Век революции. Европа 1789 — 1848 - Эрик Хобсбаум

связанной со Столетней войной 1337–1453 гг. (Прим. ред.)

124

Тем не менее в некоторых районах с малоземельными крестьянами с арендой и налогами, как в Румынии или Юго-Западной Германии, радикалы Мадзини добились поддержки крестьянства и до и после 1848 г.

125

Pays légal. — Правовое государство (франц.). (Прим. ред.)

126

Ему не повезло, Маркс испытывал к нему враждебность, он применил одно из своих грозных дарований — сатирическое обличение, чтобы сохранить его имя для потомков в своей работе «Великие люди иммиграции» (Маркс — Энгельс, Берлин, 1960, т. 8, 292–298).

127

В начале XVIII в. только около 60 % всех названий, опубликованных в Германии, были на немецком языке, с этого времени оно увеличивалось почти постоянно.

128

Mal de pays; mal de coeur. — Рок; тошнота (франц.). (Прим. ред.)

129

Irish Repeal. — Речь идет о созданной по инициативе Дэниела О’Коннела (в 1841 г.) Национальной лояльной организации рипилеров (от repeal — отмена), стремившейся к мирному расторжению унии с Англией. (Прим. ред.)

130

Движение сикхов существует и по сегодняшний день. Традиция воинственного сопротивления хинди в Махараштре сделало этот район ранним центром индийского национализма и дало некоторых ее первых лидеров-традиционалистов, таких как Тилак, но он был только региональным, в не доминирующем племенем. Что-то вроде национализма маратхов может существовать сегодня, но его социальная основа — это сопротивление большого рабочего класса и низов среднего класса экономическому — и до сего дня — языковому преобладанию Гуджарата.

131

Мюридизм. — От араб. мюрид — ученик высшего мусульманского наставника; религиозное движение среди мусульман, возникшее в XIV в. в Средней Азии. Отказ от земных благ, пост, смирение и послушание наставникам — «мюришидам» — главные заповеди раннего мюридизма. В 20-х гг. XIX в. идеи мюридизма распространились на Восточном Кавказе и были использованы местным духовенством, возглавившим борьбу горцев против военной экспансии русского царизма. Главным путем духовного совершенствования было признано активное участие в газавате — войне против «неверных». (Прим. ред.)

132

Возможно, что режим сегодняшней Югославии разрушил то, что образовывало сербскую нацию, и разделил их по малым республикам и образованиям — Сербию, Боснию, Черногорию, Македонию, Косово. По стандартам лингвистики XIX в. большинство из них принадлежало к единому сербскому народу, кроме македонцев, которые ближе к болгарам, и албанского меньшинства к косметам. Но фактически они никогда не объединялись в сербскую нацию.

133

Движение, отличное от ирландского национального движения.

134

Даже в Англии это было предложено в 1840-х гг.

135

Таким образом, в начале 1830-х гг. было подсчитано, что свободными наемными рабочими из населения были один человек из шести в селах и городах Англии, один из 20 во Франции и Германии, один из 25 в Австрии и Италии, один из 30 в Испании и один из 100 в России{266}.

136

Создание крупных поместий и появление безземельных рабочих было вызвано отсутствием местного промышленного развития и производством одной-двух культур на экспорт (в основном зерна). Подобная организация всегда приводит к такому положению. (В России в эго время 90 % зерна, предназначенного на продажу, поступало из поместий и только 10 % — из крестьянских хозяйств). С другой стороны, там, где местное развитие промышленности создало растущий и разнообразный рынок продовольствия для города, крестьяне и мелкие фермеры находились в благоприятном положении. Поэтому в Пруссии освобождение крестьян привело к экспроприации крепостных, в Богемии после освобождения 1848 г. появились независимые крестьяне{267}.

137

Правомерно предположить, что могущественные сельские буржуа, которые «теперь действительно находились в положении правящего социального класса, заправляли движением за объединение Италии»; по своей аграрной ориентации являлись приверженцами свободной торговли, выиграли от объединения Италии, которому способствовала и Британия, но также тормозили индустриализацию Италии{268}.

138

Эти земли подобны отданным церкви для благотворительности или ритуальных целей в средневековых христианских державах.

139

Мальтус. — Мальтус Томас Роберт (1766–1834) — английский священник, экономист, последовательный защитник обуржуазившейся земельной аристократии. В своей работе «Опыт о законе населения» (1798) Мальтус пытался доказать, будто причина перенаселения и нищеты трудящихся заключается в природе, в абсолютном недостатке средств существования вследствие абсолютного перенаселения. (Прим. ред.)

140

Рикардо. — Рикардо Давид (1772–1823) — английский экономист, идеолог промышленной буржуазии. В трудах Рикардо нашла завершение классическая буржуазная политэкономия, важнейшая его научная заслуга состоит в формулировании им теории стоимости. (Прим. ред.)

141

Майорат. — Позднелат. majoratus, от лат. major — больший, старший. В феодальном и буржуазном праве порядок, касающийся наследования недвижимого имущества, при котором это имущество целиком переходит по наследству в порядке первородства (при наличии нескольких сыновей наследует старший). (Прим. ред.)

142

Меркантилизм. — От итал. mercanie — торговец, купец. Экономическая политика ряда европейских феодальных государств XV–XVIII вв., выражавшая интересы нарождающейся буржуазии, стремящейся ускорить накопление капиталов в стране путем развития внешней торговли, колониальных захватов, торговых войн, порабощения отдельных народов, а также система взглядов, обосновывавших экономическую политику. (Прим. ред.)

143

Увы, дикость этого памятного, чумного года. (лат.) (Прим. ред.)

144

«Часто встречаясь с крестьянами и рабочими и дома и за границей, я должен честно признать, что более воспитанных, опрятных, трудолюбивых, бережливых, рассудительных или лучше одетых людей, чем французские крестьяне, я никогда не встречал. В этом отношении они очень отличаются от шотландских сельскохозяйственных рабочих, грязных и убогих до предела, от многих английских: они раболепны, подавлены, в стесненных жизненных условиях; от бедных ирландских, полураздетых и живущих в первобытных условиях…». (X. Кольман «Аграрная и сельская экономика Франции, Бельгии, Голландии и Нидерландов» (1848 г.), 25–26).

145

Мировая победа промышленного сектора снова привела к равной скорости промышленного развития, хотя и различными способами.

146

В Британии первая перепись была проведена в 1801 г., а первая отвечающая требованиям — только в 1831 г.