокс Пивен, Арли Расселл Хокшилд, Барбара Эренрайх, Рут Уилсон Гилмор, Премилла Надасен и прежде всего Кэти Уикс – я благодарна ей за то, что она была и остается Кэти Уикс, а еще за то, что проявила интерес к моему замыслу на ранней стадии работы над книгой, которой я невероятна рада поделиться со своими замечательными товарищами. Я также благодарна Марку Фишеру, чьи работы помогли мне осмыслить проблему, лежащую в основе моей книги, и написать заключение: Марк, нам очень не хватает вас.

Спасибо Дэну Клоусону за то, что он верил в меня. Я скучаю по тебе и хотела бы, чтобы ты прочел эту книгу.

Я закончила книгу призывом больше заботиться о людях и тратить меньше времени на работу. Все же стоит сказать, что мне невероятно повезло иметь таких коллег и по совместительству друзей, с которыми я могу и анализировать конъюнктуру рынка, и плакаться по поводу любовных неудач. Мне не хватит места, чтобы перечислить все имена. Я благодарна Джо Гинану, Мии Токумицу, Тресси Макмиллан Коттом, Тодду Вольфсону за многочисленные идеи, Виктору Пикарду, Нантине Вгонцас, Адаму Коцко за бесконечные разговоры в перерывах, Патрику Бланчфилду за многие часы совместной работы, Эбби Клачин, Шону Коллинзу, Коннору Льюису, Ронану Бартеншоу, Джорджу Чиккариелло-Махеру, Виктории Зерде, Софи Льюис, Эстер Каплан, Эдне Боном, Дейву Зирину, Джереми Скэхиллу, Мэтту Браунеру Хэмлину, Астре Тейлор, Джоан Макнил, Сьюзи Кейгл, Саре Николь Прикетт, Кали Хандельман за новых прекрасных друзей, Аджаю Чоудхари, Ишему Кристи, Тобите Чоу, Дэвиду Стайну, Грегу Басте, Морису БП-Уикс, Нелини Стамп за ее мятежный дух, Мэри Клинтон – тоже за мятежный дух, а еще за ценные сведения о профессиональном хоккее, Греггу Левину, Кейт Аронофф, Алиссе Баттистони, Дэниелу Денвиру, Тее Риофранкос, Трэвису Уолдрону, Бену Тарноффу, Мойре Уэйгел, Лоре Ханне, Мэтту Борсу, Танне Такер, Шениду Бхайру, Заку Лернеру, Майклу Концалу, Кендре Салуа, Шарлотт Шейн, Зои Самудзи, Мишель Чен за ГОДЫ совместного ведения подкаста, Лорен Келли, Саре Зельцер, Джулиане Эскобедо Шеферд, Кристен Гвинн, Минди Иссер, Кевину Прозену за то, что постоянно обогащал меня новыми знаниями, Мередит Кларк за то, что приобщила меня к футболу, Саманте Корбин за беседу в Огайо, Рори Фаннингу, Джошуа Кловеру за важные замечания о фашизме, Ариэль Коэн и Нушин Садегсамими за то, что пережили со мной локдаун и помогли мне наконец-то научиться готовить, Бренде Кофлин за то, что была серым кардиналом, Мэтту Реннеру за то, что вместе со мной основал GSC, Раджу Пателу за то, что очень внимательно прочел первую главу, и за поддержку, которая, честно говоря, заставляет меня краснеть, Энн Рамбергер, Джону Макдоналду, Молли Крэбэппл за то, что подтолкнула меня к осмыслению реальности через искусство и за нашу переписку, Саре Фелд за то, что была лучшим читателем и с пониманием относилась ко всем моим странностям.

Спасибо Лоре Клоусон, Самхите Мукхопадхьяй, Анжелике Сгурос и Каринн Лак, разделившим со мной мое горе.

Спасибо Терри Крамеру и Расти Пулетту, которые помогли мне прийти в себя.

Спасибо Лондону, ответившему любовью на мою любовь, и всем людям в этом городе, раскрывшим мне свои объятия и поделившимся своими замечательными мыслями. Спасибо Моне Натан за то, что дала мне место, где я смогла спрятаться и закончить книгу. Спасибо Клэр Инглиш, Адаму Эллиотт-Куперу, Мэтью Лоуренсу, Кайлу Льюису, Каллуму Канту, Филиппу Праудфуту, Джону Меррику, Мириам Бретт, Джошу Габерт-Дойону, Джорджу Итону, Джену Джонсону, Далии Гебриал, Арчи Вудроу, Гэри Макквиггину, Джеймсу Батлеру, Майклу Уокеру, Эш Саркар, Клэр Хаймер, К. Бисвасу, Грейс Блейкли, Барнаби Рейн, Амелии Хорган, Адриенне Буллер, Кульсум Джафри, Дункану Томасу, Унаг Райдер за важную беседу об отмене смертной казни, Айзеку Хопкинсу и Чарли Оуэн-Коу за то, что приютили меня и спокойно отнеслись к тому, что я помешалась на их кошке, Миранде Холл за разговоры о заботе и пространстве, Натали Ола за напоминание о том, что написание книги – это безумный процесс (и не только для меня), Далиле Муджагич и сорокам.

Спасибо Стивену Лернеру и Мэрилин Снейдерман, открывшим для меня свои сердца, пустившим к себе домой и сделавшим меня частью семьи.

Спасибо Лоре Фландерс. Не люблю, когда мной руководят, но вы стали тем исключением, что подтверждает правило. Я бесконечно благодарна за возможность работать с вами и учиться у вас.

Спасибо моей сестре Аманде, моему шурину Джону Вику и, скажу это еще раз, Агнес Мэй Вик: малыш, мы пытаемся не дать этому миру погибнуть, прежде чем ты станешь достаточно взрослой, чтобы починить его. Тебе повезло иметь таких замечательных родителей, которые помогают нам с тобой, пока мы обе взрослеем.

Спасибо Джесси Киндиг за ведьм, Саре Маккарри за заклинания и расклады таро. Спасибо вам обеим за то, что вы помогали мне собрать себя по кусочкам в самые сложные моменты жизни. Спасибо Николь Аро, напомнившей мне, что друзья для того и существуют, чтобы помогать в таких ситуациях.

Спасибо Холли Вуд за долгие прогулки на социальной дистанции во время локдауна, которые помогли мне пережить это тяжелое время. Спасибо Саше Жозетт: ты знаешь, что я чувствую.

Спасибо Уиллу Стронджу, который помог мне почувствовать себя понятой в тот момент, когда я сама не понимала себя.

Спасибо Бретту Скотту, чьи отпечатки можно найти в самых неожиданных местах этой книги.

Спасибо Крейгу Генту за переписку, которая помогла мне не только пережить локдаун, но и лучше разобраться в одиночестве, дружбе и других формах отношений между людьми.

Спасибо Кортни Хардинг за уже более чем десятилетнюю дружбу, основанную на всем самом лучшем, что существует в этом мире: рок-н-ролле, вкусной еде, единстве политических взглядов и осознании того, что я всегда могу на тебя положиться.

Спасибо Джулиану Сираво за то, что он всегда берет трубку, когда я звоню, чтобы поделиться очередной безумной идеей, – ты единственный, с кем я могу обсудить их. Спасибо тебе за коммунизм вомбатов, за то, что отговариваешь меня от опрометчивых решений, за то, что всегда