Невоздержанность - Al Steiner

- Интересно, она чувствует себя немного обделенной?

Еще одно пожатие плечами. “Может быть. Частота того, что она приводит с собой в отель поклонниц-лесбиянок, определенно возросла с тех пор, как Вальдес и Сьюзи начали встречаться ”.

Они поговорили еще немного, отвлекшись от туристических сплетен и вернувшись к любимой теме Ньерда: его рассказам о том, как он был смелым, предприимчивым пилотом на Аляске (хотя на самом деле он никогда не летал там в одиночку, налетал менее двадцати часов на Cessna Caravan, и все эти истории были либо рассказаны ему другими, либо он просто выдумал). Джессика слушала внимательно, с кажущимся восхищением и благоговением.

В конце концов, однако, она заявила, что ей действительно нужно вернуться в свой гостиничный номер и закончить свои заметки к презентации, которую она собиралась провести завтра. Она встала и снова надела свою одежду, в то время как он продолжал лежать обнаженный на кровати, наблюдая за ней.

“Найди меня, когда в следующий раз будешь в Бостоне”, - сказала она ему. “Я в книге”.

“Я сделаю это”, - сказал он, и его обещание было даже наполовину искренним. Она была довольно хороша в старой постели, и с ней было приятно разговаривать.

Она взяла свою сумочку с тумбочки рядом с кроватью и, улыбнувшись в последний раз на прощание, вышла за дверь гостиничного номера.

Как только она уходила, Ньерд натягивал на себя одеяло и выключал свет. Он немного вздремнет, а потом встанет и поужинает. Позже вечером он отправится в бар, чтобы посмотреть на ночное действо. Если ему повезет, он может просто отхватить себе еще кусочек.

Джессика Барстоу не вернулась в свой гостиничный номер, чтобы поработать над своей презентацией. У нее не было номера в отеле, и у нее не было презентации для работы — по крайней мере, презентации, которая имела бы какое-либо отношение к продаже страховых полисов. Вместо этого она вышла из здания и направилась на парковку, где была припаркована ее Toyota Camry 1994 года выпуска.

Она забралась внутрь и завела маленький моторчик, чтобы прогреть, так как ночь была немного прохладной. Затем она открыла свою сумочку и достала кассетный магнитофон на батарейках, который был внутри. Теперь кассета была перемотана, поскольку она нажала на кнопку, которая сделала это вскоре после того, как вышла из гостиничного номера пилота. Она извлекла его из магнитофона и вставила в кассетный проигрыватель "Камри". Он начал проигрываться. Она быстро прокрутила его, пропустив все части, где она поднималась наверх в лифте с Ньердом, где у них было несколько минут рискованной беседы после того, как они вошли в комнату, и минут пять или около того, как они занимались сексом (какой это был дерьмовый секс, кисло подумала она). Очевидно, она полностью пропустила бы эту часть, когда позже вечером дублировала запись.

По дороге в свой скромный дом в Лоуэлле, к северо-западу от города, она прислушивалась к разговору, который только что состоялся у нее с Ньердом. Она все еще была поражена обвинениями, которые Ньерд выдвинул в адрес Селии Вальдес и Лоры Кингсли.

Золото! радостно подумала она, убедившись, что аппарат записал дискуссию полностью и с приличной четкостью звука. Абсолютное гребаное золото!

По дороге у нее было время дважды прослушать кассету. Как только она вернулась домой, в свой коттедж с тремя спальнями в нескольких минутах ходьбы от реки Мерримак, она вставила оригинальную кассету в свою стереосистему и прокрутила ее мимо сцены секса (в любом случае, это действительно было чертовски скучно). Она вставила пустую кассету во второе гнездо для кассет, нажала кнопку воспроизведения на первой, а затем запись на второй. Затем она согнала двух своих кошек с дивана, чтобы сама могла сесть, открыла блокнот и прослушала разговор в третий раз, на этот раз делая заметки.

Как только запись была завершена, она извлекла оригинал и отнесла его в свой сейф. Она надписала его и поместила внутрь. Затем она вынула вторую кассету из аппарата, положила ее в футляр и также надписала его. Только после этого она снова села и подняла трубку. Она набрала номер главного редактора регионального еженедельного журнала сплетен, известного как New England Reports. Это была публикация, которая в первую очередь касалась сексуальной жизни и финансовых злоупотреблений политических и деловых деятелей по всему Бостонскому столичному статистическому региону. Тем не менее, они, конечно, были не прочь сообщить о знаменитостях, которые попали в зону действия их радаров.

Джессика Барстоу была выпускницей Массачусетского университета Лоуэлл, где она специализировалась на журналистике. Она также была на грани сексуальной зависимости - недуг, возникший из-за того, что ее дядя почти регулярно приставал к ней в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет; инциденты, о которых по сей день она ни с кем не говорила. Не имея возможности устроиться журналистом ни в одно из респектабельных изданий региона из-за своего юного возраста (на данный момент ей было всего двадцать шесть) и отсутствия опыта, она согласилась на эту должность в NER через год после окончания учебы и проработала там до сих пор. Это была не самая гламурная работа, которую она надеялась получить, но она позволила ей профессионально использовать свою склонность к соблазнению мужчин (и иногда женщин).

Ее официальным титулом было “Репортер-расследователь”. Но для целей, с которыми она спала с целью открыть им рты и выложить информацию, она была известна под другим именем: Тролль.

Кен Дарби снял трубку после третьего гудка.

“Привет, шеф”, - поздоровалась она. “Сегодня я просто на пределе возможностей”.

“О да?” - спросил он. Это он поручил ей отправиться в отель в Бостоне и посмотреть, что она сможет раскопать о Селии Вальдес. Выстрел в темноте, верно, но, похоже, это был точный выстрел. “Что у тебя есть?”

Она рассказала ему.

“Ты, блядь, издеваешься надо мной”, - заявил он.

“Я бы не стала шутить насчет чего-то подобного, шеф”, - заверила она его.

“Сможем ли мы запустить его в следующем выпуске?”

“Я займусь этим на полную катушку завтра утром”, - сказала она ему. “Я еще немного покопаюсь, проверю то, что смогу подтвердить, а затем позвоню агенту Кингсли, агенту Селии и агенту жены Кингсли, если он у нее есть. Они, несомненно, будут все отрицать, но мы выполним свое обязательство опровергнуть выдвинутые ими обвинения”.

“Хорошо”, - радостно сказал он. “Хорошая работа. Запишите все это и положите мне на стол к вечеру четверга, если возможно. Я попрошу кого-нибудь поработать над