Век революции. Европа 1789 — 1848 - Эрик Хобсбаум

Гамильтон, Мэдисон, Том Пейн и Джоэл Бало из США. Не все из них симпатизировали Революции.

92

«Джон-булльского поедателя говядины». — Джон Булль — фольклорный образ британца; ироническое прозвище «среднего» англичанина. (Прим. ред.)

93

Якобинство в Шотландии все-таки было более заметной общественной силой.

94

Corresponding societies. — Корреспондентские общества (англ.). (Прим. ред.)

95

Поскольку Польша была республикой дворян и мелкопоместных землевладельцев, конституция была якобинской лишь внешне: власть дворян была усилена еще больше, а не отменена.

96

«Les Révolutions de France et de Brabant. — «Революции Франции и Брабанта», газета, издававшаяся К. Демуленом в 1789–1791 гг. (Прим. ред.)

97

Французам все же не удалось упрочить в качестве своего сателлита Рейнскую республику.

98

Лаццарони (от итал. lazzarone, от испанского lázaro — прокаженный, нищий). — Лаццарони — деклассированные, люмпен-пролетарские элементы населения в Италии (особенно в Неаполе) и некоторых других странах в XVII–XIX вв. (Прим. ред.)

99

Саличетти. — Саличетти Кристофано (1737–1809) — корсиканец, французский политический деятель, член Учредительного собрания и член конвента. Способствовал выдвижению Наполеона, будучи комиссаром конвента в 1793 г. С 1806 г. до своей смерти — министр полиции и военный министр неаполитанского короля Жозефа Бонапарта. (Прим. ред.)

100

«Мирный перерыв в войне между двумя странами». — Амьенский мир между Францией и Великобританией (1802 г.) способствовал установлению мира в Европе на один год. (Прим. ред.)

101

Единственное оставшееся в Европе государство этого вида — Республика Андорра, находящаяся под двойным сюзеренством испанского епископа Ургелла и президента Французской республики.

102

Он был буквально в одном лице герцогом Австрийским, королем Венгрии, королем Богемии, графом Тироля и т. д.

103

Afrancesados. — Офранцуженные (исп.). (Прим. ред.)

104

Де Бональд. — Бональд Луи Габриэль Амбуаз (1754–1840) — виконт, французский политический деятель, реакционный мыслитель, осуждавший революцию и утверждавший, что естественным устройством общества, основанного на природе вещей, является монархия. (Прим. ред.)

105

Если эти цифры основываются на денежных суммах, вотированных парламентом, число призывников было гораздо меньше.

106

Обычно любая эмиссия банкнот, меняемых по требованию на золото или нет, было сравнительно редким явлением, до конца восемнадцатого века.

107

Это была основа устойчивой традиции эмигрировать в качестве военного наемника в таких перенаселенных горных районах, как районы Швейцарии.

108

Более того, император России — единственный государь, который сейчас находится в идеальном положении, чтобы взяться за самые крупные дела. Он стоит во главе единственной по-настоящему боеспособной армии в Европе (франц.). (Прим. ред.)

109

То есть на протяжении всего периода, исключая несколько месяцев в 1834–1845 и в 1841–1846 гг.

110

Декларация Монро. — Декларация принципов внешней политики США, вошедших в послание президента Дж. Монро конгрессу от 2 декабря 1823 г., направленная против попыток вмешательства европейских держав в дела Западного полушария под лозунгом «Америка для американцев». (Прим. ред.)

111

Филэллины. — Передовые люди стран Европы, оказавшие материальную и моральную помощь национально-освободительному восстанию греческого народа против турецкого ига в 1821–1829 гг. Филэллинские общества на собранные средства снарядили отряды добровольцев, которые отправились сражаться на стороне греческих повстанцев. (Прим. ред.)

112

Фактически англо-российские отношения, основанные на экономических взаимовыгодных связях, традиционно были более дружелюбны и только после наполеоновских войн начали серьезно ухудшаться.

113

Только на практике с большим числом ограничений прав участия в выборах, чем в 1791 г.

114

Оуэн. — Оуэн Роберт (1771–1858) — английский социалист-утопист, один из предшественников научного социализма. Он считал необходимой радикальную перестройку общества на началах общности владения, равенства в правах и коллективного труда. Эта реорганизация общества, по мнению Оуэна, могла быть осуществлена правительствами. Собираясь доказать практическую осуществимость своей идеи, Оуэн основал колонию «Новая гармония» в США (1825 г.). (Прим. ред.)

115

1) Избирательное право для мужчин; 2) выборы по избирательным бюллетеням; 3) равные избирательные округа; 4) плата за членство в парламенте; 5) ежегодные парламенты; 6) отмена имущественного ценза для кандидатов.

116

О Греции см. также гл. 7.

117

«Хотя их воздвигали в Париже и в 1588 г.» — Хобсбаум имеет в виду так называемые Дни баррикад (11–12 мая 1588 г.), когда участники Католической лиги во Франции открыто выступили против короля Генриха III, воздвигнув по всему Парижу баррикады и вынудив монарха бежать из столицы. (Прим. ред.)

118

Англичане были заинтересованы в Испании через испанских либеральных изгнанников, с которыми они вошли в контакт в 1820-х гг. Британский антикатолицизм также сыграл определенную роль в привлечении внимания к сражающейся Испании такими произведениями, как «Библия в Испании» Джорджа Борроу и знаменитый «Сравочник по Испании» Мюррея, выдержанный в антикарлистском духе («В антикарлистском духе». — Т. е. в антимонархическом духе. (Прим. ред.)).

119

Чартисты. — Участники массового рабочего движения в Англии в 1832–1848 тг., проходившего под лозунгом проведения парламентской реформы. (Прим. ред.)

120

Исключая, конечно, рабов Юга.

121

Билль о реформе 1832 г. — Согласно биллю о реформе, подписанному королем 7 июня 1832 г., подверглось пересмотру и перераспределению представительство в парламенте отдельных городов и районов Англии, все избирательные округа подразделялись на городские и сельские, было увеличено представительство в парламент от городской буржуазии и крупных арендаторов в деревне, в силу чего общее число избирателей в стране возросло на 200 тыс. человек. (Прим. ред.)

122

«Whiteboys», «Ribbonmen» — «Белые парни», «Люди в лентах» (англ.). (Прим. ред.)

123

Жакерия (Jacquerie). — Крестьянское восстание в северных и северо-восточных провинциях Франции в 1358 г., получившее название по кличке «Жак-Простак» (Jacques Bonhomme), данной крестьянам феодалами, и направленное против усиления феодального гнета, отягченного разрухой,