Гитлерленд. Третий Рейх глазами обычных туристов - Эндрю Нагорски

416 «Я чувствовал, что»: Harsch, At the Hinge of History, 56.

417 «Никогда, ни делом»: Huss, 214.

417 «были для нацистов» и «Все остальное»: Там же, ix – x.

417 «Много раз я слышал»: Harsch, At the Hinge of History, 55.

418 «все знало»: Howard K. Smith, 226.

418 «по подозрению в шпионаже» и дальнейший рассказ Хоттелета: Richard C. Hottelet, “Guest of Gestapo”,San Francisco Chronicle, Aug. 3, 1941; интервью с Хоттелетом, взятое автором.

418 «был бы шпионом» и другие комментарии Смита о Хоттелете: Howard K. Smith, 226–227.

418 Бим, которого: Бим, неопубликованная рукопись.

420 «Вы в аномальной ситуации»: Howard K. Smith, 346.

421 «чешских патриотов»: там же, 348.

421 «совершенно пустые»: там же, 349.

421 Как и другие американские: там же, 344.

421 «Мы смотрели на все» и о немецком характере: Shirer, Berlin Diary, 584–585.

422 «Я твердо уверен»: там же, 591–592.

423 «Вопрос, стоящий» и «Альтернатива для Америки»: Harsch, Pattern of Conquest, 303–304.

423 Хасс в последний раз, с цитатами и описаниями: Huss, 279–300.

Глава 12. Последний акт

Страница

425 «Совпадения по времени» и остальные описания и цитаты про 7 декабря и последующие события: Kennan, Memoirs, 134–135.

425 Это была титаническая и сведения о битве за Москву: Andrew Nagorski, The Greatest Battle: Stalin, Hitler, and the Desperate Struggle for Moscow That Changedthe Course of World War II, 2.

426 «генерал Распутица и генерал Мороз»: Antony Beevor and Luba Vinogradova, eds., A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941–1945, 223.

426 советские территории станут: Kershaw, Hitler, 1936–1945: Nemesis, 434.

427 «Мы вообще не можем»: там же, 442.

427 «Теперь мы»: Winston S. Churchill, The Grand Alliance, 605.

428 «Для меня сейчас»: Richard M. Langworth, ed., Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations, 132.

428 «Когда внезапно зажглось»: Charles B. Burdick, An American Island in Hitler’s Reich: The Bad Nauheim Internment, 9.

428 В Берлине к тому времени: См. Howard K. Smith, 344, о первоначальном количестве, около пятидесяти.

428 «враждебных элементов»: описание одного из этих случаев см. на: HistoryLink.org Essay8654.

428 «ответные меры» и остальной рассказ Лохнера о пресс-конференции, включая цитату из Шмидта: Lochner, What About Germany? 360–361.

429 «Пока-пока» и остальной рассказ Тьюрмера: Тьюрмер, неопубликованная рукопись и интервью, взятое автором.

430 Друзья продолжали и рассказ об аресте Лохнера: Lochner, What About Germany?, 363–364.

431 «В Германии все еще», «В гестапо решили» и завтрак: там же, 364–366.

432 В тот четверг и сцена с фон Риббентропом: Kennan, 135–136.

432 «сатанистски коварных»: Kershaw, 446.

432 хорошие новости: Lochner, What About Germany?, 366–367.

433 Гитлер приказал: Kennan, 136.

433 Вернувшись домой: Burdick, 28.

433 132 американца: Louis Lochner, “Americans Fed Better Than Germans, But Still Lose Weight”, AP dispatch published in the Frederick Post, May 20, 1942, Associated Press Corporate Archives.

433 Он был закрыт: Burdick, 37.

434 В январе и феврале: Lochner, What About Germany? 369.

434 «Тут мы поняли»: Lochner, AP dispatch, May 20, 1942.

434 Чтобы разбираться и Патцак также позволял: Burdick, 47.

435 «Не рекомендуется»: там же, 46.

435 «уникальным американским»: Lochner, What About Germany? 369.

435 Эд Шанке из Associated Press: там же, 370–371; и Burdick, 48.

435 Альвин Штайнкопф: Burdick, 51, 57.

436 «университет Бадгейма» и «Да не исчезнет»: Burdick, 62–63. Другие подробности о развлечениях взяты из неопубликованной рукописи Тьюрмера и интервью с Тьюрмером, взятого автором.

437 Кеннан получил разрешение и другие подробности про бейсбол: Burdick, 85; также Тьюрмер, неопубликованная рукопись и интервью.

437 «поддержание дисциплины»: Kennan, 136.

437 британские бомбардировщики: Burdick, 96.

438 «особо буйные» и история про завтрак на границе: Kennan, 137–138.

438 «Мы, видите ли»: там же, 139.

439 «Департамент явно»: там же, 139–140.

439 «Дроттнингхольм»: Burdick, 106.

Послесловие

Страница

443 «Она продолжала»: Helms, 20.

444 «моего друга по Гарвардскому клубу»: Hanfstaengl, 293.

444 По прибытии в Вашингтон: там же, 294.

444 «чаще всего его клинило»: интервью с Эриком Ганфштенглем, взято автором (2009).

444 «он весь пророс»: Marwell, 517.

Библиография

Архивные источники

Associated Press Corporate Archives, New York, NY

Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, NY

Hoover Institution Archives, Stanford, CA

Leo Baeck Institute Archives, New York, NY

Library of Congress, Washington, DC

National Archives, College Park, MD

Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Libraries Archival Collections,

NewYork, NY

Неопубликованные рукописи из частных коллекций

Jacob Beam, неопубликованная рукопись (без титульной страницы), предоставленная Алексом Бимом.

David Marwell, “Unwonted Exile: A Biography of Ernst ‘Putzi’ Hanfstaengl”, Ph. D. dissertation, State University of New York at Binghamton, 1988.

John J. McLaughlin, “General Albert Coady Wedemeyer, 1897–1989: Soldier, Scholar, Statesman”, Ph. D. dissertation, Drew University, 2008.

Angus Maclean Thuermer, “What to Do if Your Moustache Falls Off (Fairly True Reports from a CIA Man)”, courtesy of the author and his family.

(Неопубликованные рукописи из архивов включены в Примечания)

Литература

Abel, Theodore. Why Hitler Came into Power. Cambridge and London: Harvard University

Press, 1986.

Armstrong, Hamilton Fish. Hitler’s Reich: The First Phase. New York: Macmillan Co., 1933.

Armstrong, Hamilton Fish.Peace and Counterpeace: From Wilson to Hitler. New York: Harper & Row, 1971.

Bachrach, Susan D., United States Holocaust Memorial Museum. The Nazi Olympics: Berlin1936. Boston: Little, Brown & Co., 2000.

Baker, Jean-Claude, and Chris Chase. Josephine: The Hungry Heart. Holbrook, MA: Adams Publishing, 1995.

Bannerman, R. LeRoy. On a Note of Triumph: Norman Corwin and the Golden Years of

Radio. New York: Carol Publishing Group, 1986.

Beevor, Antony, and Luba Vinogradova, eds. A Writer at War: Vasily Grossman with the

Red Army, 1941–1945. New York: Pantheon Books, 2005.

Berg, A. Scott. Lindbergh. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1998.

Berg, A. Scott. Max Perkins: Editor of Genius. New York: E. P. Dutton & Co., 1978.

Bergmeier, Horst J. P., and Rainer E. Lotz. Hitler’s Airwaves: The Inside Story of Nazi Radio Broadcasting and Propaganda Swing. New Haven and London: Yale University Press,1997.

Best, Gary Dean. Herbert Hoover: The Postpresidential Years, 1933–1964. Vol. I, 1933–1945. Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1983.

Bouton, S. Miles. And the Kaiser Abdicates. New Haven: Yale University Press, 1920.

Breitman, Richard, Barbara McDonald Stewart and Severin Hochberg, eds. Advocate for the Doomed: The Diaries and Papers of James G. McDonald, 1932–1935. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2007.

Brown, David, and W. Richard Bruner, eds. How I Got That Story: By Members of the Overseas Press Club. New York: