Кризис - Генри Киссинджер

class="p1">Б: …Я звоню по поводу этих телеграфных сообщений, исходящих из Палм-Спрингс [где президент Форд отдыхал], они говорят, что мы предприняли дипломатическую инициативу или усилия по урегулированию проблемы Вьетнама.

К: Чушь.

Б: У нас вообще что-нибудь происходит? Русские? Ханой?

К: Послушайте, Дэвид, Вы знаете Северный Вьетнам и знаете дипломатию. Что можно сделать в этих условиях?

Б: Вы под… – я работаю над этим материалом сегодня – и когда у нас возникнет срочное сообщение…

К: Вы не можете сказать, что я сказал чушь, но я не знаю ничего. Но я не понимаю, как они могут что-то узнавать. Не знаю, так как они получают информацию от меня.

Б: Агентство Рейтер пометило сообщение об этом «молнией», и оно абсолютно не соответствует действительности?

К: Да.

Б: Мы ни с кем не разговариваем? Ждем, пока высохнет кровь и осядет пыль?

К: Что тут сказать?

Б: Хабиб получил много тех же вопросов сегодня и этих бюллетеней от агентства Рейтер.

К: Я ценю вашу проверку, но ничего необычного не происходит.

…

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

1 апреля 1975 года, вторник

15:51

…

С: В четверг у президента состоится пресс-конференция. Нам нужно будет получить несколько вопросов и ответов по Вьетнаму.

К: Он должен точно обозначить ответственность.

С: По Индокитаю.

К: По Индокитаю. Просто объяснить, что произошло. Могу я увидеть его [предлагаемый ответ] сегодня вечером?

С: Да.

К: Хорошо.

ПРЕЗИДЕНТ ФОРД – КИССИНДЖЕР

1 апреля 1975 года, вторник

19:15

К: Я действительно с нетерпением жду возможности приехать [в Палм-Спрингс] в четверг вечером. Насколько я понимаю, Фред Вейанд [начальник штаба армии, посланный Фордом во Вьетнам для оценки военных потребностей] был задержан в Сайгоне, потому что Тхиеу не мог с ним встретиться до сегодняшнего или завтрашне- го дня.

Ф: Это то, что сказал мне Джим Шлезингер сегодня утром. Я разговаривал с [неразборчиво], и Фред встретится со мной в Сан-Франциско в пятницу, прежде чем поехать сюда с нами, так что я увижу его в Сан-Франциско в пятницу, а затем он может приехать сюда, и мы втроем сможем встретиться здесь.

К: Это очень хорошо. Я знаю, что Джим говорил с Вами об эвакуации в Пномпене [столица Камбоджи]. Я предлагаю сообщить правительству [Камбоджи], что Вы планируете выступить с речью 9-го или 10-го числа. Я бы рекомендовал 10-е.

Ф: Это должно быть 10-е из-за планов спикера [палаты представителей Карла Альберта]. Мероприятие однозначно назначено на вечер 10-го числа в 21:00.

К: Это дает нам немного больше времени для работы над текстом. Я предлагаю, чтобы мы в этой речи сказали, что Вы собираетесь приложить все усилия, чтобы помочь просто дать им что-то, за что они могли бы ухватиться тем временем, пока…

Ф: Думаю, это разумно.

К: Если мы начнем вывозить людей, произойдет полный коллапс, прежде чем Вы сможете, – с Вашего позволения я хотел бы отправить телеграмму и действовать на этой основе. Мы скажем им [правительству Камбоджи] о Ваших планах выступить. Это даст им возможность немного потерпеть, а тем временем мы вытащим две сотни американцев.

Ф: Джим говорит мне о шестидесяти-семидесяти, кто на самом деле [ошибся] в нынешней ситуации?

К: Верно, но есть люди и в других ведомствах.

Ф: Я думаю, мы должны это как-то преподнести.

К: Я думаю, мы планируем вывезти сто пятьдесят человек [из Пномпеня] в течение последующих нескольких дней. Это может вызвать коллапс, но я не думаю, что мы можем что-то с этим поделать. Если мы отправим им сообщение, которое я обсуждал с Вами, я думаю, это как бы уравновесит ситуацию.

Ф: Мне казалось, что, если мы отправим им это, им придется продержаться до 10-го числа из-за того, что я собирался сказать, и если что-нибудь пошло бы не так, это могло бы быть неправильно понято и использовано. Пока мы делаем…

К: Я бы предложил вставить в телеграмму вот что. Мы проинформируем их о Вашем плане выступления, и Вы сможете попросить о помощи. Мы оставляем решение на их усмотрение, и мы проинформируем их правительство о решении и о том, что мы вывезем второстепенный персонал, и мы скажем им, что Вы произнесете речь, чтобы они не рухнули в тот день, когда мы начинаем вывозить американцев.

Ф: Я думаю, что это правильный способ решения этого вопроса.

К: Мы должны начать разработку планов эвакуации из Сайгона. До этого еще не дошло, но американцев там больше. У нас должен быть план, но не обязательно начинать выполнять его.

Ф: Я думаю, что разработку планов следует начинать прямо сейчас, но ограничить узким кругом лиц.

…

В то же самое время Белый дом готовил речь для президента, о которой говорилось в предыдущем разговоре, с рекомендациями об оказании помощи Вьетнаму на основе отчета, который должен был быть представлен генералом Вейандом. Я обсуждал эти темы с Дональдом Рамсфелдом, которого президент Форд назначил главой администрации Белого дома в августе 1974 года.

ДОНАЛЬД РАМСФЕЛД, ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ БЕЛОГО ДОМА, —

КИССИНДЖЕР

2 апреля 1975 года, среда

16:57

…

Р: Когда у Вас будет проект выступления?

К: Завтра в полдень по вашему времени.

Р: И Вы его отправите?

К: Да.

Р: Собираетесь ли Вы вообще затронуть международную экономику в этом выступлении?

К: Я так не думаю. Мы можем что-нибудь вставить.

Р: Мне кажется – я просто не знаю, считаю ли это хорошей идеей. Вопрос в том, можете ли Вы полностью отделить международную экономику.

К: Это хороший момент. Мы добавим в текст несколько страниц.

Р: Я также думаю, что Вы и он посчитали, что эта речь – своего рода тот факт, что Вы не коснулись этого в обращении президента «О положении в стране».

К: Я смотрю на это больше с точки зрения того, что мы сталкиваемся с критической ситуацией. Внешняя политика в основном в хорошей форме. Если мы объединимся, мы все еще сможем спасти ее и делать добрые дела.

Р: Вы собираетесь попасть в ЦРУ [расследование Центрального разведывательного управления, возглавляемое сенатором Фрэнком Черчем, демократом, от штата Айдахо]?

К: Да.

Р: Хорошо. НАТО?

К: Да. Но это показательный пример истории успеха.

Р: Да. Я спрошу его о вечере четверга. Он может захотеть увидеть Вас, если будет уже 10:00.

К: Мы можем оставить это открытым. Думаю, мой самолет должен прибыть в 10:05 или что-то в этом роде.

Р: У Вас будет еще тридцать минут, по крайней мере.

К: